[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:별비 (gemini)]
[ar:ASTRO (아스트로)]
[al:All Yours]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]별비(gemini) - ASTRO
[00:01.493]
[00:01.493]词：MJ(ASTRO)/진진(ASTRO)/라키(ASTRO)/박상민/SAMIN
[00:02.965]
[00:02.965]曲：MJ(ASTRO)/박상민/SAMIN
[00:03.789]
[00:03.789]编曲：MJ(ASTRO)/SAMIN/박상민
[00:16.183]
[00:16.183]밤하늘 차갑게 부는 이 밤
[00:23.080]夜空中吹着冷风的夜晚
[00:23.080]따스하게 감싸준 너
[00:30.335]用温暖包裹住我的你
[00:30.335]혼자 있는 나 너는 꿈처럼
[00:37.256]独自一人的我 你如梦境一般
[00:37.256]내 안에 있었던 두려움을 걷어줬죠
[00:44.963]消除了我内心的恐惧
[00:44.963]뚝뚝 떨어지는 별비 내리는 밤
[00:51.402]淅沥沥下着星星雨的夜晚
[00:51.402]시간이 멈춘 듯이
[00:58.824]仿佛时间停止了
[00:58.824]아름다운 이 밤 혼자 이곳에 남아
[01:05.759]在这美丽的夜晚 独自留在这里
[01:05.759]오늘도 널 기다린다
[01:11.185]今天也等待着你
[01:11.185]내게 빛으로 밤하늘 별처럼
[01:16.376]就像用光照亮我的夜空中的星星一样
[01:16.376]늘 밝혀주는 너
[01:19.192]总是照亮我的你
[01:19.192]내 곁에 차가운 바람이
[01:23.098]我身边的冷风
[01:23.098]다시 불어올 때면
[01:26.178]再次袭来之时
[01:26.178]날 지켜줄래 긴 새벽이 지나도
[01:30.235]会守护我吗 就算度过漫长的凌晨
[01:30.235]우리 함께 수놓은 자리는 맘에 남아
[01:36.818]我们一起装点的位置会留在心里
[01:36.818]그 별들로 내게 비처럼 내려줄래
[01:42.845]那些星星会像雨水一样落到我身上吗
[01:42.845]간신히 꾹 참고 있던 것들이
[01:44.700]那些拼命忍耐的东西
[01:44.700]또 툭하면 쏟아질까 겁나
[01:46.882]会不会又动不动就涌现 害怕
[01:46.882]머금던 눈물이
[01:47.810]含着眼泪
[01:47.810]그리도 두렵게 느꼈나 봐
[01:50.095]看来是感到害怕了
[01:50.095]슬퍼할 틈도 없이
[01:51.494]没有悲伤的时间
[01:51.494]아픔도 잠시 미뤄둔 채
[01:53.166]疼痛也暂且搁置一边
[01:53.166]기다리는 게 나 힘들어하나 봐
[01:55.681]看来是等待让我很累吧
[01:55.681]다 이젠 바라볼 수밖에
[01:57.214]现在只能看着
[01:57.214]한밤 또 두 밤 매일을 지새우다 보면
[02:00.351]一晚 两晚 每晚都彻夜不眠的话
[02:00.351]내 감정들이 막 견디기
[02:02.415]承受着我的感情
[02:02.415]힘들어하는 걸 난 보면
[02:04.174]我看得出你很累
[02:04.174]점점 모든 게 무뎌지게 돼
[02:06.390]一切都会慢慢钝化的
[02:06.390]내가 나를 무너지게 해
[02:08.071]让我崩溃
[02:08.071]별이 되어버린 추억들은 왜
[02:09.826]成为星星的回忆 为什么
[02:09.826]눈물처럼 쏟아지는데
[02:11.794]如眼泪般倾泻下来
[02:11.794]뚝뚝 떨어지는 별비 내리는 밤
[02:17.946]淅沥沥下着星星雨的夜晚
[02:17.946]시간이 멈춘 듯이
[02:25.316]仿佛时间停止了
[02:25.316]아름다운 이 밤 아직 그곳에 남아
[02:32.082]在这美丽的夜晚 独自留在那里
[02:32.082]오늘도 널 기다린다
[02:37.876]今天也等待着你
[02:37.876]내게 빛으로 밤하늘 별처럼
[02:42.946]就像用光照亮我的夜空中的星星一样
[02:42.946]늘 밝혀주는 너
[02:45.608]总是照亮我的你
[02:45.608]내 곁에 차가운 바람이
[02:49.559]我身边的冷风
[02:49.559]다시 불어올 때면
[02:52.639]再次袭来之时
[02:52.639]날 지켜줄래 긴 새벽이 지나도
[02:56.617]会守护我吗 就算度过漫长的凌晨
[02:56.617]우리 함께 수놓은 자리는 맘에 남아
[03:03.215]我们一起装点的位置会留在心里
[03:03.215]그 별들로 내게 비처럼 내려줄래
[03:08.216]那些星星会像雨水一样落到我身上吗
[03:08.216]길을 잃은 내게
[03:10.808]给迷路的我
[03:10.808]항상 찾아와준 너 늘 그렇게
[03:14.805]经常来找我的你总是那样
[03:14.805]간직할게요 언제나
[03:18.112]无论何时 我都会坚持下去
[03:18.112]그 빛을 담아서
[03:24.349]承载着光
[03:24.349]밤하늘 별처럼 내가 비춰줄게
[03:29.747]我会像夜空中的星星一般照亮你
[03:29.747]네 곁에 차가운 바람이
[03:33.795]如果你身边的冷风
[03:33.795]다시 불어온다면
[03:36.771]再次袭来
[03:36.771]날 믿어줄래
[03:38.499]相信我吗
[03:38.499]이 시간이 지나도
[03:40.803]就算时间流逝
[03:40.803]너와 함께 그려온 자리는 맘에 남아
[03:47.379]和你一起规划的位置会留在心里
[03:47.379]항상 곁에 있어
[03:50.027]一直在你身边
[03:50.027]영원히 이 자리에
[03:52.989]永远在这里
[03:52.989]