[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Beer and Remote Control]
[ar:Indigo Girls]
[al:Come On Now Social]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold Beer and Remote Control - Indigo Girls
[00:16.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.481]All of my days have been misspent
[00:20.281]我所有的日子都被虚度
[00:20.281]Stuffing out the sofa and the antenna's bent
[00:24.471]沙发被压垮，天线也弯曲
[00:24.471]Inside my heart's bustin' out at the seams
[00:28.341]我的内心几乎要崩溃
[00:28.341]I work for the impossible american dream
[00:34.951]我为那遥不可及的美国梦而奋斗
[00:34.951]I got a job at the grocery store
[00:38.761]我在杂货店找到了一份工作
[00:38.761]A few bucks an hour and not much more
[00:42.681]每小时几块钱，仅此而已
[00:42.681]The world comes in just to take things away
[00:46.991]世界进来只是为了夺走一切
[00:46.991]They eat it all up and then they sleep into day
[00:51.051]他们吞噬一切，然后沉睡到天明
[00:51.051]I try not to care i would lose my mind
[00:55.201]我试着不去在意 否则我会失去理智
[00:55.201]Running 'round the same thing time after time
[00:59.201]一次又一次地重复着同样的事情
[00:59.201]Only two things bound to soothe my soul
[01:03.751]只有两样东西能抚慰我的心灵
[01:03.751]Cold beer and remote control
[01:14.611]冰啤酒和遥控器
[01:14.611]Now once upon a time i was nobody's fool
[01:17.661]曾经的我 不是任何人的傻瓜
[01:17.661](once upon a fool)
[01:18.411]（曾经是个傻瓜）
[01:18.411]Two jobs and showing up for school
[01:22.531]两份工作 还要按时上学
[01:22.531]I guess it comes apart so little by little
[01:26.341]我想一切就是这样一点一点地瓦解
[01:26.341]You don't know your there till your stuck in the middle
[01:30.461]你未曾察觉 直到深陷其中
[01:30.461]I try not to care i would lose my mind
[01:34.761]我试着不去在意 否则我会失去理智
[01:34.761]Running 'round the same thing time after time
[01:38.511]一次又一次地重复着同样的事情
[01:38.511]And only two things bound to soothe my soul
[01:43.001]唯有两样东西能抚慰我的心灵
[01:43.001]Cold beer and remote control
[01:49.691]冰啤酒和遥控器
[01:49.691]Sit down
[01:50.881]坐下来
[01:50.881](sit down sit down)
[01:53.181]（坐下 坐下）
[01:53.181]The room is dark
[01:55.181]房间一片漆黑
[01:55.181](the room is dark)
[01:57.121](房间昏暗)
[01:57.121]The blurry graffiti on the benches
[02:00.111]长椅上模糊的涂鸦
[02:00.111]Across at the public park
[02:05.851]在公园的另一边
[02:05.851]The plastic's black and buttoned
[02:08.421]塑料是黑色的，扣紧的
[02:08.421](the plastic's black)
[02:09.661](塑料是黑色的)
[02:09.661]The haze is blue
[02:11.341]雾气是蓝色的
[02:11.341](the haze is blue)
[02:13.911](雾气是蓝色的)
[02:13.911]And all i want is nothing to do
[02:22.521]我只想什么都不做
[02:22.521]'Cause it's a long walk to the bus stop
[02:25.761]因为走到公交站的路很长
[02:25.761]It's a long wait for the turning clock
[02:30.191]等待时间流逝的过程也很漫长
[02:30.191]It's a two-tired car sitting up on the blocks
[02:34.311]那辆破旧的车停在原地
[02:34.311]And things i put aside like that pile of rocks
[02:38.671]像那堆石头一样被我搁置一旁
[02:38.671]I try not to care i would lose my mind
[02:42.791]我试着不去在意 否则我会失去理智
[02:42.791]Running 'round the same thing time after time
[02:46.981]一次又一次地重复着同样的事情
[02:46.981]And only two things bound to soothe my soul
[02:51.231]唯有两样东西能抚慰我的心灵
[02:51.231]Cold beer and remote control
[02:54.951]冰啤酒和遥控器
[02:54.951]Yes i try not to care i would lose my mind
[02:58.451]是的，我试着不去在意，否则我会疯掉
[02:58.451](all of my days have been misspent)
[02:59.881]（我所有的日子都被虚度了）
[02:59.881]Running round the same thing time after time
[03:03.001]一次又一次地重复着同样的事情
[03:03.001](stuffing out the sofa and the antennas bent)
[03:03.311]（沙发被压扁，天线也弯了）
[03:03.311]And only two things bound to soothe my soul
[03:07.121]唯有两样东西能抚慰我的心灵
[03:07.121](inside my hearts busting out at the seams)
[03:08.231]（我的心里快要崩溃了）
[03:08.231]Cold beer and remote control
[03:11.101]冰啤酒和遥控器
[03:11.101](i work for the impossible american dream)
[03:12.761](我为了那遥不可及的美国梦而奋斗)
[03:12.761]Yeah
[03:18.751]是的
[03:18.751]Cold beer and remote control
[03:23.001]冰啤酒和遥控器
[03:23.001](i said i guess it comes apart so little by little yeah)
[03:25.221](我说它一点一点地分崩离析)
[03:25.221]Yeah
[03:29.401]是的
[03:29.401]Beer and remote control
[03:31.891]啤酒和遥控器
[03:31.891](i said i guess it comes apart so little by little yeah)
[03:33.421](我说它一点一点地分崩离析)
[03:33.421]Yeah
[03:36.661]是的
[03:36.661]