[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Das Einheitsfrontlied]
[ar:Hannes Wader]
[al:Der Rebell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Das Einheitsfrontlied - Hannes Wader
[00:00.475]
[00:00.475]Composed by：Bertolt Brecht/Hanns Johannes Eisler
[00:10.551]
[00:10.551]Und weil der Mensch ein Mensch ist
[00:14.375]男人因为是男人
[00:14.375]Drum braucht er was zum Essen bitte sehr
[00:18.039]你如果不介意的话 他需要吃点东西
[00:18.039]Es macht ihn kein Geschwätz nicht satt
[00:22.031]废话填不饱他的肚子
[00:22.031]Das schafft kein Essen her
[00:25.695]不能让他当作食物
[00:25.695]Drum links zwei drei
[00:27.695]然后左 右 左
[00:27.695]Drum links zwei drei
[00:29.399]然后左 右 左
[00:29.399]Wo dein Platz Genosse ist
[00:33.270]去你该去的地方 同志
[00:33.270]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
[00:37.126]直接加入工人统一战线
[00:37.126]Weil du auch ein Arbeiter bist
[00:43.064]因为你也是个工人
[00:43.064]Und weil der Mensch ein Mensch ist
[00:46.774]男人因为是男人
[00:46.774]Drum braucht er auch noch Kleider und Schuh'
[00:50.404]他也需要衣服和鞋子
[00:50.404]Es macht ihn kein Geschwätz nicht warm
[00:54.581]闲言碎语不会让他感觉温暖
[00:54.581]Und auch kein Trommeln dazu
[00:58.004]战鼓声也同样不会
[00:58.004]Drum links zwei drei
[01:00.052]然后左 右 左
[01:00.052]Drum links zwei drei
[01:01.984]然后左 右 左
[01:01.984]Wo dein Platz Genosse ist
[01:05.565]去你该去的地方 同志
[01:05.565]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
[01:09.437]直接加入工人统一战线
[01:09.437]Weil du auch ein Arbeiter bist
[01:15.096]因为你也是个工人
[01:15.096]Und weil der Mensch ein Mensch ist
[01:18.936]男人因为是男人
[01:18.936]Drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern
[01:22.643]他不喜欢被踩在脸上侮辱
[01:22.643]Er will unter sich keinen Sklaven seh'n
[01:26.659]他不想得到一个奴隶
[01:26.659]Und über sich keinen Herrn
[01:30.276]也不想被上司欺负
[01:30.276]Drum links zwei drei
[01:32.244]然后左 右 左
[01:32.244]Drum links zwei drei
[01:34.085]然后左 右 左
[01:34.085]Wo dein Platz Genosse ist
[01:37.924]去你该去的地方 同志
[01:37.924]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
[01:41.828]直接加入工人统一战线
[01:41.828]Weil du auch ein Arbeiter bist
[01:47.739]因为你也是个工人
[01:47.739]Und weil der Prolet ein Prolet ist
[01:51.419]男人因为是男人
[01:51.419]Drum kann ihn auch kein Anderer befrei'n
[01:55.122]既然无产者是无产者
[01:55.122]Es kann die Befreiung der Arbeiter nur
[01:59.330]他就不会被别人所解放
[01:59.330]Das Werk der Arbeiter sein
[02:02.946]工人阶级只能自己解放自己
[02:02.946]Drum links zwei drei
[02:04.914]然后左 右 左
[02:04.914]Drum links zwei drei
[02:06.786]然后左 右 左
[02:06.786]Wo dein Platz Genosse ist
[02:10.626]去你该去的地方 同志
[02:10.626]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
[02:14.514]直接加入工人统一战线
[02:14.514]Weil du auch ein Arbeiter bist
[02:17.729]因为你也是个工人
[02:17.729]