[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:In room]
[ar:MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)]
[al:Blazing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In room - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)
[00:02.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.020]词：高津戸信幸
[00:04.040]
[00:04.040]曲：高津戸信幸
[00:06.063]
[00:06.063]わかりきった明日が苦しいと言う
[00:11.024]早已料到的明天令人苦不堪言
[00:11.024]うるっとした瞳のお前見つめる
[00:16.087]凝视着泪光闪烁的你
[00:16.087]蝋燭の灯る明かりにゆらゆら
[00:20.857]在摇曳的烛火微光中
[00:20.857]重なる胸の痛みもなんか嬉しくて
[00:24.675]重叠的心痛竟莫名甜蜜
[00:24.675]明日を忘れる時間じゃなく
[00:27.439]不是为了遗忘明天的时光
[00:27.439]変えられる今を
[00:29.705]而是想改变当下
[00:29.705]心に住み着く化け物を
[00:32.359]渴望驱逐盘踞心中的怪物
[00:32.359]退治したいんだ
[00:34.860]将它们彻底消灭
[00:34.860]痛みを恐れず立ち向かう
[00:37.513]毫不畏惧地与伤痛对抗
[00:37.513]だってお前がいる
[00:39.705]因为有你陪伴身旁
[00:39.705]傷なんか吐息で癒えるから
[00:44.117]因为伤痕都能用你的呼吸治愈
[00:44.117]フーって
[00:45.022]轻轻呼出
[00:45.022]美しいよ優しいその微笑みが
[00:50.359]你那美丽又温柔的笑容
[00:50.359]いつも孤独な心に寄り添って
[00:55.059]总是抚慰着我孤独的心灵
[00:55.059]生まれ変われたような
[00:58.109]让我仿佛获得了新生
[00:58.109]気がしてるんだ
[01:00.330]这般真切地感受着
[01:00.330]ずっと愛されたいと願ってた僕は
[01:04.898]始终渴望被爱的我
[01:04.898]あなたに出会った事で
[01:10.041]自从与你相遇之后
[01:10.041]愛する喜びを知った
[01:15.131]终于知晓了爱的喜悦
[01:15.131]同じ想いに揺らいでいる
[01:20.250]在同样的悸动中摇曳
[01:20.250]今がもう幸せだよ
[01:34.290]此刻已感到无比幸福
[01:34.290]きっと人は
[01:35.707]人们总是
[01:35.707]どれだけ強さ誇示するか
[01:38.155]用虚张声势的坚强
[01:38.155]それだけ
[01:39.134]来掩饰
[01:39.134]不自然な程に自然に笑い
[01:41.932]不自然地挤出笑容
[01:41.932]嫉妬やエゴに飲まれてしまう
[01:45.459]被嫉妒与自私吞噬殆尽
[01:45.459]そんな僕をギュッとずっと
[01:47.950]这样的我却能始终被你
[01:47.950]抱きしめてくれた
[01:49.519]紧紧拥在怀中
[01:49.519]ぐっとこらえた弱さがわかった
[01:52.978]终于明白强忍的脆弱
[01:52.978]昨日までなかったでかい支えが
[01:55.863]昨日还空无一物的世界
[01:55.863]居場所が生まれた
[01:58.037]此刻诞生了栖身之所
[01:58.037]呼吸をするのが
[01:59.629]呼吸之间
[01:59.629]こんなに安らげる場所が
[02:03.186]竟有如此令人安心的港湾
[02:03.186]すげー惨めだったでも輝いた
[02:05.902]虽然狼狈不堪却熠熠生辉
[02:05.902]おまえがくれたんだこの気持ち
[02:09.671]是你给予我的这份心情
[02:09.671]同じのをあげるずっと
[02:15.913]我也要将同样的爱意永远回赠
[02:15.913]美しいよ
[02:36.168]如此美丽啊
[02:36.168]美しいよ優しいその微笑みが
[02:41.552]你那美丽又温柔的笑容
[02:41.552]いつも孤独な心に寄り添って
[02:46.224]总是抚慰着我孤独的心灵
[02:46.224]生まれ変われたような
[02:49.400]让我仿佛获得了新生
[02:49.400]気がしてるんだ
[02:51.216]这般真切地感受着
[02:51.216]本当だよ不器用だけど
[02:54.302]虽然笨拙却真实无比
[02:54.302]優しいあなたが
[02:56.349]温柔如斯的你
[02:56.349]美しいよ優しいその微笑みが
[03:01.706]你那美丽又温柔的笑容
[03:01.706]いつも孤独な心に寄り添って
[03:06.375]总是抚慰着我孤独的心灵
[03:06.375]生まれ変われたような
[03:09.564]让我仿佛获得了新生
[03:09.564]気がしてるんだ
[03:11.846]这般真切地感受着
[03:11.846]ずっと愛されたいと願ってた僕は
[03:16.310]始终渴望被爱的我
[03:16.310]あなたに出会った事で
[03:21.446]自从与你相遇之后
[03:21.446]愛する喜びを知った
[03:26.488]终于知晓了爱的喜悦
[03:26.488]同じ想いに揺らいでいる
[03:31.409]在同样的悸动中摇曳
[03:31.409]今がもう幸せだよ
[03:53.351]此刻已感到无比幸福
[03:53.351]恥ずかしいよ子供みたいと笑う
[03:58.288]真难为情啊 笑我像个孩子一样
[03:58.288]うるっとした瞳のお前見つめる
[04:03.295]凝视着泪光闪烁的你
[04:03.295]幸せを感じられる心が
[04:08.239]能感受幸福的心
[04:08.239]探してた幸せ
[04:11.318]正是我苦苦追寻的幸福
[04:11.318]