[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Time Bomb (《舞蹈训练营》电影插曲)]
[ar:Electric Valentine]
[al:Dance Camp (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Time Bomb (From"Dance Camp" Original Motion Picture Soundtrack) - Electric Valentine
[00:01.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.140]Written by：Brad Pugh/Chris Qualls/Eric Straube/Lauren Baird
[00:02.295]
[00:02.295]I'm a I'm a time bomb
[00:05.708]我就是颗定时炸弹
[00:05.708]I'm a time bomb
[00:07.460]我是颗定时炸弹
[00:07.460]Tick tock I'm a time bomb
[00:11.178]滴答作响 我是颗定时炸弹
[00:11.178]I'm a sexy rock'n rolla
[00:12.400]我是性感摇滚客
[00:12.400]Mix my whiskey with that cola
[00:13.868]威士忌兑可乐
[00:13.868]I'm a microphone controller
[00:15.062]我是麦克风主宰者
[00:15.062]Dropping bombs like enola
[00:16.742]像原子弹般引爆全场
[00:16.742]A hard knock life babe
[00:18.174]生活艰难啊宝贝
[00:18.174]I thought that hova told ya
[00:19.511]霍华德难道没告诉你
[00:19.511]And I am always shining
[00:20.540]我永远光芒四射
[00:20.540]Like my middle name was solar
[00:22.299]就像我的中间名是太阳
[00:22.299]Chokes and screams
[00:23.306]扼住咽喉的嘶吼
[00:23.306]For all your broken dreams
[00:24.711]祭奠你破碎的梦
[00:24.711]Yeah we lit the fuse
[00:26.065]我们已点燃引信
[00:26.065]We bout to blow the scene
[00:27.408]即将引爆全场
[00:27.408]If you know what I mean then you best believe us
[00:30.521]若你懂我的意思就最好相信我们
[00:30.521]And this hiroshima blowing out all your speakers
[00:33.233]这颗原子弹般的音浪 震碎你的音响
[00:33.233]And we can take it back like chains and Adidas
[00:35.995]我们如复古运动潮牌 重拾昔日荣光
[00:35.995]So don't forget to break it on down when you see us
[00:38.845]当你遇见我们 别忘了尽情释放
[00:38.845]CQ the rock star
[00:40.265]CQ是摇滚巨星
[00:40.265]Big l the diva
[00:41.554]Big L自带天后气场
[00:41.554]So throw your hands up
[00:42.611]高举你们的双手
[00:42.611]And scream it from the bleachers
[00:44.661]看台上纵声尖叫
[00:44.661]From the skylines
[00:46.063]直冲云霄
[00:46.063]Into the streets
[00:47.347]冲上街头
[00:47.347]Broken windows for your broken dreams
[00:50.071]破碎的窗映照你破碎的梦
[00:50.071]From the skylines
[00:51.574]直冲云霄
[00:51.574]Into the streets
[00:52.958]冲上街头
[00:52.958]Broken windows for your broken dreams
[00:56.021]破碎的窗映照你破碎的梦
[00:56.021]Broken windows for your broken dreams
[00:58.292]破碎的窗映照你破碎的梦
[00:58.292]Broken windows for your broken dreams
[01:01.088]破碎的窗映照你破碎的梦
[01:01.088]Broken windows for your broken broken dreams
[01:04.085]破碎的窗映照你支离破碎的梦
[01:04.085]Broken windows for your broken dreams
[01:08.137]破碎的窗映照你破碎的梦
[01:08.137]I'm a I'm a time bomb
[01:11.639]我就是颗定时炸弹
[01:11.639]Yeah I'm a time bomb
[01:13.829]没错我就是定时炸弹
[01:13.829]Tick tock I'm ti-i-i-i-ime bomb
[01:17.895]滴答作响 我是颗定时炸弹
[01:17.895]I'm like a switch blade opened up
[01:20.927]我像出鞘的弹簧刀
[01:20.927]Deadly as hell when I'm on the cut
[01:23.485]锋芒毕露时致命如地狱
[01:23.485]Like a time bomb straight tick tock
[01:26.104]就像滴答作响的定时炸弹
[01:26.104]And there's always some b**ch trying to set me off
[01:28.824]总有人想引燃我的怒火
[01:28.824]I'm like a tom cat nine lives
[01:31.651]我像只九命猫般狂野不羁
[01:31.651]Every night on the prowl looking for a for a fight
[01:34.377]每夜伺机而动 随时准备出击
[01:34.377]Like a cave man yo I love to club
[01:37.262]如远古野人 痴迷原始冲动
[01:37.262]Cave b**ch fur coat don't give a f**k
[01:39.632]身披兽皮 狂放不羁无所顾忌
[01:39.632]I might be out of my mind
[01:41.075]或许我已彻底疯癫
[01:41.075]I'm definitely out of control
[01:42.311]但绝对清醒地失控
[01:42.311]I told you I was the bomb
[01:43.641]早说过我是定时炸弹
[01:43.641]And baby I'm 'bout to blow
[01:45.037]亲爱的 此刻即将引爆
[01:45.037]I'm living way too fast
[01:46.416]我活得太快太快
[01:46.416]To ever take it slow
[01:47.475]从不愿放慢脚步
[01:47.475]And if you don't know know
[01:48.962]若你还不明白
[01:48.962]Now you know know know
[01:51.003]现在你该懂了
[01:51.003]From the skylines
[01:52.303]直冲云霄
[01:52.303]Into the streets
[01:53.700]冲上街头
[01:53.700]Broken windows for your broken dreams
[01:56.568]破碎的窗映照你破碎的梦
[01:56.568]From the skylines
[01:57.837]直冲云霄
[01:57.837]Into the streets
[01:59.223]冲上街头
[01:59.223]Broken windows for your broken dreams
[02:02.169]破碎的窗映照你破碎的梦
[02:02.169]Broken windows for your broken dreams
[02:04.813]破碎的窗映照你破碎的梦
[02:04.813]Broken windows for your broken dreams
[02:07.464]破碎的窗映照你破碎的梦
[02:07.464]Broken windows for your broken broken dreams
[02:10.460]破碎的窗映照你支离破碎的梦
[02:10.460]Broken windows for your broken dreams
[02:14.655]破碎的窗映照你破碎的梦
[02:14.655]Set me off
[02:17.394]引爆我吧
[02:17.394]Set me off
[02:18.122]引爆我吧
[02:18.122]You can tell by the way that I roll
[02:19.862]看我恣意前行的姿态便知
[02:19.862]Set me off
[02:20.499]引爆我吧
[02:20.499]I keep it locked down ready to go
[02:22.489]我时刻紧绷 蓄势待发
[02:22.489]Set me off
[02:23.782]引爆我吧
[02:23.782]Can't find any other way to keep my eyes off you set me off
[02:40.020]唯有你能让我视线灼烧 引爆我吧
[02:40.020]Yeah I'm a time time time ti-i-i-i-i
[02:43.254]我就是滴答作响的定时炸弹
[02:43.254]Time bomb time bomb
[02:45.400]滴答滴答 即将爆裂
[02:45.400]Yeah I'm a time time time ti-i-i-i-i
[02:48.740]我就是滴答作响的定时炸弹
[02:48.740]Time bomb time bomb
[02:51.499]滴答滴答 即将爆裂
[02:51.499]From the skylines
[02:53.030]直冲云霄
[02:53.030]Into the streets
[02:54.453]冲上街头
[02:54.453]Broken windows for your broken dreams
[02:57.150]破碎的窗映照你破碎的梦
[02:57.150]From the skylines
[02:58.523]直冲云霄
[02:58.523]Into the streets
[02:59.902]冲上街头
[02:59.902]Broken windows for your broken dreams
[03:02.786]破碎的窗映照你破碎的梦
[03:02.786]Broken windows for your broken dreams
[03:05.417]破碎的窗映照你破碎的梦
[03:05.417]Broken windows for your broken dreams
[03:08.287]破碎的窗映照你破碎的梦
[03:08.287]Broken windows for your broken broken dreams
[03:10.997]破碎的窗映照你支离破碎的梦
[03:10.997]Broken windows for your broken dreams
[03:15.287]破碎的窗映照你破碎的梦
[03:15.287]I'm a I'm a time bomb
[03:18.238]我就是颗定时炸弹
[03:18.238]Yeah I'm a time bomb
[03:20.786]没错我就是定时炸弹
[03:20.786]Tick tock I'm time bomb
[03:24.191]滴答作响 我即将爆发
[03:24.191]I'm a time time time ti-i-i-i-i
[03:27.203]我是定时炸弹 滴答作响
[03:27.203]Time bomb time bomb
[03:29.493]滴答滴答 即将爆裂
[03:29.493]Yeah I'm a time bomb
[03:31.823]没错我就是定时炸弹
[03:31.823]Tick tock I'm time bomb
[03:35.017]滴答作响 我即将爆发
[03:35.017]I'm a time bomb
[03:36.242]我是颗定时炸弹
[03:36.242]