[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ar:Florida Georgia Line]
[ti:Thats Whats Up]
[by:]
[00:01.010]
[00:01.010]When the sun comes up
[00:02.240]当太阳升起
[00:02.240]We party down
[00:03.740]我们欢聚一堂
[00:03.740]We got that music way up loud
[00:06.560]我们把音乐放得震耳欲聋。
[00:06.560]And all the girls
[00:07.430]所有的女孩
[00:07.430]Hanging out of the truck
[00:08.640]女孩们卡车后狂欢
[00:08.640]Singing hey that's what's up
[00:23.030]跟着唱歌，嗨，就是这样
[00:23.030]A little bit of Southern on the rocks
[00:25.820]一点南方烈酒加冰
[00:25.820]A little bit of Skynyrd on the box
[00:28.390]收音机里放着林纳·史金纳的摇滚
[00:28.390]A little bit of running from the cops
[00:30.890]略带从警逃脱的刺激
[00:30.890]A pretty thing in a tank top
[00:33.510]漂亮姑娘穿着坦克背心
[00:33.510]Flashing red lights run on through it
[00:35.880]红灯闪烁，穿梭其间
[00:35.880]Find the city limits sign and lose it
[00:38.800]找到城市边界线，然后冲破它
[00:38.800]Baby you a song so sing along to it
[00:41.420]宝贝你是一首歌所以跟着一起唱吧
[00:41.420]Cause you know how we do
[00:44.610]因为我们自有办法
[00:44.610]When the sun comes up
[00:45.870]当太阳升起
[00:45.870]We party down
[00:47.300]我们狂欢享乐
[00:47.300]We got that music way up loud
[00:50.100]音乐震耳欲聋
[00:50.100]And all the girls
[00:50.960]所有的女孩
[00:50.960]Hanging out of the truck
[00:52.080]坐在卡车外欢闹
[00:52.080]Singing hey that's what's up
[00:55.500]放声高歌，这就是嗨
[00:55.500]We twist that top pass it around
[00:58.260]我们扭开瓶盖，传着喝
[00:58.260]You know we burn it to the ground
[01:01.100]你知道我们会将一切付之一炬
[01:01.100]All the boys got their
[01:02.180]所有的男孩都有
[01:02.180]Good years covered in mud
[01:04.360]好时光裹满泥泞
[01:04.360]That's what's up
[01:05.340]就是这样
[01:05.340]Baby nothin' going downtown
[01:07.200]宝贝，市中心的事我们不去想
[01:07.200]Tell you what
[01:10.409]告诉你
[01:10.409]Yeah that's what's up
[01:12.839]没错，就是这样
[01:12.839]That's what's up man
[01:13.839]就是这样，伙计
[01:13.839]That's what's up
[01:15.809]就是这样
[01:15.809]Yeah that's what's up
[01:17.649]就是这样，伙计
[01:17.649]That's what's up man
[01:19.039]就是这样朋友
[01:19.039]That's what's up
[01:21.579]就是这样
[01:21.579]Come on
[01:22.659]
[01:22.659]Well let me tell you 'bout my town
[01:24.359]让我给你讲讲我的小镇
[01:24.359]This field of dreams
[01:25.529]这片梦幻之地
[01:25.529]I'm hooked as my Nicotine uh
[01:28.089]如尼古丁上瘾
[01:28.089]Holds me together like
[01:29.119]如缝合牛仔裤的线般将我紧紧相连
[01:29.119]The seams on my jeans
[01:30.259]如同我牛仔裤上的缝线
[01:30.259]And damn I can't leave
[01:31.739]该死我不能离开
[01:31.739]No I'm never gonna leave
[01:33.559]我永远不会离去
[01:33.559]It's even better than
[01:34.579]甚至比
[01:34.579]Alabama's Greatest Hits
[01:36.329]阿拉巴马最伟大金曲
[01:36.329]A little mixtape
[01:37.239]一张精选混音带
[01:37.239]You can jam along with
[01:38.689]你可以和我一起混
[01:38.689]My kin my friends
[01:40.439]我的亲人我的朋友
[01:40.439]That's a long list
[01:41.779]这可是一长串
[01:41.779]The water towers got
[01:42.759]水塔
[01:42.759]All our names carved in
[01:44.709]我们的名字被镌刻
[01:44.709]When the sun comes up
[01:46.099]当太阳升起
[01:46.099]We party down
[01:47.199]我们尽情狂欢
[01:47.199]We got that music way up loud
[01:49.889]音乐震耳欲聋播放
[01:49.889]And all the girls
[01:50.859]所有的女孩
[01:50.859]Hanging out of the truck
[01:52.029]坐在卡车外尽情欢闹
[01:52.029]Singing hey that's what's up
[01:55.429]放声高歌，尽情狂欢
[01:55.429]We twist that top pass it around
[01:58.039]我们扭开瓶盖，传递着分享
[01:58.039]You know we burn it to the ground
[02:00.839]狂欢直到尽兴
[02:00.839]All the boys got their
[02:02.139]所有的男孩都有
[02:02.139]Good years covered in mud
[02:04.109]好时光裹满泥泞
[02:04.109]That's what's up
[02:05.119]那是极好的
[02:05.119]Baby nothin' going downtown
[02:07.039]宝贝，市中心的事我们不去想
[02:07.039]Tell you what
[02:10.429]告诉你吧
[02:10.429]Yeah that's what's up
[02:12.219]是的，太棒了
[02:12.219]That's what's up man
[02:13.579]就是这样，伙计
[02:13.579]That's what's up
[02:15.789]就是这样
[02:15.789]Yeah that's what's up
[02:17.649]没错，就是这样
[02:17.649]That's what's up man
[02:18.959]就是这样朋友
[02:18.959]That's what's up
[02:20.239]就是这样
[02:20.239]Aw yeah talk to em BK
[02:21.609]嘿，跟他们说吧BK
[02:21.609]What's up
[02:22.109]嘿，怎么了？
[02:22.109]Baby if you came to dance
[02:23.509]宝贝，如果你是来跳舞的
[02:23.509]You better your boots skinned
[02:24.909]你得尽情舞动
[02:24.909]If you came to drink
[02:26.079]如果你是来玩的
[02:26.079]Don't sip it just shoot it
[02:27.449]别小口抿，一饮而尽杯中酒
[02:27.449]If you came to sing
[02:28.749]如果你是来唱歌的
[02:28.749]To the one you love
[02:30.219]致你爱的人
[02:30.219]Get your lighters up
[02:31.369]举起你们的打火机
[02:31.369]Baby that's what's up
[02:32.849]那就对了！
[02:32.849]If you need to boom
[02:34.189]如果你想开枪
[02:34.189]You know we brought the beat box
[02:35.779]你知道我们带来了震撼的音响
[02:35.779]And if you need to rise
[02:37.119]如果你需要振作起来
[02:37.119]We about to blow the damn roof off
[02:38.579]我们即将嗨翻全场
[02:38.579]We got small town pride
[02:39.699]我们有着小镇的骄傲
[02:39.699]Getting way too loud
[02:40.819]声音越来越大
[02:40.819]Cause it's in our blood
[02:42.329]因为热血已染在我们的骨中
[02:42.329]Baby that's what's up
[02:43.949]宝贝就是这样
[02:43.949]Come on
[02:44.539]
[02:44.539]When the sun comes up
[02:45.839]当太阳升起
[02:45.839]We party down
[02:47.219]我们狂欢享乐
[02:47.219]We got that music way up loud
[02:49.989]音乐震耳欲聋播放
[02:49.989]And all the girls
[02:50.899]所有的女孩
[02:50.899]Hanging out of the truck
[02:52.229]女孩们坐在卡车尾部尽情欢唱
[02:52.229]Singing hey that's what's up
[02:55.379]放声高歌，尽情狂欢
[02:55.379]We twist that top pass it around
[02:58.079]我们扭开瓶盖，传递着分享
[02:58.079]You know we burn it to the ground
[03:00.709]狂欢直到尽兴
[03:00.709]All the boys got their
[03:02.049]所有的男孩都有
[03:02.049]Good years covered in mud
[03:03.799]美好岁月，虽沾染泥泞，却尽兴而归
[03:03.799]That's what's up
[03:05.269]那是极好的
[03:05.269]Baby nothin' going downtown
[03:07.069]宝贝，我们不去市区
[03:07.069]I'll tell you what
[03:10.379]听我说
[03:10.379]Yeah that's what's up
[03:12.229]是的，就是这样
[03:12.229]That's what's up man
[03:13.429]就是这样，伙计
[03:13.429]That's what's up
[03:15.789]就是这样
[03:15.789]Yeah that's what's up
[03:17.229]没错，就是这样
[03:17.229]That's what's up man
[03:18.909]太棒了，伙计
[03:18.909]That's what's up
[03:20.869]就是这样
[03:20.869]Yeah come on
[03:21.949]
[03:21.949]Thats What's Up - Florida Georgia Line
[03:23.289]这就是佛罗里达乔治亚线的真谛 - 佛罗里达乔治亚线
[03:23.289]