[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Thankless Thing]
[ar:Wild Beasts]
[al:Reach A Bit Further]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thankless Thing - Wild Beasts
[01:00.548]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:00.548]Look at our love
[01:03.789]看看我们的爱
[01:03.789]A thankless thing
[01:09.777]如此无情无义
[01:09.777]A broken old branch where crow goes to sing
[01:19.492]如那枯枝败叶 乌鸦栖息歌唱
[01:19.492]A charred garden
[01:22.513]如那焦黑的园地
[01:22.513]A place of no easy pardon
[01:29.049]一个无法轻易宽恕的地方
[01:29.049]It's dead in the eyes
[01:32.512]眼中已无生机
[01:32.512]It's downright rotten
[01:38.325]彻底腐朽不堪
[01:38.325]But oh baby
[01:42.641]但哦 宝贝
[01:42.641]Admittedly
[01:47.298]
[01:47.298]I could be somewhat curmudgeonly
[01:56.518]我可能有些固执
[01:56.518]But nothing had changed
[02:01.446]但一切都没有改变
[02:01.446]It stayed the same
[02:06.299]一切如旧
[02:06.299]I came back and found you where you'd been left
[02:15.973]我回到原地 发现你被遗弃
[02:15.973]For dead
[02:20.548]如同死去
[02:20.548]Like something wounded
[02:26.598]像受伤的某物
[02:26.598]Ooo hoo ohhh
[02:35.136]
[02:35.136]Oh ho
[02:36.683]
[02:36.683]Oooo
[02:40.027]
[02:40.027]Oh oh
[02:41.411]
[02:41.411]Ooooh
[02:44.907]
[02:44.907]Oh oh
[02:46.171]
[02:46.171]Ooooh
[02:49.682]
[02:49.682]Oh ho
[02:50.918]
[02:50.918]Ooooh
[02:55.610]
[02:55.610]No more of those crippling piggybacks
[03:05.021]不再有那些令人窒息的依赖
[03:05.021]You'll have to keep up
[03:08.162]你必须跟上步伐
[03:08.162]You'll have to stay amongst the pack
[03:14.569]你必须留在队伍中
[03:14.569]And if you want in
[03:17.612]如果你愿意加入
[03:17.612]I'll meet you where crow goes to sing
[03:24.305]我会在乌鸦歌唱的地方等你
[03:24.305]That's if you want in
[03:27.227]前提是你愿意加入
[03:27.227]What is it they're blessing
[03:33.520]他们在祝福什么
[03:33.520]But oh
[03:36.125]但是哦
[03:36.125]Baby
[03:37.828]宝贝
[03:37.828]Admittedly
[03:42.589]
[03:42.589]I could be somewhat curmudgeonly
[03:51.862]我可能有些固执
[03:51.862]But nothing had changed
[03:56.631]但一切都没有改变
[03:56.631]It stayed the same
[04:01.504]一切如旧
[04:01.504]I came back and found you
[04:06.424]我回来找到了你
[04:06.424]Where you'd been left
[04:11.335]在你被遗弃的地方
[04:11.335]For dead
[04:15.930]如同死去
[04:15.930]Like something wounded
[04:22.087]像受伤的某物
[04:22.087]Oooh ooo oooh
[04:30.431]
[04:30.431]Oh oh
[04:31.754]
[04:31.754]Ooooh
[04:35.267]
[04:35.267]Oh oh
[04:36.499]
[04:36.499]Ooooh
[04:40.090]
[04:40.090]Oh oh
[04:41.371]
[04:41.371]Ooooh
[04:44.867]
[04:44.867]Oh oh
[04:46.179]
[04:46.179]Ooooh
[04:52.805]
[04:52.805]