[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:トランキライザー]
[ar:ichigo]
[al:竜の涙 聲の羅針盤]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]トランキライザー - ichigo from岸田教団&THE明星ロケッツ
[00:20.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.821]眠りから醒め
[00:24.533]从沉睡中苏醒
[00:24.533]手探るように
[00:30.998]像在黑暗中摸索
[00:30.998]空の瓶には
[00:34.534]空荡的玻璃瓶中
[00:34.534]あらゆる不安が
[00:41.581]封存着所有不安
[00:41.581]閉じ込めていた分身が
[00:48.357]被禁锢的另一个自我
[00:48.357]「此処は冷たいよ」と
[00:55.333]低语着「这里好冰冷」
[00:55.333]愛し戀し
[00:58.957]深爱着 渴求着
[00:58.957]葉うはずないですけれども
[01:04.397]明知这份心意无法实现
[01:04.397]せめて
[01:07.149]至少
[01:07.149]記憶の中では
[01:09.589]在记忆的碎片里
[01:09.589]締麗なままでも
[01:12.142]保持完美的模样
[01:12.142]いいでしょうか?
[01:17.164]可以吗?
[01:17.164]鳴呼聲を聴かせて
[01:20.477]啊 让我聆听你的声音吧
[01:20.477]あなたが唯壹の安定剤です
[01:28.322]你就是我唯一的安定剂
[01:28.322]跪いても
[01:30.818]即使跪地祈求
[01:30.818]手を差し伸べてくれない
[01:35.961]你也不愿向我伸出手
[01:35.961]このままじゃ
[01:56.624]这样下去
[01:56.624]例えば其処に扉が在って
[02:06.726]假设那里有扇门扉开启
[02:06.726]平行な世界あなたが居たら
[02:17.123]在平行世界里的你是否安在
[02:17.123]何度目かの末日を
[02:24.260]我们是否又要再次
[02:24.260]演じるのでしようね
[02:31.267]上演第无数次终焉
[02:31.267]愛し戀し
[02:34.659]深爱着 渴求着
[02:34.659]それならもう二度と
[02:38.531]若真能如此 请让我
[02:38.531]想い出せないように
[02:43.013]永远不再想起往事
[02:43.013]無力な小瓶を壁に叩きつけ
[02:47.915]将无力的小瓶狠狠砸向墙壁
[02:47.915]解き放ちたい
[02:52.899]想要就此解放
[02:52.899]鳴呼辿り着けない
[02:56.243]啊 难道就没有
[02:56.243]あなたを求める術は
[03:00.999]能触及你的方法吗
[03:00.999]ないのですか
[03:03.887]告诉我吧
[03:03.887]廻りまわる
[03:06.424]周而复始的
[03:06.424]思考の行き着く果ては
[03:11.610]思绪最终抵达的尽头
[03:11.610]誰のもの?
[03:34.437]属于何人?
[03:34.437]調合して
[03:40.469]调配调和
[03:40.469]絶妙な配分で夢を見させて
[03:54.511]以精妙的配方让我沉溺幻梦
[03:54.511]鳴呼蹲った
[03:57.590]啊 蜷缩在角落的我
[03:57.590]私を此処から
[04:01.324]能否请你带我
[04:01.324]連れ出してくれない
[04:05.172]逃离这个地方
[04:05.172]否定するしか
[04:07.724]被只能自我否定的
[04:07.724]出來ない無力感に
[04:12.867]无力感彻底吞没
[04:12.867]溺れたい
[04:17.042]甘愿沉溺其中
[04:17.042]