[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Sad Girlz Luv Money Remix (feat. Kali Uchis) (Explicit)]
[ar:amaarae/Moliy/Kali Uchis]
[al:Sad Girlz Luv Money Remix (feat. Kali Uchis) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SAD GIRLZ LUV MONEY (Remix|Explicit) - amaarae/Kali Uchis/Moliy
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：Karly-Marina Loaiza/Ama Serwah Genfi/Molly Ama Montgomery
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：Karly-Marina Loaiza/Ama Serwah Genfi/Molly Ama Montgomery
[00:01.599]
[00:01.599]Kali Uchis
[00:03.351]
[00:03.351]Oh there's dollars all around
[00:06.103]钞票漫天飞舞
[00:06.103]Dolla dolls bills yeah
[00:08.135]纸醉金迷的盛宴
[00:08.135]Dolla dolla bills kali
[00:11.383]金钱的狂欢永不停歇
[00:11.383]Yeah you've been staring at me
[00:14.490]你一直注视着我
[00:14.490]But que me mires
[00:15.810]但别只是看着
[00:15.810]I don't really know how long now
[00:20.265]不知已持续多久
[00:20.265]I feel like there's nothing in my way
[00:24.538]仿佛世间再无阻碍
[00:24.538]All this money on me it feels amazing
[00:28.714]满身财富的感觉妙不可言
[00:28.714]In the Range Rover I'm racing
[00:31.185]驾着路虎极速飞驰
[00:31.185]Me and your n***a still dating
[00:33.375]与你那位仍在纠缠
[00:33.375]I don't wanna talk I'm dancing dancing
[00:35.792]不想多言 只想纵情摇摆
[00:35.792]I don't need no fake love
[00:37.687]虚情假意我不稀罕
[00:37.687]No I don't need no favor
[00:40.316]施舍帮助更不需要
[00:40.316]I know my time go come
[00:42.244]我知时运终将到来
[00:42.244]Just me and my maker
[00:44.588]只与命运之神同在
[00:44.588]I'm gonna make the paper
[00:46.500]必将赢得金山银海
[00:46.500]I'm gonna make the paper
[00:48.900]必将赢得金山银海
[00:48.900]I'm gonna make the dollar bills
[00:51.036]我要让钞票堆成山
[00:51.036]I'm gonna get paid yeah
[00:52.724]我要赚大钱 没错
[00:52.724]Get the f**k outta my way
[00:54.404]*别挡我的路*
[00:54.404]I'm gonna get paid yeah
[00:56.404]我要赚大钱 没错
[00:56.404]I wanna get paid yeah
[00:58.532]我就是要赚大钱
[00:58.532]Just gimme my moolah-la la
[01:01.164]快把我的钱钱交出来
[01:01.164]Get the f**k outta my way
[01:03.123]*别挡我的路*
[01:03.123]I'm gonna get paid yeah
[01:05.283]我要赚大钱 没错
[01:05.283]I'm gonna get paid yeah
[01:07.371]我要赚大钱 没错
[01:07.371]Just gimme my moolah la la
[01:09.715]快把我的钞票给我
[01:09.715]I really like to party
[01:11.725]我超爱狂欢派对
[01:11.725]I really like to party
[01:13.509]我超爱狂欢派对
[01:13.509]I really like to party
[01:15.437]我超爱狂欢派对
[01:15.437]I cannot control my body
[01:17.669]我控制不住自己的身体
[01:17.669]So when this song is starting
[01:19.765]当这首歌响起的时候
[01:19.765]Just cancel all your plans oh
[01:21.997]快取消你所有安排吧
[01:21.997]It's evident in my dancing
[01:24.149]我的舞姿已说明一切
[01:24.149]Moonwalk like Michael Jackson
[01:27.228]像迈克尔·杰克逊般月球漫步
[01:27.228]I really like your body
[01:29.140]我如此迷恋你的身姿
[01:29.140]I really like your body
[01:31.060]我如此迷恋你的身姿
[01:31.060]I don't know why you hide it
[01:32.988]何必刻意遮掩
[01:32.988]I wanna see it but hide it me
[01:35.054]渴望一睹芳华却又欲拒还迎
[01:35.054]You know you don't gotta lie to me
[01:37.285]你知无需对我虚与委蛇
[01:37.285]Yo quiero sentirte inside of me
[01:39.424]渴望与你融为一体
[01:39.424]Todo el día imaginándote
[01:41.607]整日都在幻想你身影
[01:41.607]Lo quiero pa' mí to' la noche
[01:45.072]整夜都想独占你温柔
[01:45.072]And you know I don't need no favors
[01:47.311]你知道我不需要施舍
[01:47.311]You know I don't need no fake love
[01:49.439]你知道我拒绝虚伪爱情
[01:49.439]I'm that b***h on and off of the cameras
[01:51.504]镜头前后都光芒四射
[01:51.504]Type of b***h few people can handle
[01:53.619]这份魅力鲜少人能驾驭
[01:53.619]And I walk like I know my p***y dangerous
[01:55.851]步步生风皆因自信耀眼
[01:55.851]Talk like my words are made of angel dust
[01:58.163]我的话语如天使尘般轻盈
[01:58.163]When I whisper to you in a couple languages
[02:00.251]当我用多国语言在你耳畔低语
[02:00.251]Lo que quiero papi es besos en la espalda pues
[02:02.387]亲爱的 我只要你在背上留下吻痕
[02:02.387]Como cien millón de besos todo el día
[02:04.602]就像千万个整日不断的亲吻
[02:04.602]That's the only thing que me da alegría
[02:07.137]唯有这能让我心花怒放
[02:07.137]Sabes que yo quiero hacerte cosas sucias
[02:09.353]你知道我想与你共赴云雨
[02:09.353]Y quemarte con estas caricias
[02:11.657]用这些爱抚将你点燃
[02:11.657]Tu lengua en todo mi cuerpo
[02:13.873]你的舌尖游走我全身
[02:13.873]Cuando termines te quedas por dentro
[02:16.041]当你结束 仍在我体内停留
[02:16.041]Tu lengua en todo mi cuerpo
[02:17.575]你的舌尖游走我全身
[02:17.575]Y cuando termines te quedas por dentro
[02:19.753]当你结束 仍在我体内停留
[02:19.753]Get the f**k outta my way
[02:21.609]*别挡我的路*
[02:21.609]I'm gonna get paid yeah
[02:23.633]我要赚大钱 没错
[02:23.633]I wanna get paid yeah
[02:25.817]我就是要赚大钱
[02:25.817]Just gimme my moolah la la
[02:28.414]快把我的钞票给我
[02:28.414]Get the f**k outta my way
[02:30.398]*别挡我的路*
[02:30.398]I'm gonna get paid yeah
[02:32.358]我要赚大钱 没错
[02:32.358]I'm gonna get paid yeah
[02:34.615]我要赚大钱 没错
[02:34.615]Just gimme my moolah la la
[02:37.003]快把我的钞票给我
[02:37.003]I really like to party
[02:39.115]我超爱狂欢派对
[02:39.115]I really like your body
[02:41.043]我如此迷恋你的身姿
[02:41.043]I really wanna get naughty
[02:42.827]想来点刺激游戏
[02:42.827]I think your such a hottie
[02:44.907]你真是性感尤物
[02:44.907]Slow dancing in the party
[02:47.179]在派对中慢舞摇曳
[02:47.179]Oya spray me the money
[02:49.235]快将钞票洒向我吧
[02:49.235]Book a flight to Miami
[02:51.419]订张飞往迈阿密的机票
[02:51.419]Baby take me out the country
[02:55.132]带我远离这方天地
[02:55.132]Why you wanna act like Leo
[02:57.053]何必装作情场浪子
[02:57.053]Like you don't love me please
[02:59.538]假装对我毫不在意
[02:59.538]Like you don't spend money
[03:01.215]假装从不为我挥金
[03:01.215]Like you don't eat my p***y
[03:03.495]假装未曾与我缠绵
[03:03.495]To the left to the right
[03:05.527]向左摇摆 向右摇摆
[03:05.527]To the front with it
[03:06.871]向前尽情舞动
[03:06.871]Go yea yea yea
[03:08.119]来吧 尽情欢呼
[03:08.119]I know that's right
[03:09.893]我知道就该这样
[03:09.893]If the money's going up
[03:11.081]当金钱滚滚而来
[03:11.081]Say yea yea yea
[03:12.521]就大声欢呼吧
[03:12.521]