[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:dear sunshine (《战国BASARA》TV动画片尾曲)]
[ar:DAIGO (DAIGO☆STARDUST)]
[al:戦国BASARA 音楽絵巻 ～紅盤 燃えよ、わが魂！～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]dear sunshine - DAIGO (内藤大湖)
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]词：DAIGO
[00:00.520]
[00:00.520]曲：DAIGO
[00:00.791]
[00:00.791]Alone 地に落ちる game
[00:05.431]孤独坠落于地 这场游戏
[00:05.431]You cry 抑えきれず
[00:10.161]你哭泣 无法抑制
[00:10.161]今僕らに聞こえるのは
[00:14.981]此刻我们耳畔响彻的
[00:14.981]現実の不協和音
[00:19.880]是现实的不协和音
[00:19.880]安堵と喪失感が
[00:24.510]安心感与失落交织
[00:24.510]雑じるこの部屋で僕らは
[00:29.330]在这混杂的房间里我们
[00:29.330]未来を手にするための鍵
[00:34.190]为了掌握未来的钥匙
[00:34.190]探し出す方法を見つける
[00:40.269]寻找着探索的方法
[00:40.269]You find out sunshine
[00:42.639]你寻见了阳光
[00:42.639]ひとかけらの夢胸に抱きしめ
[00:50.298]将零星梦想紧拥入怀
[00:50.298]You find out sunshine
[00:52.178]你寻见了阳光
[00:52.178]この道に何も無くても
[00:59.718]即便此路空无一物
[00:59.718]君が居る限りこの場所から
[01:09.397]只要你还在此地驻留
[01:09.397]唄うよ
[01:20.117]我便放声歌唱
[01:20.117]今自分の居場所に
[01:24.577]如今对自身处境
[01:24.577]満たされてる奴は
[01:26.807]感到满足的人
[01:26.807]ここには居ないはず
[01:29.367]本不该在此驻留
[01:29.367]傷つきもせず過ごしてる
[01:34.187]未曾受伤度日之人
[01:34.187]そこそこの安定に
[01:39.017]面对半吊子的安定
[01:39.017]苛立ち僕ら叫ぶ
[01:42.757]我们焦躁地呐喊
[01:42.757]You find out sunshine
[01:45.097]你寻见了阳光
[01:45.097]ひとかけらの夢胸に抱きしめ
[01:52.807]将零星梦想紧拥入怀
[01:52.807]You find out sunshine
[01:54.547]你寻见了阳光
[01:54.547]この道に何も無くても
[02:02.177]即便此路空无一物
[02:02.177]君が居る限り僕はここに
[02:11.556]只要你还在此地驻留
[02:11.556]いるから
[02:30.886]我便不离不弃
[02:30.886]You find out sunshine
[02:33.116]你寻见了阳光
[02:33.116]ひとかけらの夢胸に抱きしめ
[02:40.806]将零星梦想紧拥入怀
[02:40.806]You find out sunshine
[02:42.596]你寻见了阳光
[02:42.596]陽のあたる場所が呼んでいる
[02:50.186]阳光普照之地在召唤
[02:50.186]君が居る限りこの場所から
[02:59.735]只要你还在此地驻留
[02:59.735]誓うよ
[03:02.755]我便立下誓言
[03:02.755]