[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:innocent starter]
[ar:The Sketchbook]
[al:超新世代アニソンBEST!! 2000年代編~The Sketch Rock ~]
[by:]
[offset:0]
[00:01.160]膝を抱えて 部屋の片隅
[00:04.960]蜷缩在房间的角落
[00:04.960]いつも不安で 震えていた
[00:08.320]总因不安而颤抖
[00:08.320]「本当」を知ることが恐くてトビラを閉じた
[00:15.610]害怕触碰真相 紧闭心门
[00:15.610]優しい嘘に 居場所を見つけて
[00:19.520]在温柔的谎言中寻觅栖身之所
[00:19.520]夢の中に逃げ込んだ
[00:22.820]逃进了梦境深处
[00:22.820]誰も知らない 孤独の海を
[00:26.790]将无人知晓的孤独海洋
[00:26.790]深い蒼に染めてく
[00:31.340]浸染成深邃的苍蓝
[00:31.340]寂しさ隠す 一途な想い
[00:37.330]隐藏寂寞的执着思念
[00:37.330]君のココロを傷つけている
[00:43.690]正伤害着你的心灵
[00:43.690]瞳の奥の秘密 吸い込まれそうな
[00:48.170]眼眸深处的秘密 仿佛要将人吸入
[00:48.170]笑顔の裏の真実に
[00:52.760]笑容背后隐藏的真实
[00:52.760]柔らかな愛 僕が届けに行くよ
[00:58.140]我要将这份温柔的爱意传达给你
[00:58.140]触れたら壊れそうな 温もりが今
[01:02.580]此刻触碰即碎的温暖
[01:02.580]過去を離れ溢れ出す
[01:07.170]正挣脱过往奔涌而出
[01:07.170]ずっと側にいるから
[01:11.810]我会永远陪伴在侧
[01:11.810]悲しい影に惑わないで
[01:24.720]莫要迷失在悲伤的阴影中
[01:24.720]子供のように ただ憧れを
[01:28.290]若像孩童般单纯憧憬
[01:28.290]求めるだけじゃ 何も見つからなくて
[01:33.690]只会一无所获
[01:33.690]大切な物 見失うだけ
[01:39.240]徒然失去珍贵之物
[01:39.240]「アタリマエ」とか「普通」の中に
[01:43.050]在"理所当然"与"平凡"之中
[01:43.050]飾らずある幸せを
[01:46.370]守护不加修饰的幸福
[01:46.370]守れる力 手に入れたいと
[01:50.340]为获得这份力量
[01:50.340]まっすぐ 現在(いま)を生きてく
[01:54.930]此刻正笔直地活在当下
[01:54.930]迷うことない視線の先に
[02:00.860]凝视着毫无迷惘的前方
[02:00.860]浮かぶ答えは そう「1つ」だけ
[02:07.250]浮现的答案 唯有一个
[02:07.250]夜明けの朱い空に 虹を描いて
[02:11.740]在黎明绯红的天幕描绘彩虹
[02:11.740]闇もすべて包みこむ
[02:16.270]将黑暗尽数包容
[02:16.270]小さな勇気 言葉を越えて行く
[02:21.700]跨越言语的微小勇气
[02:21.700]未来が囚われても 遠く消えても
[02:26.220]即使未来被禁锢 即使消逝远方
[02:26.220]この祈りは果てしなく
[02:30.790]这份祈愿永无止境
[02:30.790]ありのままの気持ちを
[02:35.410]想要将最真实的心意
[02:35.410]君のもとへ 伝えたい
[03:09.100]传递到你的身边
[03:09.100]「始まり」くれた君に そっと囁く
[03:13.510]向赐予"起始"的你轻声诉说
[03:13.510]二人だけの約束を
[03:18.070]只属于两人的约定
[03:18.070]変わることのない永遠の魔法
[03:23.660]永不改变的永恒魔法
[03:23.660]未来が囚われても 遠く消えても
[03:28.080]即使未来被禁锢 即使消逝远方
[03:28.080]澄んだ風(こえ)が覚えてる
[03:32.650]清澈的风声仍会记得
[03:32.650]僕の名前を呼んで
[03:37.240]呼唤我的名字吧
[03:37.240]あの日のように笑いかけて
[03:45.945]请像那天般对我微笑
[03:45.945]Innocent starter - The Sketchbook
[03:48.095]纯真起始 - 速写本
[03:48.095]作詞：水樹奈々
[03:51.095]作词：水树奈奈
[03:51.095]作曲：大平勉
[04:12.786]作曲：大平勉
[04:12.786]おわり
[04:14.476]结束
[04:14.476]