[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:I Like It]
[ar:宏実]
[al:Hot Chocolate]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Like It - 宏実 (Hiromi)
[00:10.000]
[00:10.000]詞：宏実・SWAY
[00:20.010]
[00:20.010]曲：宏実・Shinichiro Murayama
[00:30.028]
[00:30.028]曇ったガラスを彩る 赤のランプ
[00:35.648]用红色的灯 装饰色彩黯淡的玻璃
[00:35.648]君のバイクのサインで
[00:38.298]因你的摩托车的信号
[00:38.298]すぐにドアへ急いで
[00:42.848]立刻急速驶向大门的方向
[00:42.848]新しいJACKETも、シャツと同じ色のKIKSも
[00:48.437]新夹克也好 与衬衣同色的KIKS也好
[00:48.437]まぶしすぎて赤くなる
[00:51.347]阳光过于耀眼 脸蛋也变得通红
[00:51.347]頬をなでる 冷たい風
[00:55.827]那冰凉的风 轻抚着脸颊
[00:55.827]久しぶりに 君に会えたから
[01:01.577]因为好久未能与你相见了
[01:01.577]キレイな夜景とか
[01:04.737]一起看看美丽的夜景啊
[01:04.737]おしゃれなDINNERもいいけど
[01:08.847]吃精致的晚餐啊 都不错
[01:08.847]いつでも何処でも会える訳じゃない
[01:14.437]我们并不是随时随地都能见面
[01:14.437]WE GOTTA KEEP IT ON DA LOW
[01:16.537]
[01:16.537]だからそう今夜はゆっくりしていようよ
[01:21.877]所以今晚就从容地度过吧
[01:21.877]ただ君と一緒にいたいの
[01:24.967]只是想要与你在一起啊
[01:24.967]凍るような季節でも 部屋でまったりと
[01:30.877]即使是天寒地冻的季节 也要在房间内一起悠闲享受
[01:30.877]YES, YES, I LIKE IT. YES, YES, I LIKE THAT
[01:34.217]
[01:34.217]二人を閉じ込めて
[01:37.117]需要一个温暖的房间
[01:37.117]いられる場所 暖めておくよ
[01:41.137]将你我关在里面
[01:41.137]外はもう積もる雪
[01:43.987]哪怕外面早已白雪皑皑
[01:43.987]I, I, I, I, I, I LIKE IT.
[01:47.697]
[01:47.697]I LIKE IT, TOO BUT I HATE YOU
[01:50.857]
[01:50.857]いつからかこれが俺のいつもの口癖
[01:54.157]从何时开始 这就变成了我常说的口头禅
[01:54.157]気にしない? UMM WHAT I HAVE TO SAY?
[01:57.367]没能察觉到吗？嗯 我需要说些什么好呢？
[01:57.367]第一印象“SWAYはPLAYBOI”
[02:00.627]第一印象“SWAY即是PLAYBOI”
[02:00.627]ご勝手に BYE BYE BYE BYE
[02:02.276]为所欲为 BYE BYE BYE BYE
[02:02.276]I DON'T CAREだぜ ANY MORE
[02:03.926]我不会再在乎了
[02:03.926]笑っとけHAHAHAHA
[02:05.366]欢笑吧 HAHAHAHA
[02:05.366]君だけには LET YOU KNOW
[02:07.196]唯有你 让你知道
[02:07.196]まさに愛が試されるSEASON
[02:10.046]真正的爱意被试炼 SEASON
[02:10.046]でも単純なREASON
[02:11.716]但是原因很简单
[02:11.716]COZ I, I, I LOVE YOU BABE
[02:14.006]
[02:14.006]ALRIGHT 今日は LET'S HAVE A PARTY
[02:16.666]
[02:16.666]LET ME TAKE OFF MY KIKS
[02:18.216]
[02:18.216]LET ME TAKE OFF MY JACKET
[02:20.056]
[02:20.056]白いソファー たった2人 HOT CHOCOLATE
[02:23.086]白色沙发上只有你我两个 HOT CHOCOLATE
[02:23.086]満たすMY LOVE 暖める HOT CHOCOLATE
[02:26.596]满溢的我的爱意 温暖的热可可
[02:26.596]I LIKE YOUR EYES, I LIKE YOUR LIPS
[02:29.825]
[02:29.825]揃ったCOLOR YOU'RE MY LOVER
[02:33.065]聚齐的色彩 你是我的挚爱
[02:33.065]LET ME TURN OFF THAT TV
[02:34.645]
[02:34.645]LET ME TURN ON THE MUSIC
[02:36.325]
[02:36.325]LET ME TURN OFF THE LIGHT
[02:37.925]
[02:37.925]LET ME HOLD YOU TONITE
[02:40.055]
[02:40.055]ただ君と一緒にいたいの
[02:42.825]只是想要与你在一起啊
[02:42.825]その尖った見た目も SPICYな口調も
[02:48.825]那凌厉的外表也好 那诱惑的声调也好
[02:48.825]YES, YES, I LIKE IT. YES, YES, I LIKE THAT
[02:51.935]
[02:51.935]人がなんて言ったって
[02:55.015]无论他人怎么说
[02:55.015]勘違いでしょ、気にしないよ
[02:58.884]都误解了吧 都不在意吧
[02:58.884]そのままの君が好き
[03:01.874]我喜欢着 那样的你
[03:01.874]I, I, I, I, I, I LIKE IT.
[03:05.294]
[03:05.294]BABY そばにいて
[03:08.743]宝贝 陪在我身边
[03:08.743]夜は冷え込んで
[03:12.003]这夜晚异常寒冷
[03:12.003]WHAT TIME IS IT NOW あと一時間
[03:15.063]现在几点了 还有一小时
[03:15.063]あっという間に 2人のTIME LIMIT
[03:18.072]转眼之间 是我们的时间限制
[03:18.072]BABY 行かないで
[03:21.791]宝贝 请不要走
[03:21.791]ドアの向こうは吹雪
[03:25.011]大门的外面 是暴风雪
[03:25.011]I KNOW BUT I GOTTA LEAVE
[03:26.591]
[03:26.591]俺だってそばに…
[03:28.080]我也想常伴你左右
[03:28.080]まだまだこうしていたいよ
[03:31.770]我依然想要 这样做啊
[03:31.770]ただ君と一緒にいたいの
[03:34.730]只是想要与你在一起啊
[03:34.730]凍るような季節でも 部屋でまったりと
[03:40.299]即使是天寒地冻的季节 也要在房间内一起悠闲享受
[03:40.299]YES, YES, I LIKE IT. YES, YES, I LIKE THAT
[03:43.588]
[03:43.588]二人を閉じ込めて
[03:46.868]需要一个温暖的房间
[03:46.868]いられる場所 暖めておくよ
[03:50.928]将你我关在里面
[03:50.928]外はもう積もる雪
[03:53.778]哪怕外面早已白雪皑皑
[03:53.778]I, I, I, I, I, I LIKE IT.
[03:57.598]
[03:57.598]ただ君と一緒にいたいの
[04:00.598]只是想要与你在一起啊
[04:00.598]その尖った見た目も SPICYな口調も
[04:06.638]那凌厉的外表也好 那诱惑的声调也好
[04:06.638]YES, YES, I LIKE IT. YES, YES, I LIKE THAT
[04:09.818]
[04:09.818]人がなんて言ったって
[04:12.848]无论他人怎么说
[04:12.848]勘違いでしょ、気にしないよ
[04:16.907]都误解了吧 都不在意吧
[04:16.907]そのままの君が好き
[04:19.847]我喜欢着 那样的你
[04:19.847]I, I, I, I, I, I LIKE IT.
[04:22.547]
[04:22.547]