[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:God only knows 第三幕]
[ar:松尾早人]
[al:神のみぞ知るセカイ Original Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God only knows 第三幕 - Oratorio The World God Only Knows
[00:04.112]
[00:04.112]作詞：西田惠美
[00:05.932]
[00:05.932]作曲：前口　涉‧木村香真良
[00:09.092]
[00:09.092]編曲：前口　涉
[00:13.592]
[00:13.592]Love is such a sweet illusion
[00:17.832]爱是如此甜美的幻觉
[00:17.832](Let's come together)
[00:19.072]请一起来吧
[00:19.072]Can't seem to stop my imagination
[00:23.342]我无法停止想象
[00:23.342](Goes on forever)
[00:24.682]直到永远
[00:24.682]What a ridiculous situation
[00:28.952]这境遇多么可笑
[00:28.952](Another matter)
[00:30.332]另一种境遇
[00:30.332]But I can't deny, I'm faced
[00:32.402]但是我无法拒绝
[00:32.402]With a tricky temptation
[00:35.832]我面对如此奇妙的诱惑
[00:35.832]In the world that keeps on changing
[00:41.312]在不断变幻的世界
[00:41.312]Don't know why my heart is aching
[00:46.652]不知为何 我的心在疼
[00:46.652]Gotta handle it, no more hesitation
[00:56.082]我要掌控它 不再犹豫
[00:56.082]There can be no turning back
[00:58.922]没有回头路可走
[00:58.922]God only knows
[00:59.682]只有上帝知道
[00:59.682]'My mind is as free as the wind
[01:02.522]我的思绪像风一样自由
[01:02.522]But now what I should do is to fall in love'
[01:05.642]但是我现在应该做的是 坠入爱河
[01:05.642]God only knows
[01:07.082]只有上帝知道
[01:07.082]'I don't need that kind of real things
[01:09.882]我不需要感受现实
[01:09.882]Feels like I'm lost in the labyrinth'
[01:12.802]感觉像迷失在迷宫中
[01:12.802]God only knows
[01:14.162]只有上帝知道
[01:14.162]'There must be the meaning of life
[01:17.322]生命的意义就在那里
[01:17.322]Somehow unexpected happenings thrill me'
[01:20.262]不期而遇的事情会让我兴奋
[01:20.262]God only knows
[01:21.872]只有上帝知道
[01:21.872]'Just believe in myself and my dream
[01:24.652]只需要相信自己和自己的梦想
[01:24.652]Anyone could be a hero and heroine'
[01:27.652]谁都可以成为男主角或女主角
[01:27.652]