[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:シロはお家族]
[ar:河井英里]
[al:クレヨンしんちゃん]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]シロはお家族 - 河井英里
[00:02.990]
[00:02.990]詞：里乃塚玲央
[00:05.990]
[00:05.990]曲：河井英里
[00:08.987]
[00:08.987]ある日我が家へ
[00:10.867]有一天
[00:10.867]やって来た
[00:12.757]小白来到了我家
[00:12.757]シロはかわいい
[00:14.837]小白是只可爱的
[00:14.837]子犬のコ
[00:16.667]小狗
[00:16.667]かーちゃんに
[00:17.837]我拜托了
[00:17.837]お願いしてやるよ
[00:20.817]妈妈
[00:20.817]二度とどこへも
[00:22.827]不要让小白
[00:22.827]行かせない
[00:24.437]离开
[00:24.437]でもわたあめみたいだな
[00:28.897]可是它就像棉花糖一样
[00:28.897]食べたくなっちゃうな
[00:33.317]让人好想吃掉啊
[00:33.317]なんてなんてなんて
[00:36.027]多么多么多么
[00:36.027]なんてうそだよ
[00:40.846]多么直白的谎言啊
[00:40.846]シロは今日から
[00:44.856]从今天开始
[00:44.856]お家族よ
[00:48.976]小白就是家里的一员了
[00:48.976]オラのめんどう
[00:52.676]我们要好好照顾它
[00:52.676]よろしくね
[01:04.936]拜托了
[01:04.936]ある日お世話を
[01:06.926]有一天
[01:06.926]忘れてた
[01:08.786]忘了照顾小白
[01:08.786]エサをやるのも
[01:10.856]也忘记了
[01:10.856]忘れてた
[01:12.866]喂它饲料
[01:12.866]なのにおまえは
[01:14.846]可你却
[01:14.846]ハラいっぱい
[01:16.836]吃得饱饱的
[01:16.836]きっと自分で
[01:18.856]一定是你自己
[01:18.856]作ったんだ
[01:20.466]做了什么
[01:20.466]ならあしたもあさっても
[01:24.876]那么明天 后天
[01:24.876]自分でできるよね
[01:29.246]你都可以自己来吧
[01:29.246]なんてなんてなんて
[01:32.186]多么多么多么
[01:32.186]なんてうそだよ
[01:36.886]多么直白的谎言啊
[01:36.886]シロは大事な
[01:40.756]小白是很重要的
[01:40.756]お家族よ
[01:44.876]家里的一员哦
[01:44.876]みんなそろって
[01:48.786]大家一起
[01:48.786]晩ごはん
[01:52.886]吃晚饭
[01:52.886]シロは今日から
[01:56.716]从今天开始
[01:56.716]お家族よ
[02:00.746]小白就是家里的一员了
[02:00.746]オラのめんどう
[02:04.776]我们要好好照顾它
[02:04.776]よろしくね
[02:06.976]拜托了
[02:06.976]