LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:クライ]
[ar:日韩群星]
[al:CHAOS;HEAD ボーカルcollection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]クライ - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
[00:00.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.530]词:江幡育子
[00:01.070]
[00:01.070]曲:磯江俊道
[00:01.614]
[00:01.614]コワシタヨ ココロ イタイ
[00:07.491]心已破碎 痛苦不堪
[00:07.491]クライ クライ アイ
[00:13.589]哭泣吧 哭泣吧 爱人
[00:13.589]ウツロダネ ヒトミ キレイ
[00:19.507]谎言弥漫 瞳中美丽
[00:19.507]クライ クライアイ アイ
[00:25.943]哭泣吧 哭泣爱人 爱人
[00:25.943]信じた果てに
[00:32.288]在信仰的尽头
[00:32.288]閉ざされた絆
[00:38.212]羁绊已被封闭
[00:38.212]どこで間違えた
[00:44.286]究竟错在何处
[00:44.286]青い空砕けた
[00:50.636]青空骤然碎裂
[00:50.636]傷ついて傷つけて
[00:56.491]彼此伤害互相折磨
[00:56.491]もう届かない魂
[01:02.347]灵魂再也无法触及
[01:02.347]悲しいキス
[01:05.478]悲伤的亲吻
[01:05.478]もうおやすみ
[01:14.771]就此永别吧
[01:14.771]かわいそうだね
[01:18.071]真是可怜可叹
[01:18.071]いいこだね
[01:20.435]真是乖巧听话
[01:20.435]この手で引き裂いて
[01:26.387]就用这双手撕裂吧
[01:26.387]お仕舞いにしてあげるよ
[01:37.225]让我为你画上终止符
[01:37.225]あげるよ
[02:10.581]终结吧
[02:10.581]コワレタヨ ユガム ミライ
[02:16.873]未来已扭曲崩塌
[02:16.873]クライ クライ アイ
[02:22.462]哭泣吧 哭泣吧 爱人
[02:22.462]トウメイナ ヒトミ ツライ
[02:28.605]透明双眸饱含痛楚
[02:28.605]クライ クライアイ アイ
[02:35.173]哭泣吧 哭泣爱人 爱人
[02:35.173]こんなにムゴイ
[02:41.179]如此残酷不公
[02:41.179]弱い君の罪
[02:47.211]你背负孱弱之罪
[02:47.211]どこへもゆけない
[02:53.174]无处可逃可避
[02:53.174]淡い夢はじけた
[02:59.682]淡薄梦境终破灭
[02:59.682]あがいても報われず
[03:05.462]徒劳挣扎无果而终
[03:05.462]もう掴めない光
[03:11.355]光芒再也无法捕捉
[03:11.355]最後のキス
[03:14.478]最后的亲吻
[03:14.478]さあおやすみ
[03:23.669]就此永眠吧
[03:23.669]かわいそうだね
[03:27.117]真是可怜可叹
[03:27.117]いいこだね
[03:29.451]真是乖巧听话
[03:29.451]この手で引き裂いて
[03:35.292]就用这双手撕裂吧
[03:35.292]お仕舞いにしてあげるよ
[03:46.206]让我为你画上终止符
[03:46.206]あげるよ
[03:52.212]终结吧
[03:52.212]おやすみ
[03:55.450]永别了
[03:55.450]
文本歌词
クライ - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:江幡育子
曲:磯江俊道
コワシタヨ ココロ イタイ
心已破碎 痛苦不堪
クライ クライ アイ
哭泣吧 哭泣吧 爱人
ウツロダネ ヒトミ キレイ
谎言弥漫 瞳中美丽
クライ クライアイ アイ
哭泣吧 哭泣爱人 爱人
信じた果てに
在信仰的尽头
閉ざされた絆
羁绊已被封闭
どこで間違えた
究竟错在何处
青い空砕けた
青空骤然碎裂
傷ついて傷つけて
彼此伤害互相折磨
もう届かない魂
灵魂再也无法触及
悲しいキス
悲伤的亲吻
もうおやすみ
就此永别吧
かわいそうだね
真是可怜可叹
いいこだね
真是乖巧听话
この手で引き裂いて
就用这双手撕裂吧
お仕舞いにしてあげるよ
让我为你画上终止符
あげるよ
终结吧
コワレタヨ ユガム ミライ
未来已扭曲崩塌
クライ クライ アイ
哭泣吧 哭泣吧 爱人
トウメイナ ヒトミ ツライ
透明双眸饱含痛楚
クライ クライアイ アイ
哭泣吧 哭泣爱人 爱人
こんなにムゴイ
如此残酷不公
弱い君の罪
你背负孱弱之罪
どこへもゆけない
无处可逃可避
淡い夢はじけた
淡薄梦境终破灭
あがいても報われず
徒劳挣扎无果而终
もう掴めない光
光芒再也无法捕捉
最後のキス
最后的亲吻
さあおやすみ
就此永眠吧
かわいそうだね
真是可怜可叹
いいこだね
真是乖巧听话
この手で引き裂いて
就用这双手撕裂吧
お仕舞いにしてあげるよ
让我为你画上终止符
あげるよ
终结吧
おやすみ
永别了