[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:嘘憑きニーナ]
[ar:LOVE LASTS FOREVER]
[al:HASHTAG LADY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]嘘憑きニーナ - LOVE LASTS FOREVER
[00:04.623]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.623]はい今から嘘を憑きます
[00:08.574]好的 现在我要附上谎言
[00:08.574]そうさ僕は嘘憑きニーナ
[00:12.478]没错 我就是谎言附身的妮娜
[00:12.478]じゃあみんなは是非見破って
[00:16.411]那么大家就尽管来揭穿吧
[00:16.411]僕の嘘をさんのかはい
[00:28.763]我精心编织的谎言吧
[00:28.763]笑顔をバラ撒くテロは
[00:32.456]四处散播微笑的恐怖行径
[00:32.456]そこら辺にしといて頂戴
[00:36.418]能不能给我适可而止
[00:36.418]ただ地味に癒されもしないし
[00:40.431]明明连朴素的慰藉都无法给予
[00:40.431]いや寧ろ気持ち悪いんです
[00:44.163]倒不如说只觉得令人作呕
[00:44.163]足りない物が分かった
[00:47.905]我明白你所缺少的东西
[00:47.905]君にとってそれは諦め
[00:52.001]对你来说那就是认命
[00:52.001]足りてるんだこの世界には
[00:55.870]但这个世界早已足够完满
[00:55.870]君みたいな奴は嘘？
[01:02.012]像你这样的存在才是谎言？
[01:02.012]バイバイまたお注射ね
[01:03.741]拜拜 下次再来打针吧
[01:03.741]あれもこれも
[01:04.780]这个那个
[01:04.780]消してあげましょう
[01:06.243]全都要帮你消除哦
[01:06.243]謙遜がしたいなら
[01:07.870]如果想要故作谦逊
[01:07.870]どうぞ言えよ
[01:08.795]就尽管开口吧
[01:08.795]所詮rai rai rai rai
[01:10.224]反正来来来来
[01:10.224]吐いちゃってご自由に
[01:11.923]全都吐出来请自便
[01:11.923]あれもこれも
[01:12.688]这个那个
[01:12.688]知ってるんでしょ
[01:14.190]你早就心知肚明了吧
[01:14.190]うざいくらい嘘だらけだぜ
[01:15.679]满嘴烦死人的谎言
[01:15.679]指で回す地球儀をくるる
[01:26.625]用手指转动的地球仪咕噜噜
[01:26.625]はい今から嘘を憑きます
[01:30.585]好的 现在我要附上谎言
[01:30.585]そうだ僕は嘘憑きニーナ
[01:34.471]没错 我就是谎言附身的妮娜
[01:34.471]嘘の悪魔とラブラブさ
[01:38.446]与谎言之魔坠入爱河
[01:38.446]少しの間身を預けるぜ
[01:42.079]暂且将这副身躯交托于它
[01:42.079]はいこんにちはで対面
[01:43.509]好的 初次见面请多关照
[01:43.509]只今ご紹介に
[01:44.833]现在为您介绍的
[01:44.833]与りました悪魔です
[01:46.372]正是恶魔本尊
[01:46.372]正直者は馬鹿を見る
[01:47.541]老实人只会吃尽苦头
[01:47.541]それって
[01:48.302]那句话
[01:48.302]鏡に映ったお前だぜ
[01:49.781]说的就是镜子里的你啊
[01:49.781]それは自分を
[01:50.501]这可是改变自我的
[01:50.501]変えるチャンスです
[01:51.618]绝佳机会呢
[01:51.618]つまりは
[01:52.265]说白了就是
[01:52.265]にいかいびょうどう
[01:52.982]二次性依存症
[01:52.982]どうでしょう
[01:54.017]感觉如何
[01:54.017]嘘憑き悪魔
[01:54.702]附身谎言的恶魔
[01:54.702]体は無情
[01:55.728]身躯毫无感情
[01:55.728]ならばもってあげます永遠に
[01:57.909]那就让我赐予你永恒吧
[01:57.909]嘘だよ全部
[02:00.976]全都是骗你的啦
[02:00.976]何を信じてるの
[02:05.611]你究竟在相信什么
[02:05.611]誰かの優しい嘘に
[02:09.524]不过是沉浸在他人的
[02:09.524]守られてるだけだろ
[02:18.387]温柔谎言中寻求庇护
[02:18.387]足りない物が分かった
[02:21.855]我明白你所缺少的东西
[02:21.855]君にとってそれはでたらめ
[02:25.949]对你来说那就是信口雌黄
[02:25.949]足りないんだこの世界には
[02:29.885]但这个世界依然不够完满
[02:29.885]君の憑く嘘が本当？
[02:36.229]你所依附的谎言才是真实？
[02:36.229]バイバイまたお注射ね
[02:37.789]拜拜 下次再来打针吧
[02:37.789]あれもこれも
[02:38.806]这个那个
[02:38.806]消してあげましょう
[02:40.175]全都要帮你消除哦
[02:40.175]謙遜がしたいなら
[02:41.800]如果想要故作谦逊
[02:41.800]どうぞ言えよ
[02:42.572]就尽管开口吧
[02:42.572]所詮rai rai rai rai
[02:44.175]反正来来来来
[02:44.175]吐いちゃって
[02:44.973]全都吐出来
[02:44.973]ご自由にあれもこれも
[02:46.476]请自便这个那个
[02:46.476]知ってるんでしょ
[02:48.096]你早就心知肚明了吧
[02:48.096]うざいくらい嘘だらけだぜ
[02:49.906]满嘴烦死人的谎言
[02:49.906]指で回す地球儀をくるる
[03:16.674]用手指转动的地球仪咕噜噜
[03:16.674]はい今から嘘を憑きます
[03:20.623]好的 现在我要附上谎言
[03:20.623]そうさ僕は嘘憑きニーナ
[03:24.593]没错 我就是谎言附身的妮娜
[03:24.593]正直者の君は死んだから
[03:28.549]既然正直的你已经死去
[03:28.549]今度はそう君が憑く番だ
[03:32.589]这次就轮到你被附身啦
[03:32.589]