[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Miles From Nowhere]
[ar:The Only Ones]
[al:Even Serpents Shine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miles From Nowhere (2008 re-mastered version) - The Only Ones
[00:02.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.861]You find it tempting to give up the ghost
[00:06.861]放弃的念头总在诱惑着你
[00:06.861]You always sell to the one who bids the most
[00:10.481]你总是向出价最高者出卖自己
[00:10.481]You get paid for your loyalty
[00:13.861]忠诚换来的不过是酬劳
[00:13.861]Waiting for someone to come along and set you free
[00:17.171]等待某人出现将你解救
[00:17.171]Can't you hear me
[00:18.731]难道你听不见
[00:18.731]I want to die in the same place I was born
[00:23.801]我愿在出生之地长眠
[00:23.801]Miles from nowhere
[00:25.481]远离尘世纷扰
[00:25.481]I used to reach for the stars but now I've reformed
[00:30.671]曾仰望星空 如今却已放弃理想
[00:30.671]She's out there somewhere
[00:32.421]她就在远方某处
[00:32.421]If you ever start thinking what you're doing to me
[00:39.301]若你开始思考 你对我所做的一切
[00:39.301]Maybe you will set me free
[00:42.361]或许你会让我解脱
[00:42.361]From this sorrow
[00:45.611]远离这悲伤
[00:45.611]From this sorrow
[00:48.921]远离这悲伤
[00:48.921]From this sorrow
[00:54.101]远离这悲伤
[00:54.101]All the defendants have been condemned
[00:57.221]所有被告皆已定罪
[00:57.221]When you were sentenced it covered all of them
[01:00.541]当你被判刑时 他们也一同被牵连
[01:00.541]Give me justice you scream and scream
[01:03.731]你声嘶力竭讨要公道
[01:03.731]I ain't done nothing it's all a crazy dream
[01:07.291]我清白无辜 这全是场荒唐梦魇
[01:07.291]Can't you hear me
[01:08.911]难道你听不见
[01:08.911]I want to die in the same place I was born
[01:13.911]我愿在出生之地长眠
[01:13.911]Miles from nowhere
[01:15.041]远离尘世纷扰
[01:15.041]I used to reach for the stars but now I've reformed
[01:20.781]曾仰望星空 如今却已放弃理想
[01:20.781]She's out there somewhere
[01:22.531]她就在远方某处
[01:22.531]If you ever start thinking what you're doing to me
[01:29.281]若你开始思考 你对我所做的一切
[01:29.281]Maybe you will set me free
[01:32.351]或许你会让我解脱
[01:32.351]From this sorrow
[01:35.831]远离这悲伤
[01:35.831]From this sorrow
[01:39.211]远离这悲伤
[01:39.211]From this sorrow
[02:51.891]远离这悲伤
[02:51.891]I have no visions of love restrained
[02:55.021]我不再幻想被束缚的爱
[02:55.021]My only prisons are savage and deranged
[02:58.521]唯一的牢笼是狂野与疯癫
[02:58.521]Looking for passion devoid of guilt
[03:01.521]寻找无罪疚的激情
[03:01.521]Your cold reaction transcends the myth you built
[03:05.211]你冷漠的反应超越了你编织的谎言
[03:05.211]Can't you hear me
[03:06.641]难道你听不见
[03:06.641]I want to die in the same place I was born
[03:11.521]我愿在出生之地长眠
[03:11.521]Miles from nowhere
[03:13.271]远离尘世纷扰
[03:13.271]I used to reach for the stars but now I've reformed
[03:18.581]曾仰望星空 如今却已放弃理想
[03:18.581]She's out there somewhere
[03:19.461]她就在远方某处
[03:19.461]If you ever start thinking what you're doing to me
[03:26.831]若你开始思考 你对我所做的一切
[03:26.831]Maybe you will set me free
[03:29.961]或许你会让我解脱
[03:29.961]From this sorrow
[03:33.211]远离这悲伤
[03:33.211]From this sorrow
[03:36.351]远离这悲伤
[03:36.351]From this sorrow
[03:40.241]远离这悲伤
[03:40.241]