[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Merry Go Round]
[ar:关ジャニ∞]
[al:爱でした。]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Merry Go Round - SUPER EIGHT
[00:01.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.520]词：TAKESHI
[00:03.040]
[00:03.040]曲：TAKESHI
[00:04.561]
[00:04.561]Merry Go Round
[00:06.780]旋转木马
[00:06.780]囁いた言葉のつづきを
[00:11.980]轻声诉说的未完话语
[00:11.980]奏でる愛の詩
[00:31.585]奏响爱的诗篇
[00:31.585]気付けば僕は届かないものが
[00:36.456]蓦然发觉自己总在追逐
[00:36.456]夢だと思っていたのさ
[00:41.848]那些遥不可及的幻梦
[00:41.848]寄り添い慣れた腕を摘んで
[00:46.957]你摘下我习惯性环抱的手臂
[00:46.957]少し痩せたと君は言う
[00:52.436]嗔怪说我最近清减许多
[00:52.436]次の日の食事が
[00:57.579]于是从第二天起
[00:57.579]やけに豪勢になった
[01:03.355]餐食突然变得丰盛无比
[01:03.355]苦手な野菜を細かく混ぜて
[01:13.374]将我不爱吃的菜切碎拌入饭里
[01:13.374]Merry Go Round
[01:15.726]旋转木马
[01:15.726]君の笑顔が愛おしくて
[01:21.147]你粲然一笑我便心旌摇曳
[01:21.147]幸せ探したら
[01:26.385]每当你寻觅幸福时
[01:26.385]僕のほうが嬉しい
[01:29.977]我总比你更感欢欣
[01:29.977]見つめ合うたび
[01:32.628]每当四目相对
[01:32.628]その瞳があまりに綺麗で
[01:40.633]那双明眸总是美得让我屏息
[01:40.633]恋する前の自分の姿は
[01:47.263]恋爱之前的自己究竟是何模样
[01:47.263]忘れてしまった
[01:53.761]早已无从记起
[01:53.761]ときどき君が僕を真似る
[01:59.013]偶尔你会笨拙地模仿我
[01:59.013]ぎこちないラ行の癖を
[02:04.206]发不准"R"行的生硬口吻
[02:04.206]得意な顔でバカにするんだ
[02:09.285]我故作得意地揶揄你的可爱
[02:09.285]そんな日々さえも優しい
[02:14.625]这般日常也温柔得令人沉溺
[02:14.625]自分の嫌いなとこが
[02:19.762]曾经厌恶的自身缺点
[02:19.762]何故か大好きになんだ
[02:25.691]不知何时竟成了心爱之处
[02:25.691]苦手な野菜のアレンジみたいに
[02:35.591]就像你为我调配不爱吃的蔬菜
[02:35.591]Merry Go Round
[02:37.935]旋转木马
[02:37.935]君と描いた淡い夢を
[02:43.446]与你共绘的朦胧梦境
[02:43.446]永遠と呼ぶから
[02:48.447]愿能称之为永恒
[02:48.447]この願いは消えない
[03:12.260]这份祈愿永不消散
[03:12.260]今の僕をつくる要素の背景が
[03:17.436]若构成此刻我的所有底色
[03:17.436]君の色に染まれば
[03:22.445]都能染上你的光芒
[03:22.445]目まぐるしく回る世界にそっと
[03:28.630]就在这飞旋流转的世界里
[03:28.630]つづくよ愛の詩
[03:35.729]继续谱写爱的诗章
[03:35.729]そう言えば切ないほど純粋な想いだな
[03:47.798]说来这份思念纯粹得近乎令人心碎
[03:47.798]見つめ合うたびその瞳があまりに綺麗で
[03:58.271]每当四目相对 那双明眸总是美得让我屏息
[03:58.271]恋する前の自分の姿は
[04:04.878]恋爱之前的自己究竟是何模样
[04:04.878]忘れてしまった
[04:08.351]早已无从记起
[04:08.351]La la la la la…
[04:48.350]啦 啦 啦 啦 啦……
[04:48.350]