[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:ROULETTE]
[ar:宫野真守 (みやの まもる)/寺島拓篤 (てらしま たくま)]
[al:うたの☆プリンスさまっ♪ デュエットドラマCD 音也&トキヤ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ROULETTE - 宫野真守 (みやのまもる)/寺岛拓笃 (てらしま たくま)
[00:07.900]
[00:07.900]詞：上松範康
[00:15.810]
[00:15.810]曲：藤田淳平
[00:23.721]
[00:23.721]心がburning and singing
[00:25.571]内心在熊熊燃烧 赤诚歌唱
[00:25.571]何故だろう
[00:27.251]这是为什么呢
[00:27.251]描いたfuture
[00:28.321]将未来描绘
[00:28.321]この空翔けて行く
[00:30.861]在这片天空下展翅翱翔
[00:30.861]Can I fly the sky
[00:32.620]
[00:32.620]Can I get true dreamさあ
[00:34.559]我能够得到那真正的梦想吗 来吧
[00:34.559]Betしよう
[00:35.839]来打赌吧
[00:35.839]すべて賭けて
[00:41.728]赌上一切吧
[00:41.728]熱くなるんだ胸が痛いくらい
[00:47.758]身体变得炽热 内心感到隐隐作痛
[00:47.758]悪くはない感情
[00:52.327]这尚且可以的情感
[00:52.327]解らせてあげましょう
[00:55.046]让我来为你解释清楚吧
[00:55.046]この気持ち譲らない
[00:59.556]这份心情 我绝不会退让
[00:59.556]夢を見て走ろうよ
[01:01.686]怀揣梦想前行吧
[01:01.686]Growing up
[01:03.116]
[01:03.116]かけがえない明日を探そう
[01:07.096]寻找着无可替代的明天
[01:07.096]笑顔を咲かせたい想い
[01:10.736]那想要你绽放笑容的心愿
[01:10.736]信じて見ててよ
[01:12.596]坚信着 定能看到哦
[01:12.596]I promise you
[01:14.236]
[01:14.236]未来をraise
[01:15.406]高举未来
[01:15.406]回り出すroulette game
[01:17.866]开始回转的轮盘游戏
[01:17.866]赤と黒どっちを選ぶ
[01:21.895]红与黑 要选择哪个呢
[01:21.895]運命の唄を奏でよう
[01:27.353]奏响命运之歌
[01:27.353]負けられない
[01:28.693]绝对不会认输
[01:28.693]Rivals song
[01:39.243]
[01:39.243]愛故diving and raising
[01:41.422]因那爱意而起起伏伏
[01:41.422]ハートが導くmusic
[01:44.082]指引内心的音乐
[01:44.082]まるごと虹になる
[01:46.632]将这一切 化作彩虹
[01:46.632]I'll go to next
[01:48.382]
[01:48.382]I'll try to allさあ
[01:50.441]我将竭尽全力 来吧
[01:50.441]駆け抜けろ
[01:51.461]飞奔向前
[01:51.461]ドアの先へ
[01:57.310]向着大门的前方
[01:57.310]道の果てには何があるのだろう
[02:03.530]道路的尽头 定会有什么存在着吧
[02:03.530]まだ見ぬ光の先
[02:07.960]还未曾见过的光芒的前方
[02:07.960]ワクワクがまってるさ
[02:10.749]内心悸动不已地等待着
[02:10.749]始めよう物語
[02:15.209]故事已经悄然开始
[02:15.209]七色のステージで
[02:17.379]在七色的舞台上
[02:17.379]Jumping up
[02:18.829]
[02:18.829]早くみんなに会いたいよ
[02:22.709]想要快点与大家相见
[02:22.709]煌めく星のような夜を
[02:26.449]繁星璀璨般的夜晚
[02:26.449]気分は最高
[02:28.309]心情也是最佳
[02:28.309]I love for you
[02:29.928]
[02:29.928]コインをshot
[02:31.008]将硬币投出
[02:31.008]放り投げgood luck
[02:33.568]抛向远方的好运气
[02:33.568]表か裏かで決めよう
[02:37.508]由正反面来决定吧
[02:37.508]音楽の女神よ微笑んで
[02:43.047]音乐的女神在微笑
[02:43.047]勝負するぜ
[02:44.377]来一决胜负吧
[02:44.377]My dear friends
[03:14.347]
[03:14.347]夢を見て走ろうよ
[03:16.437]怀揣梦想前行吧
[03:16.437]Growing up
[03:17.877]
[03:17.877]世界に届けたい全部
[03:21.777]想要将这一切传达给世界
[03:21.777]繋がる何かに気づいた
[03:25.597]似乎被什么紧紧相连着
[03:25.597]信じて見ててよ
[03:27.407]坚信着 定能看到哦
[03:27.407]I promise you
[03:28.907]
[03:28.907]未来をraise
[03:30.057]高举未来
[03:30.057]回り出すroulette game
[03:32.657]开始回转的轮盘游戏
[03:32.657]赤と黒どっちを選ぶ
[03:36.607]红与黑 要选择哪个呢
[03:36.607]認める絆でもやっぱ
[03:42.066]即使是认同的羁绊
[03:42.066]負けられない
[03:43.396]果然还是 绝对不会认输的
[03:43.396]Rivals song
[03:45.636]
[03:45.636]