[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Counting Stars (feat. Beenzino)]
[ar:BE'O (비오)/Beenzino (빈지노)]
[al:Counting Stars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Counting Stars (Feat. Beenzino) - BE'O/빈지노
[00:01.514]
[00:01.514]词：BE'O (비오)/빈지노 (Beenzino)
[00:02.650]
[00:02.650]曲：BE'O (비오)/빈지노 (Beenzino)
[00:03.786]
[00:03.786]Counting Stars
[00:05.338]
[00:05.338]밤하늘에 펄
[00:07.379]夜空中的星星
[00:07.379]Better than your LOUIS VUITTON
[00:09.374]美过你的Louis Vuitton
[00:09.374]Your LOUIS VUITTON
[00:11.590]你的Louis Vuitton
[00:11.590]Counting stars stars
[00:13.469]
[00:13.469]밤하늘에 펄
[00:15.422]夜空中的星星
[00:15.422]Better than your LOUIS VUITTON
[00:17.567]美过你的Louis Vuitton
[00:17.567]Your LOUIS VUITTON
[00:19.547]你的Louis Vuitton
[00:19.547]Yeah Salvador Dali and I'm Picasso
[00:22.051]与萨尔瓦多・达利不同我是毕加索
[00:22.051]별들은 내 작품을 전시 밀라노에
[00:24.025]星星将我的作品在米兰展出
[00:24.025]Not 일방통행 나 피만 토했던
[00:26.304]我的人生并不是一帆风顺
[00:26.304]시절을 생각하면 눈물이 핑 도네
[00:28.212]想到呕心沥血的日子泪流不止
[00:28.212]My grandfather
[00:29.279]
[00:29.279]요양병원 가시던 날이야
[00:31.274]去疗养医院的日子
[00:31.274]대성통곡하며 인사
[00:32.706]边大声痛哭边交代
[00:32.706]코로나 바이러스 면회 못 간대
[00:35.065]因为新冠不能见面
[00:35.065]Fxck covid
[00:36.218]
[00:36.218]이제 할아버지 몸값 비싸
[00:37.584]如今爷爷的身价不菲
[00:37.584]좋은 약 좋은 날 좋은 삶
[00:39.623]好的药好日子美好人生
[00:39.623]좋은 것만 다 한데 모아
[00:41.553]作为他的孙子
[00:41.553]해드려야 하지 그의 손잔
[00:42.957]应该让他老人家安享晚年
[00:42.957]서울대는 아니어도 곧잘 살아
[00:44.819]即便不能去首尔大学也过得很好
[00:44.819]이 새파란 놈은 걱정 마
[00:46.829]不用担心这乳臭未干的小子
[00:46.829]이제 당신의 자식까지 사장 만들어
[00:49.867]如今我会让你的孩子们都当上大老板
[00:49.867]이게 나의 각오 yeah
[00:52.124]这是我的决心
[00:52.124]Counting stars
[00:53.761]
[00:53.761]밤하늘에 펄
[00:55.697]夜空中的星星
[00:55.697]Better than your LOUIS VUITTON
[00:57.899]美过你的Louis Vuitton
[00:57.899]Your LOUIS VUITTON
[00:59.952]你的Louis Vuitton
[00:59.952]Counting stars stars
[01:01.741]
[01:01.741]밤하늘에 펄
[01:03.856]夜空中的星星
[01:03.856]Better than your LOUIS VUITTON
[01:06.107]美过你的Louis Vuitton
[01:06.107]Your LOUIS VUITTON
[01:08.033]你的Louis Vuitton
[01:08.033]A Letter to my step father
[01:09.677]
[01:09.677]기억나나요 내가 대학 갔을 때
[01:11.570]还记得我去大学的时候吗
[01:11.570]축하한다며 주신 백만원으로
[01:13.646]边说恭喜我边给了我一百万
[01:13.646]난 시작 했어요 내 세상을
[01:15.772]我开始了我的人生
[01:15.772]낙원상가 가서 야마하 스피커랑
[01:17.638]去乐园商家买了雅马哈音响
[01:17.638]14만원 짜리 마이크 사고
[01:19.546]以及价值14万韩币的麦克风
[01:19.546]그때 우리 가족 잠실 살던 때
[01:21.443]那时我们一家人还住在蚕室
[01:21.443]그때만 해도 내가 아저씨라고
[01:23.060]那个时候
[01:23.060]아빠를 불렀던 때
[01:24.631]我还称爸爸为大叔
[01:24.631]But you're realer than my real father now
[01:26.573]
[01:26.573]지금 눈물 참느라 비음 됐어 난
[01:28.689]强忍泪水发出鼻音
[01:28.689]얼마 전 친구 아버지 사진 앞에서
[01:30.615]不久前在朋友父亲的照片前
[01:30.615]그 상실감을 조금 체험했어 난
[01:32.713]才稍微明白了失去的感受
[01:32.713]오늘 내 별이 몇 개 떴는진
[01:34.822]不知道我的星星升起了几颗
[01:34.822]모르지만 one thing that I know
[01:36.718]但我知道一件事情
[01:36.718]아버지의 편지가 더 많았지
[01:38.894]爸爸的信封更多
[01:38.894]강원도의 별들보다도
[01:40.323]比起江原道的星星而言
[01:40.323]I'm counting stars
[01:42.078]
[01:42.078]밤하늘에 펄
[01:44.192]夜空中的星星
[01:44.192]Better than your LOUIS VUITTON
[01:46.347]美过你的Louis Vuitton
[01:46.347]Your LOUIS VUITTON
[01:48.185]你的Louis Vuitton
[01:48.185]I'm counting stars stars
[01:50.201]
[01:50.201]밤하늘에 펄
[01:52.300]夜空中的星星
[01:52.300]Better than your LOUIS VUITTON
[01:54.561]美过你的Louis Vuitton
[01:54.561]Your LOUIS VUITTON
[01:55.674]你的Louis Vuitton
[01:55.674]