[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Hooting & Howling]
[ar:Wild Beasts]
[al:Two Dancers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hooting & Howling - Wild Beasts
[00:00.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.190]Written by：Wild Beasts
[00:00.383]
[00:00.383]Carry me hooting and howling
[00:06.830]带我呼啸着嚎叫
[00:06.830]To the river to wash off my hands
[00:10.294]去河边洗净双手
[00:10.294]Of the hot blood the sweat and the sand
[00:13.247]洗去热血、汗水和沙尘
[00:13.247]Any rival who goes for our girls
[00:20.411]任何敢动我们女孩的对手
[00:20.411]Will be left thumb sucking in terror
[00:23.868]都将吓得吮吸拇指
[00:23.868]And bereft of all coffing bearers
[00:41.850]失去所有支持者
[00:41.850]A crude art a bovver boot ballet equally elegant and ugly
[00:48.635]一种粗俗的艺术，一种厚重的靴子芭蕾，既优雅又丑陋
[00:48.635]I was as thrilled as I was appalled courting him in fisticuffin waltz
[00:55.330]我既兴奋又震惊，在拳击的华尔兹中追求他
[00:55.330]Now I'm not saying the lads always deserve a braying
[00:58.775]我并不是说这些小伙子们总是该挨揍
[00:58.775]And I'm not saying the girls are worth the fines I'm paying
[01:02.121]我也不是说这些女孩们值得我付罚款
[01:02.121]We're just brutes bored in our bovver boots
[01:05.611]我们只是穿着厚重靴子无聊的粗人
[01:05.611]We're just brutes clowning 'round in cahoots
[01:09.085]我们只是结伴四处捣乱的粗人
[01:09.085]We're just brutes looking for shops to loot
[01:12.531]我们只是寻找商店抢劫的粗人
[01:12.531]We're just brutes hoping to have a hoot
[01:23.189]我们只是希望找点乐子的粗人
[01:23.189]Hooting hooting and howling
[01:26.508]呼啸着，嚎叫着
[01:26.508]Hooting hooting and howling
[01:29.869]呼啸着，嚎叫着
[01:29.869]Hooting hooting and howling
[01:33.236]呼啸着，嚎叫着
[01:33.236]Hooting hooting and howling
[01:36.845]呼啸着，嚎叫着
[01:36.845]Hooting hooting and howling
[01:40.244]呼啸着，嚎叫着
[01:40.244]Howling
[01:43.772]嚎叫
[01:43.772]Hooting and howling
[01:50.124]呼啸与嚎叫
[01:50.124]Hooting and howling
[02:11.031]呼啸与嚎叫
[02:11.031]Hooting hooting and howling
[02:14.527]呼啸着，嚎叫着
[02:14.527]Hooting hooting and howling
[02:17.896]呼啸着，嚎叫着
[02:17.896]Hooting hooting and howling
[02:21.287]呼啸着，嚎叫着
[02:21.287]Hooting hooting and howling
[02:24.791]呼啸着，嚎叫着
[02:24.791]Hooting hooting and howling
[02:28.087]呼啸着，嚎叫着
[02:28.087]Hooting hooting and howling
[02:31.631]呼啸着，嚎叫着
[02:31.631]Hooting hooting and howling
[02:35.015]呼啸着，嚎叫着
[02:35.015]Howling
[02:38.143]嚎叫
[02:38.143]Carry me hooting and howling
[02:44.487]带我呼啸着嚎叫
[02:44.487]To the river to wash off my hands
[02:47.938]去河边洗净双手
[02:47.938]Of the hot blood the sweat and the sand
[02:50.954]洗去热血、汗水和沙尘
[02:50.954]Any rival who goes for our girls
[02:58.245]任何敢动我们女孩的对手
[02:58.245]Will be left thumb-sucking in terror
[03:01.512]都将被吓得噤若寒蝉
[03:01.512]And bereft of all coffin bearers
[03:05.735]连抬棺人都将离他而去
[03:05.735]Hooting and howling
[03:12.398]呼啸与嚎叫
[03:12.398]Hooting and howling
[03:33.475]呼啸与嚎叫
[03:33.475]Hooting hooting and howling
[03:36.658]呼啸着，嚎叫着
[03:36.658]Hooting hooting and howling
[03:40.139]呼啸着，嚎叫着
[03:40.139]Hooting hooting and howling
[03:43.491]呼啸着，嚎叫着
[03:43.491]Hooting hooting and howling
[03:46.940]呼啸着，嚎叫着
[03:46.940]Hooting hooting and howling
[03:50.364]呼啸着，嚎叫着
[03:50.364]Hooting hooting and howling
[03:53.924]呼啸着，嚎叫着
[03:53.924]Hooting hooting and howling
[03:57.212]呼啸着，嚎叫着
[03:57.212]Hooting hooting and howling
[04:01.116]呼啸着，嚎叫着
[04:01.116]