[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:疾風怒涛 -MEIN HERZ-]
[ar:日野聡]
[al:ヴォーカル集 金色のコルダ3~旋律は深く甘美く~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]疾風怒涛 -MEIN HERZ- - 日野聡 (ひの さとし)
[00:12.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.470]词：石川絵理
[00:24.940]
[00:24.940]曲：adult education
[00:37.424]
[00:37.424]忘却さえ憎悪の前に術もない
[00:45.844]在憎恶面前连忘却都无能为力
[00:45.844]劫火の中待ち続けている貴様を
[00:54.334]于劫火中持续等待着的你这家伙
[00:54.334]この屈辱を思い知らすまでは
[01:02.603]在令你体会这份屈辱之前
[01:02.603]ああ何処へも行かせない
[01:13.552]啊 哪里都不会让你逃去
[01:13.552]拍動する心臓よ俺の全て
[01:22.062]搏动的心脏啊 这就是我的全部
[01:22.062]報いを与えることが俺の命
[01:30.841]给予报应便是我的宿命
[01:30.841]Du bist mein herz
[01:32.201]
[01:32.201]誰にも渡さない
[01:43.741]绝不会让给任何人
[01:43.741]昇って来い
[01:46.501]尽管现身吧
[01:46.501]恵んだ情けを悔いるため
[01:52.171]为了悔恨曾施舍的怜悯
[01:52.171]無残に散り敗北に塗地を這え
[02:00.840]凄惨凋零 在败北的泥泞中爬行吧
[02:00.840]引き裂かれても時間が隔てても
[02:09.110]纵使被撕裂 纵使被时空阻隔
[02:09.110]そうだ貴様は現われる
[02:19.919]没错 你这家伙终会现身
[02:19.919]鳴動する心臓よ俺の魂
[02:28.409]轰鸣的心脏啊 这是我的魂魄
[02:28.409]叩きのめすことだけが俺の血潮
[02:37.089]唯有将你击溃才是我的热血
[02:37.089]Du bist mein herz
[02:38.729]
[02:38.729]誰も奪えない
[03:15.944]谁都无法夺走
[03:15.944]ああ激越の涯には
[03:26.664]啊 在激越的尽头
[03:26.664]拍動する心臓よ俺の全て
[03:34.884]搏动的心脏啊 这就是我的全部
[03:34.884]報いを与えることが俺の命
[03:43.214]给予报应便是我的宿命
[03:43.214]鳴動する心臓よ俺の魂
[03:52.254]轰鸣的心脏啊 这是我的魂魄
[03:52.254]叩きのめすことだけが俺の血潮
[04:00.684]唯有将你击溃才是我的热血
[04:00.684]Du bist mein herz
[04:02.234]
[04:02.234]誰にも渡さない
[04:08.354]绝不会让给任何人
[04:08.354]