[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:未来を結ぶ虹のリボン]
[ar:宮田幸季 (みやた こうき)]
[al:遙かなる時空の中で ヴォーカル・コンプリートBOX]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]未来を結ぶ虹のリボン - 宮田幸季 (みやた こうき)
[00:03.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.120]词：田久保 真見
[00:06.240]
[00:06.240]曲：近藤尚如
[00:09.371]
[00:09.371]La la la la la la la la
[00:17.050]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[00:17.050]La la la la la la la la
[00:28.899]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[00:28.899]気がついたよ強い力って
[00:37.029]我终于明白 真正的强大力量
[00:37.029]人を倒す嵐じゃない
[00:44.869]不是摧毁他人的暴风骤雨
[00:44.869]悲しみとか痛み消えるほど
[00:52.709]而是能温柔治愈悲伤伤痛
[00:52.709]こころ包む陽だまりだね
[00:59.318]将心灵包裹的和煦阳光啊
[00:59.318]ちいさな雫が泉になる
[01:07.348]小小的水滴终将汇成清泉
[01:07.348]ちいさな想いが誓いになる
[01:16.258]渺小的思念终会化作誓言
[01:16.258]小指と小指とを結ぶ虹のリボン
[01:25.177]用小指相连结起的彩虹丝带
[01:25.177]二度と離れないように
[01:31.875]愿这份羁绊永不分离
[01:31.875]あなたの隣りにはいつも僕がいる
[01:40.864]你的身侧永远都会有我的存在
[01:40.864]ああ輝くあすに歩き出そうよ
[01:49.632]啊 朝着闪耀的明天迈步前行吧
[01:49.632]La la la la la la la la
[02:01.632]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[02:01.632]泣かないでとあなたなぐさめて
[02:09.342]与其摘花赠你安慰说别哭泣
[02:09.342]花を摘んで贈るよりも
[02:17.382]我更愿化作无声的清风
[02:17.382]風のように何も言わないで
[02:25.172]轻轻拭去你脸庞滑落的泪水
[02:25.172]涙ふいてあげられたら
[02:31.762]默默守护你脆弱的心绪
[02:31.762]ちいさな泉が流れ出すよ
[02:39.801]潺潺清泉终将汇聚成河流
[02:39.801]ちいさな願いが決意になる
[02:48.691]微小愿望终将升华为决心
[02:48.691]明日とその明日結ぶ虹のリボン
[02:57.591]连起今日与明日的彩虹丝带
[02:57.591]それは永遠に続く
[03:04.351]这份羁绊将永续不断
[03:04.351]あなたの隣にはいつも夢がある
[03:13.389]你的未来永远都充满灿烂梦想
[03:13.389]ああ輝くあすを信じ続けて
[03:36.953]啊 请永远坚信那闪耀的明天
[03:36.953]あなたの涙は僕の泉
[03:44.733]你的泪水是我生命的清泉
[03:44.733]あなたの笑顔は僕の太陽
[03:53.613]你的笑容是我永恒的太阳
[03:53.613]小指と小指とを結ぶ虹のリボン
[04:02.593]用小指相连结起的彩虹丝带
[04:02.593]いつか好きだって言いたい
[04:08.973]终有一天会诉说爱意
[04:08.973]あなたの幸せが僕の幸せに
[04:18.263]你的幸福就是我心之所向
[04:18.263]ああ輝くあすをふたり創ろう
[04:26.502]啊 共同创造属于我们的光辉未来
[04:26.502]La la la la la la la la
[04:34.732]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:34.732]La la la la la la la la
[04:41.482]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:41.482]