[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Positive Procrastination(feat. gamaliél)]
[ar:Gentle Bones/gamaliél/Joel Tan/Jason Gelchen]
[al:Gentle Bones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Positive Procrastination (feat. gamaliél) - Gentle Bones (陈卓义)/gamaliél
[00:05.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.240]Composed by：Joel Tan/Jason Gelchen
[00:10.481]
[00:10.481]Busy making these plans
[00:11.503]终日忙于制定计划
[00:11.503]Say I miss all my friends
[00:12.823]说着想念所有朋友
[00:12.823]But today I don't want to move
[00:15.135]但今天我只想瘫着不动
[00:15.135]So
[00:15.695]所以
[00:15.695]I'm muting my phone
[00:16.775]关掉手机提示音
[00:16.775]I would me leave me alone
[00:18.023]让我独自静一静
[00:18.023]Believe me I ain't playing it cool
[00:20.447]这次真的不是装酷
[00:20.447]I've been feeling oh so lazy
[00:23.359]整个人懒散得不行
[00:23.359]You'd think that I died
[00:25.415]你以为我已不在人世
[00:25.415]It better be an emergency
[00:28.567]除非是十万火急
[00:28.567]Or you just'd be wasting your time
[00:31.631]否则别来浪费彼此时间
[00:31.631]There's a place for a dance
[00:32.857]舞会有它的场合
[00:32.857]There's a time for a call
[00:34.129]来电要挑对时辰
[00:34.129]If it's up to me
[00:35.457]若由我做主
[00:35.457]I'm doing nothing at all
[00:36.833]我选择彻底躺平
[00:36.833]I'll be staying in bed
[00:38.000]只想赖在床上不动
[00:38.000]Getting up is a chore
[00:39.304]起床成了苦差事
[00:39.304]So it's back to sleep
[00:40.592]不如继续沉睡
[00:40.592]I ain't here for a war
[00:41.531]我无心参与纷争
[00:41.531]If sleep is for the weak then that's just how it is
[00:45.731]若说贪睡是软弱 那便随它去吧
[00:45.731]There's a place and a time for it all
[00:50.089]万事皆有定时
[00:50.089]And now's not what it's for
[00:56.502]此刻非拼搏之时
[00:56.502]Wake up
[00:58.054]醒来吧
[00:58.054]But that be doing too much
[00:59.526]可那未免太过勉强
[00:59.526]My mind told me to
[01:00.626]内心在呼唤我
[01:00.626]Go back to sleep for a week
[01:03.170]沉睡一周又何妨
[01:03.170]Or maybe 2 at least
[01:04.755]至少两星期也无妨
[01:04.755]The world will be fine without me
[01:07.410]没有我世界照样转
[01:07.410]Remember a time
[01:08.201]还记得那段
[01:08.201]That we are young
[01:09.275]年少轻狂时
[01:09.275]You are
[01:09.995]你曾
[01:09.995]Life was fun
[01:10.867]年少时光多欢畅
[01:10.867]When we were dumb
[01:12.635]懵懂无知最难忘
[01:12.635]Growing up is so uncool
[01:15.083]长大成人太荒唐
[01:15.083]I should have taken my time
[01:18.075]真该慢慢细品尝
[01:18.075]There's a place for a dance
[01:19.177]舞会有它的场合
[01:19.177]There's a time for a call
[01:20.585]来电要挑对时辰
[01:20.585]If it's up to me
[01:21.929]若由我做主
[01:21.929]I'm doing nothing at all
[01:23.158]我选择彻底躺平
[01:23.158]I'll be staying in bed
[01:24.550]只想赖在床上不动
[01:24.550]Getting up is a chore
[01:25.761]起床成了苦差事
[01:25.761]So it's back to sleep
[01:27.025]不如继续沉睡
[01:27.025]I ain't here for a war
[01:27.960]我无心参与纷争
[01:27.960]If sleep is for the weak then that's just how it is
[01:32.357]若说贪睡是软弱 那便随它去吧
[01:32.357]There's a place and a time for it all
[01:36.821]万事皆有定时
[01:36.821]Now's not what it's for
[01:40.200]现在不是奋斗的时候
[01:40.200]Yeah
[01:43.180]
[01:43.180]I was think a then think a think
[01:45.667]思绪万千 辗转难眠
[01:45.667]I could sleep yeah yeah
[01:48.651]只想沉睡 不再醒来
[01:48.651]Remember a time
[01:49.540]还记得那段
[01:49.540]That we are young
[01:51.221]年少轻狂时
[01:51.221]Life was fun
[01:52.181]年少时光多欢畅
[01:52.181]When we were dumb
[01:53.645]懵懂无知最难忘
[01:53.645]Growing up is so uncool
[01:56.365]长大成人太荒唐
[01:56.365]I should have taken my time
[01:59.437]真该慢慢细品尝
[01:59.437]There's a place for a dance
[02:00.637]舞会有它的场合
[02:00.637]There's a time for a call
[02:01.885]来电要挑对时辰
[02:01.885]If it's up to me
[02:03.229]若由我做主
[02:03.229]I'm doing nothing at all
[02:04.533]我选择彻底躺平
[02:04.533]I'll be staying in bed
[02:05.861]只想赖在床上不动
[02:05.861]Getting up is a chore
[02:07.093]起床成了苦差事
[02:07.093]So it's back to sleep
[02:08.321]不如继续沉睡
[02:08.321]I ain't here for a war
[02:09.361]我无心参与纷争
[02:09.361]If sleep is for the weak then that's just how it is
[02:13.617]若说贪睡是软弱 那便随它去吧
[02:13.617]There's a place and a time for it all
[02:18.041]万事皆有定时
[02:18.041]Now's not what it's for
[02:21.383]现在不是奋斗的时候
[02:21.383]Yeah yeah
[02:23.341]
[02:23.341]Now's not what it's for
[02:26.861]现在不是奋斗的时候
[02:26.861]No no
[02:28.981]不不
[02:28.981]Now's not what it's for
[02:31.132]现在不是奋斗的时候
[02:31.132]