[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:All Things Bright and Beautiful]
[ar:Choir of Paisley Abbey/Alexander Anderson/George McPhee]
[al:Classical Music For A Classic Wedding]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Things Bright And Beautiful - Choir of Paisley Abbey/Alexander Anderson/George McPhee
[00:00.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.581]Both：
[00:01.163]
[00:01.163]All things bright and beautiful
[00:04.617]万物璀璨皆美好
[00:04.617]All creatures great and small
[00:09.248]生灵大小皆奇妙
[00:09.248]All things wise and wonderful
[00:12.666]智慧造物显神工
[00:12.666]The lord god made them all
[00:17.100]皆为主所创造
[00:17.100]Each little flower that opens
[00:21.447]每朵绽放的小花
[00:21.447]Each little bird that sings
[00:25.632]每只啼鸣的小鸟
[00:25.632]He made their glowing colors
[00:29.776]祂赋予绚丽色彩
[00:29.776]And made their tiny wings
[00:34.680]为它们编织小巧翅膀
[00:34.680]All things bright and beautiful
[00:38.062]万物璀璨皆美好
[00:38.062]All creatures great and small
[00:42.904]生灵大小皆奇妙
[00:42.904]All things wise and wonderful
[00:46.493]智慧造物显神工
[00:46.493]The lord god made them all
[00:50.931]皆为主所创造
[00:50.931]Female：
[00:51.485]女声：
[00:51.485]The purple-headed mountains
[00:55.303]紫霞笼罩的山峦
[00:55.303]The river running by
[00:59.582]潺潺流淌的溪流
[00:59.582]The sunset and the morning
[01:03.792]夕阳与晨曦交相辉映
[01:03.792]That brightens up the sky
[01:08.685]将天空染成绚烂色彩
[01:08.685]Both：
[01:09.271]
[01:09.271]All things bright and beautiful
[01:12.252]万物璀璨皆美好
[01:12.252]All creatures great and small
[01:16.990]生灵大小皆奇妙
[01:16.990]All things wise and wonderful
[01:20.477]智慧造物显神工
[01:20.477]The lord god made them all
[01:25.146]皆为主所创造
[01:25.146]Male：
[01:25.692]
[01:25.692]The cold wind in the winter
[01:29.210]冬日里凛冽的寒风
[01:29.210]The pleasant summer sun
[01:33.575]夏日里和煦的阳光
[01:33.575]The ripe fruits in the garden
[01:37.669]果园中成熟的果实
[01:37.669]He made them every one
[01:42.545]皆由祂亲手创造
[01:42.545]Both：
[01:43.019]
[01:43.019]All things bright and beautiful
[01:46.047]万物璀璨皆美好
[01:46.047]All creatures great and small
[01:50.967]生灵大小皆奇妙
[01:50.967]All things wise and wonderful
[01:54.390]智慧造物显神工
[01:54.390]The lord god made them all
[01:58.703]皆为主所创造
[01:58.703]Female：
[01:59.100]女声：
[01:59.100]God gave us eyes to see them
[02:03.243]赐我明眸观万物
[02:03.243]And lips that we might tell
[02:07.541]赐我唇舌颂主恩
[02:07.541]How great is god almighty
[02:12.014]全能上帝何其伟大
[02:12.014]Who has made all things well
[02:16.862]造化万物皆美好
[02:16.862]Both：
[02:17.372]
[02:17.372]All things bright and beautiful
[02:20.349]万物璀璨皆美好
[02:20.349]All creatures great and small
[02:25.254]生灵大小皆奇妙
[02:25.254]All things wise and wonderful
[02:28.954]智慧造物显神工
[02:28.954]The lord god made them all
[02:33.514]皆为主所创造
[02:33.514]He gave us eyes to see them
[02:37.719]赐我们明眸观赏
[02:37.719]And lips that we might tell
[02:42.217]赐我唇舌颂主恩
[02:42.217]How great is god almighty
[02:46.258]全能上帝何其伟大
[02:46.258]Who has made all things well
[02:51.228]造化万物皆美好
[02:51.228]All things bright and beautiful
[02:54.826]万物璀璨皆美好
[02:54.826]All creatures great and small
[02:59.637]生灵大小皆奇妙
[02:59.637]All things wise and wonderful
[03:03.712]智慧造物显神工
[03:03.712]The lord god made them all
[03:11.976]皆为主所创造
[03:11.976]