[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:キャンディ キャンディ]
[ar:堀江美都子]
[al:BEST And BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キャンディ キャンディ - 堀江美都子/ザ・チャープス
[00:10.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.711]そばかすなんて気にしないわ
[00:17.281]我才不会在意脸上的雀斑呢
[00:17.281]ハナペチャだってだってだって
[00:21.521]就算鼻子扁扁的扁扁的扁扁的
[00:21.521]お気に入り
[00:23.871]我也喜欢
[00:23.871]オテンバいたずら大好き
[00:27.231]调皮捣蛋是我的最爱
[00:27.231]かけっこスキップ大好き
[00:30.691]赛跑跳跃是我的最爱
[00:30.691]わたしはわたしはわたしはキャンディ
[00:37.271]我就是我就是我就是小甜甜
[00:37.271]ひとりぼっちでいるとちょっぴりさみしい
[00:43.621]独自一人时难免有些寂寞
[00:43.621]そんなときこう言うの鏡を見つめて
[00:49.681]这种时候我会对着镜子说
[00:49.681]笑って笑って笑ってキャンディ
[00:56.301]笑吧笑吧笑吧小甜甜
[00:56.301]泣きべそなんてサヨナラね
[00:59.481]再见了哭泣的脸庞
[00:59.481]キャンディキャンディ
[01:09.210]小甜甜小甜甜
[01:09.210]スタイルなんて気にしないわ
[01:15.740]我才不会在意什么身材呢
[01:15.740]ふとっちょだってだってだって
[01:19.870]就算胖乎乎的乎乎的乎乎的
[01:19.870]かわいいもん
[01:22.900]也很可爱呀
[01:22.900]投げなわ木のぼり大好き
[01:26.030]投套索爬树是我的最爱
[01:26.030]口ぶえおしゃべり大好き
[01:29.200]吹口哨聊天是我的最爱
[01:29.200]わたしはわたしはわたしはキャンディ
[01:35.800]我就是我就是我就是小甜甜
[01:35.800]空を見あげているとちょっぴりさみしい
[01:42.680]仰望天空时难免有些寂寞
[01:42.680]そんなときこう言うのほっぺをつねって
[01:48.810]这种时候我会捏捏脸颊说
[01:48.810]笑って笑って笑ってキャンディ
[01:55.350]笑吧笑吧笑吧小甜甜
[01:55.350]泣きべそなんてサヨナラね
[01:58.550]再见了哭泣的脸庞
[01:58.550]キャンディキャンディ
[02:15.059]小甜甜小甜甜
[02:15.059]いじわるされても気にしないわ
[02:21.639]就算被使坏也不会在意
[02:21.639]悪口(わるくち)だってだってだって
[02:25.759]难听的话话话
[02:25.759]へっちゃらよ
[02:28.459]根本无所谓啦
[02:28.459]ケーキにクッキー大好き
[02:31.689]蛋糕曲奇是我的最爱
[02:31.689]緑のドレスも大好き
[02:35.239]绿色连衣裙也是我的最爱
[02:35.239]わたしはわたしはわたしはキャンディ
[02:41.949]我就是我就是我就是小甜甜
[02:41.949]星を数えているとちょっぴりさみしい
[02:48.209]数着星星时难免有些寂寞
[02:48.209]そんなときこう言うのウインクしながら
[02:54.439]这种时候我会眨眨眼说
[02:54.439]笑って笑って笑ってキャンディ
[03:00.899]笑吧笑吧笑吧小甜甜
[03:00.899]泣きべそなんてサヨナラね
[03:04.189]再见了哭泣的脸庞
[03:04.189]キャンディキャンディ
[03:07.649]小甜甜小甜甜
[03:07.649]