[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Less Than Five Miles Away (Live From An Evening With Dawes)]
[ar:Dawes]
[al:We're All Gonna Live (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Less Than Five Miles Away (Live From An Evening With Dawes) - Dawes
[00:14.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.780]Written by：Blake Mills/Taylor Goldsmith
[00:29.560]
[00:29.560]Between the cold drinks in the freezer
[00:34.585]
[00:34.585]And the latest tabloid rags
[00:39.461]最新八卦小报满天飞
[00:39.461]A voice screams over the music
[00:44.940]嘶吼声盖过了音乐
[00:44.940]Put the money in the bag
[00:49.601]把钱都装进袋子里
[00:49.601]No one ever gives his reasons
[00:54.548]没人解释其中缘由
[00:54.548]No one ever hears his name
[00:59.024]无人知晓他的姓名
[00:59.024]This is all happening right now
[01:04.615]这一切正在上演
[01:04.615]Less than five miles away
[01:09.888]就在五英里之内
[01:09.888]A second rain contained
[01:14.606]第二场雨被困住了
[01:14.606]In the middle of ground fall
[01:19.318]在崩塌的中心地带
[01:19.318]To blaming every combination
[01:24.381]将所有因果归咎
[01:24.381]Truly it just can any more
[01:29.236]真相已无法承受更多
[01:29.236]And it feel it need start in the bark call
[01:34.125]仿佛需要在树皮中呼唤开始
[01:34.125]He hears the number one through eight
[01:38.876]他听见数字一到八
[01:38.876]This is all happening right now
[01:44.430]这一切正在上演
[01:44.430]Less than five miles away
[01:49.092]就在五英里之内
[01:49.092]This is all happening right now
[01:54.298]这一切正在上演
[01:54.298]Less than five miles away
[01:59.601]就在五英里之内
[01:59.601]A stranger in the bushes
[02:03.804]灌木丛中的陌生人
[02:03.804]Looking through the windows of a home
[02:09.068]透过窗户窥视着
[02:09.068]At a woman from the movies
[02:13.719]一位独居的电影女演员
[02:13.719]Who's been living there alone
[02:18.354]她一直独自生活
[02:18.354]She's home at seven in the evening
[02:23.368]傍晚七点她回到家中
[02:23.368]He sees the code punched in the gate
[02:28.159]他看见她输入门禁密码
[02:28.159]This is all happening right now
[02:33.717]这一切正在上演
[02:33.717]Less than five miles away
[02:38.036]就在五英里之内
[02:38.036]This is all happening right now
[02:48.744]这一切正在上演
[02:48.744]And it all looks so pretty from a distance
[02:53.419]从远处看如此绚烂
[02:53.419]We're all living out this story that we tell
[02:58.326]我们都在演绎着自己讲述的故事
[02:58.326]Maybe we were both designed out in the cosmos
[03:03.077]或许我们本就是宇宙精心设计的
[03:03.077]As just a way of asking questions about itself
[03:37.527]只为向自身发问的方式
[03:37.527]You know the great writer that left us
[03:42.676]你可知道那位离世的伟大作家
[03:42.676]Well his house is still around
[03:47.592]他的故居至今仍在原处
[03:47.592]Like an old dead volcano
[03:52.885]如同一座死寂的火山
[03:52.885]That's sleeps over the town
[03:57.253]沉睡在小镇之上
[03:57.253]They're going to turn it into condos
[04:02.395]他们要将它改建成公寓
[04:02.395]They'll be done by New Year's Day
[04:07.245]新年之前就会完工
[04:07.245]This is all happening right now
[04:12.768]这一切正在上演
[04:12.768]Less than five miles away
[04:17.546]就在五英里之内
[04:17.546]This is all happening right now
[04:20.439]这一切正在上演
[04:20.439]