[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:幸せの虹 (幸福的彩虹)]
[ar:钉宫理惠 (くぎみや りえ)]
[al:学園アリス オリジナル・サウンドトラック (爱丽丝学园 原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]幸せの虹 - 钉宫理惠 (くぎみや りえ)
[00:00.220]
[00:00.220]词：東川遥
[00:00.440]
[00:00.440]曲：吉森信
[00:00.660]
[00:00.660]编曲：吉森信
[00:00.880]
[00:00.880]君がおっきな
[00:03.080]若是你
[00:03.080]おっきな声で笑ったら
[00:11.150]放声大笑的话
[00:11.150]すぐにまねっこ
[00:13.590]我会立刻跟上
[00:13.590]一緒に笑ったね
[00:33.116]与你一起欢笑
[00:33.116]手をつないで歩いた道
[00:37.726]紧牵着彼此 在街道上漫步
[00:37.726]今日はふたりで
[00:40.896]今天让我们
[00:40.896]かけっこしよう
[00:43.276]比赛跑步吧
[00:43.276]君といると
[00:45.756]只要与你在一起
[00:45.756]どんな世界も明るく輝くよ
[00:53.385]无论是怎样的世界 都闪烁着明亮的光芒
[00:53.385]そんな君のとなりにいる
[00:58.655]有这样的你陪伴在身边
[00:58.655]こんなちっちゃな幸せを
[01:03.995]这样微不足道的幸福
[01:03.995]ひとつひとつ抱きしめながら
[01:09.125]一个一个紧拥在怀中
[01:09.125]笑顔に変えるよ
[01:17.235]就会露出开心的笑容吧
[01:17.235]自転車でくぐり抜けた
[01:20.714]自行车轧过去
[01:20.714]あの虹のように
[01:27.624]就像一道彩虹
[01:27.624]ハッピーな色でいよう
[01:31.834]无论何时
[01:31.834]いつまでも
[01:38.954]都保持这快乐的色彩吧
[01:38.954]うつむいて歩いた道
[01:43.614]垂着头走在路上
[01:43.614]今日はふたりでかけっこしよう
[01:49.144]今天让我们 比赛跑步吧
[01:49.144]上を向きましょ
[01:51.624]向上仰望吧
[01:51.624]どんな世界も明るく輝くよ
[01:59.454]无论是怎样的世界 都闪烁着明亮的光芒
[01:59.454]そんな君のとなりにいる
[02:04.724]有这样的你陪伴在身边
[02:04.724]こんなちっちゃな幸せを
[02:09.884]这样微不足道的幸福
[02:09.884]ひとつひとつ抱きしめながら
[02:15.134]一个一个紧拥在怀中
[02:15.134]笑顔に変えるよ
[02:23.094]就会露出开心的笑容吧
[02:23.094]自転車でくぐり抜けた
[02:26.764]自行车轧过去
[02:26.764]あの虹のように
[02:33.484]就像一道彩虹
[02:33.484]ハッピーな色でいてね
[02:37.764]无论何时
[02:37.764]いつまでも
[02:45.014]都保持这快乐的色彩吧
[02:45.014]けんかした心の距離は
[02:50.784]闹了别扭 心的距离
[02:50.784]物差しじゃ計れない
[02:55.884]不能用尺子去衡量
[02:55.884]こらえきれずこぼれた涙
[03:01.164]两个人相互抹去
[03:01.164]ふたりで拭いあえば
[03:07.864]无法忍耐的掉落的泪水
[03:07.864]自転車でくぐり抜けた
[03:11.594]自行车轧过去
[03:11.594]あの虹のように
[03:18.324]就像一道彩虹
[03:18.324]ハッピーな色でいよう
[03:22.574]无论何时
[03:22.574]いつまでも
[03:28.924]都保持这快乐的色彩吧
[03:28.924]君とおっきな
[03:31.094]与你一起
[03:31.094]おっきな声で笑ってく
[03:39.424]放声大笑
[03:39.424]ハッピーな色でいよう
[03:43.684]无论何时
[03:43.684]いつまでも
[03:45.254]都保持这快乐的色彩吧
[03:45.254]