[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:スノウメリー]
[ar:ジグ 初音ミク]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:21.361]揺らいだ雪の色が滲んだ
[00:26.067]摇曳的雪花的颜色
[00:26.067]もうどうしたって 溶けはしないな
[00:31.187]这是怎么回事？它不再融化了
[00:31.187]その声は二人の喉を嗄らして
[00:36.298]声音在他们的喉咙里嘶哑
[00:36.298]「届いたね」って少し笑った
[00:41.093]“它已经传达到了”他微微一笑
[00:41.093]もう前が何処かもわからない だけど僕は探すから
[00:49.437]我甚至不知道前方是哪里 但是我还是要去
[00:49.437]ずっと愛を歌おう 笑ったりなんてしないから
[00:55.799]我要一直唱关于爱的歌 因为我不会笑
[00:55.799]上手くはいかないけど 幸せなの
[01:00.071]虽然进展不顺利 但我很高兴
[01:00.071]ねえ 全部好きにはなれる訳ないよ
[01:05.544]嘿你不可能都喜欢他们
[01:05.544]それでも二人は 隣にいたいだけ
[01:13.035]尽管如此 他们只想在彼此的身边
[01:13.035]結んだ雪の色が消えたら
[01:17.665]如果凝结的雪色消失了
[01:17.665]もう どうしたって戻せないから
[01:22.674]就无法回到那时了
[01:22.674]その声が二人の喉を嗄らした
[01:27.931]这个声音让他们的喉咙嘶哑
[01:27.931]「届いたね」って少し泣いたの
[01:33.087]“它已经传达到了”我哭了一会儿
[01:33.087]まだ前が何処かもわからない だけど僕は見つけるよ
[01:41.960]我甚至不知道前方是什么 但我会找到它
[01:41.960]ずっと愛を歌おう 笑ったりなんてしないから
[01:47.272]我要一直唱关于爱的歌 因为我不会笑
[01:47.272]似ている僕らを誰に見せるの？
[01:52.224]你打算带我们看谁？
[01:52.224]ねえ 全部嫌いにはなれる訳ないよ
[01:57.285]嘿 你不能讨厌他们所有人
[01:57.285]それなら 一人の隣にいたいだけなんだ
[02:22.369]那样的话 我只想在一个人身边
[02:22.369]さあ 愛を歌おう 笑ったりなんてしないから
[02:28.206]来吧 让我们唱出关于爱的歌 因为我们不会笑
[02:28.206]嫌い僕らは何処にもいない
[02:32.071]我们在任何地方都不讨厌它
[02:32.071]「ねえ、僕の言葉をいまも覚えてる？」
[02:37.807]“嘿，你还记得我的话吗？”
[02:37.807]何処にも行けない二人のことだって
[02:42.728]这是关于两个哪儿也去不了的人
[02:42.728]愛を歌おう 笑って誤魔化すみたいに
[02:47.913]让我们唱关于爱 像是嘲笑和欺骗一样
[02:47.913]上手くはいかないけど幸せなの
[02:52.648]虽然进展不顺利 但我很高兴
[02:52.648]ねえ 全部仕舞えば忘れられるかな
[02:57.792]嘿 如果把它们都收起来就可以忘记它了吧
[02:57.792]何処にも行けない二人に逢えるまで
[03:02.852]直到你遇到两个哪儿都去不了的人
[03:02.852]