[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:The Beast]
[ar:The Only Ones]
[al:Special View]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Beast - The Only Ones
[00:31.758]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.758]Run from the beast
[00:34.578]逃离那野兽
[00:34.578]There's danger in his eyes
[00:39.538]他眼中暗藏凶险
[00:39.538]He's been looking for you
[00:44.788]他寻觅你已久
[00:44.788]For a long time
[00:47.588]漫长时光里潜伏
[00:47.588]You might think this is funny
[00:50.608]你或许觉得可笑
[00:50.608]But I'm not laughing
[00:53.548]但我笑不出来
[00:53.548]I know it couldn't happen to me
[01:06.448]我曾坚信厄运不会降临
[01:06.448]No one doubts
[01:07.798]无人质疑
[01:07.798]The wisdom of this move
[01:14.056]这一步的明智之处
[01:14.056]You're getting older
[01:16.606]你渐渐老去
[01:16.606]And you know you got
[01:18.256]而你深知
[01:18.256]Something to prove
[01:23.666]必须证明自己
[01:23.666]Out in the streets
[01:26.696]街头巷尾
[01:26.696]The modern vampire prowls
[01:31.476]现代吸血鬼在游荡
[01:31.476]He's been spreading disease
[01:36.656]他四处散播
[01:36.656]All around
[01:39.376]瘟疫横行
[01:39.376]There's an epidemic
[01:42.546]瘟疫正在蔓延
[01:42.546]If you don't believe me
[01:45.416]若你不信我所言
[01:45.416]You ought to take a look
[01:47.806]不妨仔细看看
[01:47.806]At the eyes of your friends
[01:58.106]朋友眼中的恐慌
[01:58.106]When someone tempts you
[02:00.845]当诱惑降临
[02:00.845]You can't refuse
[02:05.964]你无法抗拒
[02:05.964]It's getting colder and you know
[02:09.744]寒意渐浓 而你知道
[02:09.744]You got nothing to lose
[02:11.804]已无退路可走
[02:11.804]You need it
[02:13.104]你渴望得到它
[02:13.104]Know you got nothing to lose
[02:15.764]明白你已无路可退
[02:15.764]You need it
[02:47.094]你渴望得到它
[02:47.094]Run from the beast
[02:49.894]逃离那野兽
[02:49.894]There's darkness in his mind
[02:55.074]他心中藏着黑暗
[02:55.074]He's been looking for you
[02:59.834]他寻觅你已久
[02:59.834]For a long time
[03:02.764]漫长时光里潜伏
[03:02.764]You might think this is funny
[03:05.794]你或许觉得可笑
[03:05.794]But I'm not laughing
[03:08.704]但我笑不出来
[03:08.704]I know that it couldn't happen to me
[03:15.134]我知道这事不会发生在我身上
[03:15.134]I don't care about
[03:16.734]我根本不在乎
[03:16.734]It happening to me
[03:20.834]这事会降临于我
[03:20.834]I've tried to show you
[03:23.434]我试图向你展示
[03:23.434]Your whole life in print
[03:28.684]你人生的全部轨迹
[03:28.684]You can lead a horse to water
[03:31.674]你可以把马儿牵到水边
[03:31.674]But you can't make him drink
[03:34.954]但你无法强迫他饮下
[03:34.954]Think about it
[03:36.124]仔细想想
[03:36.124]All you gotta do is think
[03:38.994]你只需静心思索
[03:38.994]About it
[03:46.314]认真思量
[03:46.314]There's no cure
[03:47.814]无药可解
[03:47.814]