[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti: Trinity Cross (TV-SIZE)]
[ar:十字架与吸血鬼]
[al:ロザリオとバンパイア オリジナルサウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trinity Cross (TV-SIZE) - 水树奈奈 (みずき なな)
[00:00.420]
[00:00.420]词：志倉千代丸
[00:00.840]
[00:00.840]曲：志倉千代丸
[00:01.260]
[00:01.260]真っ白な羽が今
[00:03.468]现在全白的羽毛
[00:03.468]降りそそいで
[00:05.588]倾盆而下
[00:05.588]目の前の景色ごと
[00:07.827]连眼前的景色
[00:07.827]奪うプロローグ
[00:26.979]抢夺的开端
[00:26.979]行き場の無いこの不確かな空
[00:31.059]没有去向的这个不确定的天空
[00:31.059]最後の言葉も聞けずに飛んだ
[00:35.519]最后的话都不听飞走了
[00:35.519]胸を塞ぐ特別な色
[00:39.509]填补在心中特别的颜色
[00:39.509]時に影時に夢時には愛を
[00:43.868]有时是影子有时是梦有时是爱
[00:43.868]記憶の欠片が
[00:45.898]如果觉得记忆的碎片
[00:45.898]大切に思えたら
[00:48.058]很重要
[00:48.058]ささやかな勇気に変わって
[00:52.348]变成小小的勇气
[00:52.348]重なったシルエット
[00:54.457]重叠的人影
[00:54.457]祈りは目に見えぬ風になって
[00:58.685]祈祷变成眼睛看不见的风
[00:58.685]貴方の首筋に届くのなら
[01:03.094]如果到了你的脖颈
[01:03.094]置き去りのリグレット
[01:05.154]抛去遗憾
[01:05.154]傷も嘘も
[01:07.343]不管是伤还是谎言
[01:07.343]越えて行けるねと思えるから
[01:11.432]因为觉得可以越过
[01:11.432]Believe
[01:12.341]相信
[01:12.341]瞳を閉じれば浮かぶ
[01:16.700]闭上眼睛浮现出
[01:16.700]いくつものかがやき
[01:20.199]往日的光辉
[01:20.199]永遠の証明は
[01:24.098]永远的证明是
[01:24.098]この
[01:25.258]这个
[01:25.258]Trinity cross
[01:26.937]三位一体十字架
[01:26.937]