[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:umbrella]
[ar:rihana]
[al:275714]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Umbrella - Rihanna (蕾哈娜)/Jay-Z
[00:06.230]
[00:06.230]Ahuh Ahuh （Yea Rihanna）
[00:08.482]嗯哈,嗯哈,耶，蕾哈娜
[00:08.482]Ahuh Ahuh （Good girl gone bad）
[00:09.142]嗯哈,嗯哈，好女孩变坏
[00:09.142]Ahuh Ahuh （Take three Action）
[00:09.296]嗯哈,嗯哈，做三个动作
[00:09.296]Ahuh Ahuh
[00:11.503]嗯哈,嗯哈
[00:11.503]No clouds in my storms
[00:13.930]我的暴风雨中没有云彩
[00:13.930]Let it rain I hydroplane in the bank
[00:16.463]让雨下吧，我在浅滩上驶水上飞机
[00:16.463]Coming down with the Dow Jones
[00:17.974]同道琼斯一起下落
[00:17.974]When the clouds come we gone we Rocafella
[00:20.003]当云彩来时我们已走，我们是Rocafella公司的
[00:20.003]We fly higher than weather
[00:20.994]我们飞得比风雨还高
[00:20.994]And G5's are better You know me
[00:22.945]并且G5更好，你知道的
[00:22.945]An anticipation for precipitation Stacked chips for the rainy day
[00:28.466]预备是为了仓促，妖艳身段是为了这雨天
[00:28.466]Jay Rain Man is back with little Ms Sunshine
[00:32.005]杰伊，雨先生同阳光小姐归来
[00:32.005]Rihanna where you at
[00:33.656]你在哪里啊, 蕾哈娜
[00:33.656]Rihanna
[00:34.037]
[00:34.037]You have my heart
[00:35.937]我在你心里
[00:35.937]And we'll never be worlds apart
[00:37.302]我们从未分离
[00:37.302]May be in magazines
[00:39.137]或许在杂志里
[00:39.137]But you'll still be my star
[00:43.815]但你仍然是我的明星
[00:43.815]Baby cause in the dark
[00:46.312]宝贝，因为黑暗
[00:46.312]You can't see shiny cars
[00:49.057]你看不见光亮的车
[00:49.057]And that's when you need me there
[00:51.737]当你需要我和你在一起的时候
[00:51.737]With you I'll always share
[00:54.423]我将一直和你分享
[00:54.423]Because
[00:55.923]因为
[00:55.923]Chorus
[00:57.013]
[00:57.013]When the sun shines we'll shine together
[00:59.041]当阳光明媚 我们将一起沐浴阳光
[00:59.041]Told you I'll be here forever
[01:01.733]告诉你，我将永远在此
[01:01.733]Said I'll always be a friend
[01:04.444]我曾说过我将一直是你的朋友
[01:04.444]Took an oath I'ma stick it out till the end
[01:07.365]发誓我将永远坚持到底
[01:07.365]Now that it's raining more than ever
[01:09.745]既然雨比曾经更强烈
[01:09.745]Know that we'll still have each other
[01:12.777]也明白了我们仍会有彼此
[01:12.777]You can stand under my umbrella
[01:14.913]你可以站在我的伞下
[01:14.913]You can stand under my umbrella
[01:18.287]你可以站在我的伞下
[01:18.287]（Ella ella eh eh eh）
[01:21.711]哦啦，哦啦，诶诶诶
[01:21.711]Under my umbrella
[01:23.821]在我的伞下
[01:23.821]（Ella ella eh eh eh）
[01:27.200]哦啦，哦啦，诶诶诶
[01:27.200]Under my umbrella
[01:29.301]在我的伞下
[01:29.301]（Ella ella eh eh eh）
[01:32.691]哦啦，哦啦，诶诶诶
[01:32.691]Under my umbrella
[01:34.844]在我的伞下
[01:34.844]（Ella ella eh eh eh eh eh eh）
[01:40.102]哦啦，哦啦，诶诶诶
[01:40.102]These fancy things will never come in between
[01:44.354]这些美妙的事情，从未来临于此
[01:44.354]You're part of my entity here for Infinity
[01:50.040]你是我所有的一部分，这是无穷的
[01:50.040]When the war has took it's part
[01:52.600]当战争造成分离
[01:52.600]When the world has dealt it's cards
[01:55.416]当世界玩转它的游戏
[01:55.416]If the hand is hard together we'll mend your heart
[02:00.048]如果手是勤劳的，我们一起修复你的心
[02:00.048]Because
[02:02.334]因此
[02:02.334]Chorus
[02:02.818]
[02:02.818]When the sun shines we'll shine together
[02:05.504]当阳光明媚，我们将一起沐浴阳光
[02:05.504]Told you I'll be here forever
[02:08.002]告诉你我将永远在此
[02:08.002]Said I'll always be a friend
[02:10.602]我曾说过我将一直是你的朋友
[02:10.602]Took an oath I'ma stick it out till the end
[02:13.693]我发誓我将永远坚持到底
[02:13.693]Now that it's raining more than ever
[02:16.249]既然雨比曾经更强烈
[02:16.249]Know that we'll still have each other
[02:19.044]而且明白了我们仍会有彼此
[02:19.044]You can stand under my umbrella
[02:21.645]你可以站在我的伞下
[02:21.645]You can stand under my umbrella
[02:24.503]你可以站在我的伞下
[02:24.503]（Ella ella eh eh eh）
[02:27.895]哦啦，哦啦，诶诶诶
[02:27.895]Under my umbrella
[02:29.279]在我的伞下
[02:29.279]（Ella ella eh eh eh）
[02:33.293]哦啦，哦啦，诶诶诶
[02:33.293]Under my umbrella
[02:34.527]在我的伞下
[02:34.527]（Ella ella eh eh eh）
[02:38.905]哦啦，哦啦，诶诶诶
[02:38.905]Under my umbrella
[02:41.035]在我的伞下
[02:41.035]（Ella ella eh eh eh eh eh eh）
[02:46.447]哦啦，哦啦，诶诶诶
[02:46.447]You can run into my arms
[02:48.583]你可以投入我的怀抱
[02:48.583]It's okay don't be alarmed
[02:51.247]可以没有提示
[02:51.247]Come into me
[02:54.361]到我这
[02:54.361]There's no distance in between our love
[02:57.518]我们之间的爱没有距离
[02:57.518]So go on and let the rain pour
[03:00.453]因此继续吧，让雨倾泻吧
[03:00.453]I'll be all you need and more
[03:03.111]我将是你所要的一切一切
[03:03.111]Because
[03:07.810]因此
[03:07.810]Chorus
[03:09.205]
[03:09.205]When the sun shines we'll shine together
[03:10.853]当阳光明媚我们将一起沐浴阳光
[03:10.853]Told you I'll be here forever
[03:12.738]告诉你我将永远在此
[03:12.738]Said I'll always be a friend
[03:16.315]我曾说过我将一直是你的朋友
[03:16.315]Took an oath I'ma stick it out till the end
[03:19.590]我发誓我将永远坚持到底
[03:19.590]Now that it's raining more than ever
[03:22.415]既然雨比曾经更强烈
[03:22.415]Know that we'll still have each other
[03:25.124]也明白了我们仍将有彼此
[03:25.124]You can stand under my umbrella
[03:27.866]你可以站在我的伞下
[03:27.866]You can stand under my umbrella
[03:29.978]你可以站在我的伞下
[03:29.978]（Ella ella eh eh eh）
[03:34.134]哦啦，哦啦，诶诶诶
[03:34.134]Under my umbrella
[03:40.570]在我的伞下
[03:40.570]（Ella ella eh eh eh）
[03:41.102]哦啦，哦啦，诶诶诶
[03:41.102]Under my umbrella
[03:41.746]在我的伞下
[03:41.746]（Ella ella eh eh eh）
[03:42.950]哦啦，哦啦，诶诶诶
[03:42.950]Under my umbrella
[03:43.666]在我的伞下
[03:43.666]（Ella ella eh eh eh eh eh eh）
[03:49.274]哦啦，哦啦，诶诶诶
[03:49.274]It's raining
[03:52.986]雨一直下
[03:52.986]Ooh baby it's raining
[03:57.226]啊宝贝，雨一直下
[03:57.226]Baby come into me
[03:59.979]宝贝，到我这来
[03:59.979]Come into me
[04:02.913]到我这来
[04:02.913]It's raining
[04:04.088]雨一直下
[04:04.088]Oh baby it's raining
[04:14.881]啊宝贝，雨一直下
[04:14.881]