[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:When Your Lover Has Gone]
[ar:Eydie Gorme]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Your Lover Has Gone - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)
[00:03.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.500]For ages and ages the poets and sages
[00:07.249]千百年来，诗人和智者
[00:07.249]Of love wondrous love always sing
[00:12.499]歌颂着爱情的神奇与美好
[00:12.499]But ask any lover and you'll soon discover
[00:17.418]但若问任何一位恋人，你很快会发现
[00:17.418]The heartaches that romance can bring
[00:23.138]浪漫背后隐藏的心碎与痛苦
[00:23.138]What good is the scheming the planning and dreaming
[00:28.298]那些谋划、计划和梦想又有何意义
[00:28.298]That comes with each new love affair
[00:34.497]伴随着每一段新恋情的开始
[00:34.497]The love that you cherish so often might perish
[00:41.607]你所珍视的爱情往往可能消逝
[00:41.607]And leaves you with castles in air
[00:52.356]只留下你空中的城堡
[00:52.356]Who cares for starlit skies
[00:56.376]谁还在意星光璀璨的夜空
[00:56.376]When you're alone the magic moonlight dies
[01:04.706]当你孤独时 魔幻的月光也随之消逝
[01:04.706]At break of dawn there is no sunrise
[01:13.196]黎明破晓时 却没有日出的光芒
[01:13.196]When your lover has gone
[01:21.596]当你的爱人已离去
[01:21.596]What lonely hours the evening shadows bring
[01:29.746]夜晚的阴影带来了多少孤独的时光
[01:29.746]What lonely hours with memories lingering
[01:37.776]多少孤独的时光 伴随着记忆的徘徊
[01:37.776]Like faded flowers life can't mean anything
[01:46.916]如凋零的花朵 生活变得毫无意义
[01:46.916]When your lover has gone
[01:55.136]当你的爱人已离去
[01:55.136]What lonely hours those crazy shadows bring
[02:03.396]那些疯狂的阴影带来了多么孤独的时光
[02:03.396]What lonely hours with memories lingering
[02:11.256]多少孤独的时光 伴随着记忆的徘徊
[02:11.256]Like faded flowers life can't mean anything
[02:22.755]如凋零的花朵 生活变得毫无意义
[02:22.755]Lover has gone
[02:26.745]爱人已离去
[02:26.745]Lover has gone
[02:31.335]爱人已离去
[02:31.335]Lover has gone
[02:37.025]爱人已离去
[02:37.025]When your lover has gone
[02:40.225]当你的爱人已离去
[02:40.225]