[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Romantic summer]
[ar:桃井はるこ]
[al:瀬戸の花嫁 オープニングテーマ Romantic summer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Romantic summer (Inst.) - 桃井晴子
[00:02.860]
[00:02.860]作詞：桃井はるこ
[00:05.730]
[00:05.730]作曲：桃井はるこ
[00:08.601]
[00:08.601]夏の風が 髪を撫でる
[00:14.801]夏日的风 轻抚着长发
[00:14.801]気のせいかな 恋の予感...
[00:35.381]是错觉吗 这恋爱的预感
[00:35.381]キラキラ熱い夏の浜辺
[00:40.901]闪闪发光的盛夏海滨
[00:40.901]麦わら帽子も ラララ 脱げずにいたの
[00:46.331]草帽也来不及摘掉 就沉浸于其中
[00:46.331]晩生な a lonely maiden
[00:52.421]一个内向又寂寞的少女
[00:52.421]不思議な導き 潮の満ち引き
[00:58.151]不可思议的指引 伴着潮涨潮落
[00:58.151]夢見るみたいに 出会えたら Ah-
[01:03.991]如同梦境一样的相会
[01:03.991]真夏はRomantic! 渚もRomantic!
[01:09.831]盛夏很浪漫！海滩很浪漫！
[01:09.831]陽差しもRomantic! 高波を駆け上がって
[01:15.511]阳光也浪漫！乘着海浪向上
[01:15.511]わたしはRomantic! あなたもRomantic!
[01:21.321]我很浪漫！你很浪漫！
[01:21.321]世界じゅうRomantic! 日焼けだって気にしないで
[01:27.291]整个世界都浪漫！即使晒黑了也不在意
[01:27.291](Summer Summer Love) キメたいの
[01:36.271]夏日的爱情 要决定了呢
[01:36.271]ゆらゆら揺れる波の調べ
[01:41.581]摇摆的海浪演奏的音调
[01:41.581]素足をひたす ラララ 星のしずくに
[01:46.941]光着脚浸没在星星的水滴中
[01:46.941]うつむく a only baby
[01:53.161]低下头 我唯一的宝贝
[01:53.161]ふらちなかけひき 月の満ち欠け
[01:58.821]没有道理的进退 如同月的圆缺
[01:58.821]たった一度きり チャンスなの Oh-
[02:04.661]一次千载难逢的机会
[02:04.661]真夏はRomantic! 涙もRomantic!
[02:10.431]盛夏很浪漫！眼泪很浪漫！
[02:10.431]夜風もRomantic! 花火だって打ちあがって
[02:16.411]夜风也浪漫！烟火在空中绽放
[02:16.411]わたしはRomantic! あなたもRomantic!
[02:21.981]我很浪漫！你很浪漫！
[02:21.981]世界じゅうRomantic! せつなさではじけそう
[02:28.081]整个世界都浪漫！抛开苦闷
[02:28.081](Summer Summer Love) 飛びたいの
[02:59.871]夏日的爱情 想要起飞呢
[02:59.871]真夏はRomantic! 渚もRomantic!
[03:05.241]盛夏很浪漫！海滩很浪漫！
[03:05.241]陽差しもRomantic! 高波を駆け上がって
[03:11.140]阳光也浪漫！乘着海浪向上
[03:11.140]わたしはRomantic! あなたもRomantic!
[03:16.940]我很浪漫！你很浪漫！
[03:16.940]世界じゅうRomantic! 日焼けだって気にしないで
[03:22.730]整个世界都浪漫！即使晒黑了也不在意
[03:22.730](Summer Summer Love) キメたいの
[03:27.120]夏日的爱情 要决定了呢
[03:27.120]