[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Groovin']
[ar:Jeff Bernat]
[al:The Gentleman Approach]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Groovin' - Jeff Bernat
[00:18.971]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.971]Pretty young thing doing that dance
[00:20.891]魅力女孩 舞姿翩跹
[00:20.891]Please just take my hand
[00:22.501]请牵住我的手
[00:22.501]I just happened to pass by you
[00:25.321]我只是恰巧经过你身边
[00:25.321]With a couple friends
[00:26.951]与几位好友同行
[00:26.951]Right by your table (Oh okay)
[00:29.651]就在你的桌旁 (噢 好的)
[00:29.651]Maybe you're willing and able
[00:34.301]或许你正有此意 乐意赏光
[00:34.301]To share a tune with me (Um we'll see)
[00:37.211]与我共赏这一曲 (嗯 再说吧)
[00:37.211]'Cause I have seen other ladies
[00:38.961]因我已见过太多佳丽
[00:38.961]All throughout the night (Oh you have)
[00:41.581]在这漫漫长夜里 (噢 是吗)
[00:41.581]With their miniskirts
[00:42.321]她们穿着超短裙
[00:42.321]Four inch heels
[00:43.511]踩着恨天高
[00:43.511]Talking to ten guys
[00:44.701]周旋在众人之间
[00:44.701]See I ain't with that
[00:48.191]看吧 我可不吃那一套
[00:48.191]I just want to maybe kick back (Really)
[00:52.511]我只想忙里偷闲 寻得一份松弛 (真的吗)
[00:52.511]And lady we can chill as we take
[00:55.281]女孩 我们可以尽情放松 随着
[00:55.281]Two steps left and we take two steps right
[00:58.801]左移两步 随即右跨两步
[00:58.801]And we can snap our fingers
[01:01.361]我们可以随性打起响指
[01:01.361]And just do it all night
[01:03.551]就这样整夜沉醉其中
[01:03.551]And you can groove with me
[01:05.721]与我共赴律动
[01:05.721]As I groove with you
[01:08.101]我与你节拍共振
[01:08.101]We're just grooving together
[01:10.550]沉醉在彼此的律动中
[01:10.550]In the middle of the dancefloor
[01:13.680]伫立在舞池中心
[01:13.680]Looking all fly in that dress
[01:15.710]那一袭长裙 惊艳起范儿
[01:15.710]Hands down you're the freshest (Stop lying)
[01:18.530]毫无疑问 你最是亮眼 (别撒谎了)
[01:18.530]Pretty young thing doing that dance
[01:20.190]魅力女孩 舞姿翩跹
[01:20.190]We just need to keep this going (Okay)
[01:24.410]我们只需让这感觉延续 (好啊)
[01:24.410]Shots of Patr 3n are kind of flowing
[01:28.480]烈酒培恩的醇香在流淌
[01:28.480]Throughout my body and I'm
[01:31.330]蔓延全身 而我正
[01:31.330]Feeling all good (Me too)
[01:33.610]沉浸在微醺的美妙中 (我也是)
[01:33.610]Maybe we should sit down for a minute
[01:35.910]或许我们该坐下片刻
[01:35.910]And catch our breath
[01:37.150]平复微喘的呼吸
[01:37.150]Have a conversation while we're at it
[01:40.330]顺便交谈一番
[01:40.330]And sit back (I'm cool with that)
[01:43.140]静享这片刻安逸 (我没意见)
[01:43.140]Then I take your hand as we get
[01:47.450]随后我牵起你的手
[01:47.450]Back to what we do and we take
[01:50.020]重返我们的主场 随着
[01:50.020]Two steps left and we take two steps right
[01:53.670]左移两步 随即右跨两步
[01:53.670]And we can snap our fingers
[01:56.110]我们可以随性打起响指
[01:56.110]And just do it all night
[01:58.000]就这样整夜沉醉其中
[01:58.000]And you can groove with me
[02:00.610]与我共赴律动
[02:00.610]As I groove with you
[02:02.920]我与你节拍共振
[02:02.920]We're just grooving together
[02:05.380]沉醉在彼此的律动中
[02:05.380]In the middle of the dancefloor
[02:08.290]伫立在舞池中心
[02:08.290]Two steps left and we take two steps right
[02:11.950]左移两步 随即右跨两步
[02:11.950]And we can snap our fingers
[02:14.450]我们可以随性打起响指
[02:14.450]And just do it all night
[02:16.670]就这样整夜沉醉其中
[02:16.670]And you can groove with me
[02:18.950]与我共赴律动
[02:18.950]As I groove with you
[02:21.349]我与你节拍共振
[02:21.349]And we're just grooving together
[02:23.749]沉醉在彼此的律动中
[02:23.749]In the middle of the dancefloor
[02:26.519]伫立在舞池中心
[02:26.519]Two to the left and two to the right
[02:30.809]左移两步 右跨两步
[02:30.809]Front and back and side to side
[02:35.018]前前后后 左左右右
[02:35.018]Can I dance with you
[02:37.168]我能否与你共舞
[02:37.168]As you dance with me too
[02:39.488]你也正与我合拍
[02:39.488]DJ turn that music up
[02:41.768]DJ 请调高音量
[02:41.768]So we can keep on grooving
[02:44.677]好让我们律动不停
[02:44.677]Two steps left and we take two steps right
[02:48.467]左移两步 随即右跨两步
[02:48.467]And we can snap our fingers
[02:51.017]我们可以随性打起响指
[02:51.017]And just do it all night
[02:53.147]就这样整夜沉醉其中
[02:53.147]And you can groove with me
[02:55.377]与我共赴律动
[02:55.377]As I grove with you
[02:57.717]我与你节拍共振
[02:57.717]And we're just grooving together
[03:00.107]沉醉在彼此的律动中
[03:00.107]In the middle of the dancefloor
[03:03.087]伫立在舞池中心
[03:03.087]Two steps left and we take two steps right
[03:06.817]左移两步 随即右跨两步
[03:06.817]And we can snap our fingers
[03:09.347]我们可以随性打起响指
[03:09.347]And just do it all night
[03:11.707]就这样整夜沉醉其中
[03:11.707]And you can groove with me
[03:13.657]与我共赴律动
[03:13.657]As I grove with you
[03:16.107]我与你节拍共振
[03:16.107]And we're just grooving together
[03:18.427]沉醉在彼此的律动中
[03:18.427]In the middle of the dancefloor
[03:21.257]伫立在舞池中心
[03:21.257](And we can leave our friends)
[03:22.607](我们可以抛下伙伴 独自离去)
[03:22.607]