[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:HAPPINESS]
[ar:刘亦菲]
[al:All My Words]
[by:]
[offset:0]
[00:00.890]Happiness - 刘亦菲
[00:03.630]
[00:03.630]詞：市川喜康
[00:07.170]
[00:07.170]曲：市川喜康
[00:23.700]
[00:23.700]「愛想がナイとはいえ
[00:26.670]虽说不亲切
[00:26.670]ほら、あの目が憎めないんだよね」
[00:32.370]看吧 但是那双眼睛却让人难以讨厌
[00:32.370]ただ眺めてる恋で
[00:36.440]因为只是凝望着的恋爱
[00:36.440]戲けてみたり
[00:40.560]就象是戏弄一样
[00:40.560]情報がナイなりにも Heaven
[00:45.380]就算没有讯息也是天国
[00:45.380]泣いて笑った毎日は
[00:48.880]微笑着哭泣着的每一天
[00:48.880]のんびりだけど
[00:52.760]很悠闲
[00:52.760]早足で過ぎ去った
[00:58.240]却很快过去了
[00:58.240]カラフルなヒカリが
[01:01.470]绚烂的光芒
[01:01.470]行方を幾つも射していて
[01:06.170]四处闪射
[01:06.170]可能性は迷いに変わる
[01:12.970]可能变成了错觉
[01:12.970]足が竦むたびに
[01:16.500]两腿发软的时候
[01:16.500]羽根が折れそうになるたび
[01:20.420]翅膀好象折断了的时候
[01:20.420]大きなその笑顏が
[01:23.900]也在等待着
[01:23.900]待っていたんだ
[01:28.139]这个大大的笑脸吧
[01:28.139]キミに出会えて本当によかった
[01:35.449]能与你相见真的太好了
[01:35.449]桜の頃も 落ち葉舞う秋の日も
[01:42.839]无论是樱花盛开的时节 还是落叶飞舞的时节
[01:42.839]キミに出会えて本当によかった
[01:50.229]能与你相见真的太好了
[01:50.229]今夜のキミが幸せでよかった
[01:59.229]今夜你能感到幸福真是太好了
[01:59.229]環境が違うとはいえ Dear
[02:03.829]虽说环境变迁 亲爱的
[02:03.829]向かい風にひるんでも
[02:07.539]即使迎面而来的风使人胆怯
[02:07.539]青空の下
[02:11.019]在蓝天下的我们
[02:11.019]いつも繫がっているさ
[02:16.639]也一直联系在一起的吧
[02:16.639]流れてゆくことは
[02:20.079]流逝着的是
[02:20.079]少し淋しくもあるけれど
[02:24.629]虽然被淋湿了
[02:24.629]まぎれもなく
[02:27.149]也千真万确的
[02:27.149]未来はすばらしい
[02:31.399]美好未来
[02:31.399]どんなストーリーを
[02:34.959]你生活在
[02:34.959]キミは生きてゆくのだろう
[02:38.989]怎样的故事中呢
[02:38.989]そこには どんな夢を
[02:42.459]在那里
[02:42.459]重ねるだろう
[02:46.499]又重复着怎样的梦呢
[02:46.499]キミのにおいが優しくて甘えた
[02:53.859]你的气息温和而芬芳
[02:53.859]包まれながら旅立ちを想った
[03:01.299]一边被这样的气息笼罩 一边回味着旅行
[03:01.299]「ありがとう」とか
[03:04.989]谢谢 和
[03:04.989]「爱しているよ」とか
[03:08.959]我爱你
[03:08.959]気持ちはどんな言葉にも
[03:13.759]我的心情用怎样的语言都
[03:13.759]できないけど
[03:29.349]难以表达啊
[03:29.349]キミに出会えて本当によかった
[03:36.749]能与你相见真的太好了
[03:36.749]桜の頃も 落ち葉舞う秋の日も
[03:44.329]无论是樱花盛开的时节 还是落叶飞舞的时节
[03:44.329]キミに出会えて本当によかった
[03:51.709]能与你相见真的太好了
[03:51.709]今夜のキミが幸せでよかった
[03:58.829]今夜你能感到幸福真是太好了
[03:58.829]La la laLa la la
[04:06.268]啦啦啦 啦啦啦
[04:06.268]La la laLa la la
[04:13.738]啦啦啦 啦啦啦
[04:13.738]La la laLa la la
[04:21.218]啦啦啦 啦啦啦
[04:21.218]La la laLa la la
[04:23.908]啦啦啦 啦啦啦
[04:23.908]