[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Along The Way (Live From An Evening With Dawes)]
[ar:Dawes]
[al:We're All Gonna Live (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere Along The Way (Live From An Evening With Dawes) - Dawes
[00:48.552]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.552]She went from table manners to tunnel vision to premature farewells
[00:56.920]她从餐桌礼仪到目光狭隘 再到过早的告别
[00:56.920]With a restlessness reserved for those who believe in themselves
[01:04.578]带着只属于自信者的那份躁动不安
[01:04.578]She thought the world was hers so she made sure it bent beneath her will
[01:12.545]她曾以为世界尽在掌握 便执意要万物臣服
[01:12.545]She was as new and as ancient as the solar paneled hills
[01:20.709]她如太阳能山丘般 既崭新又古老
[01:20.709]She was certain she could take this town by storm
[01:29.310]她确信自己能以雷霆之势征服这座城
[01:29.310]The wonder of sound and light seeking a form
[01:37.201]声光交织的奇迹 正寻找着形态
[01:37.201]But somewhere along the way
[01:44.298]但在某个转折点
[01:44.298]The dots didn't all connect
[01:48.314]点点星光终未相连
[01:48.314]The promise became regrets
[01:53.428]昔日诺言化作遗憾
[01:53.428]Somewhere along the way
[02:00.417]在这漫漫人生路上
[02:00.417]The dream and the circumstance
[02:04.472]梦想与现实的对峙
[02:04.472]Continue their tortured dance
[02:08.010]仍在痛苦纠缠不休
[02:08.010]Somewhere along the way
[02:25.638]在这漫漫人生路上
[02:25.638]She was my lullaby personified my vision in the mist
[02:34.121]她曾是我迷雾中的摇篮曲 是我朦胧的憧憬
[02:34.121]But her contacts were all promoters and a westside therapist
[02:42.292]可她身边尽是投机客 与西区的心理医师
[02:42.292]The 5ams the worried friends the parting of her lips
[02:49.419]凌晨五点的焦虑 朋友们的担忧 她微启的双唇
[02:49.419]But I needed to witness someone wrestle with what it means to just exist
[02:58.210]而我需要见证 一个人与生存意义的挣扎
[02:58.210]How her only plan in life was getting lost
[03:06.347]她人生唯一的计划 就是在迷途中流浪
[03:06.347]How she took me to the edge and made me watch
[03:14.612]她带我来到悬崖边缘 让我亲眼目睹
[03:14.612]But somewhere along the way
[03:21.790]但在某个转折点
[03:21.790]The running just lost it's fun
[03:25.997]奔跑不再带来欢愉
[03:25.997]It happens to everyone
[03:30.876]这是每个人都会经历的事
[03:30.876]Somewhere along the way
[03:37.992]在这漫漫人生路上
[03:37.992]Her trail just got too obscure
[03:41.971]她的足迹渐渐模糊难辨
[03:41.971]But that was her signature
[03:46.877]但这正是她独特的印记
[03:46.877]She would talk about letting go I guess I didn't understand
[03:55.130]她曾说起要学会放手 当时的我未能领悟
[03:55.130]Giving over to the currents that were there since time began
[04:03.190]随波逐流 顺应那亘古不变的潮汐
[04:03.190]And on a long drive from el paso to the pacific ocean cliffs
[04:11.540]从埃尔帕索到太平洋悬崖的漫长旅途中
[04:11.540]I finally felt connected to the continental drift
[04:24.246]我终于感受到大陆漂移般的共鸣
[04:24.246]But somewhere along the way
[04:31.692]但在某个转折点
[04:31.692]I started to smile again
[04:36.093]我的嘴角又扬起了笑意
[04:36.093]I don't remember when
[04:41.188]我已记不清从何时开始
[04:41.188]Somewhere along the way
[04:49.965]在这漫漫人生路上
[04:49.965]Things will turn out just fine
[04:54.351]一切终将变得美好
[04:54.351]I know it's true this time
[08:15.957]这次我确信无疑
[08:15.957]Somewhere along the way
[08:32.142]在这漫漫人生路上
[08:32.142]Somewhere along the way
[08:38.764]在这漫漫人生路上
[08:38.764]