[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:condition of my heart]
[ar:justin guarini]
[al:237087]
[by:]
[offset:0]
[00:17.939]How much time has passed since you said goodbye
[00:24.550]自你道别离去，已过了多久时光？
[00:24.550]Got your message today asking how am I
[00:31.289]今日收到你的讯息，问我近况如何。
[00:31.289]Well I'm doing just fine
[00:35.160]嗯，我过得还算不错。
[00:35.160]To admit the truth
[00:37.410]坦白说，
[00:37.410]Hasn't crossed my mind
[00:38.590]我不曾想起你，
[00:38.590]All I needed was some time
[00:43.209]我只是需要一点时间。
[00:43.209]Was it always this strong
[00:47.569]它一直都这般坚韧吗？
[00:47.569]I remember all how I cried
[00:55.690]我还记得，自己曾哭得多么狼狈。
[00:55.690]The night that you said goodbye
[00:59.309]你道别的那晚
[00:59.309]You expected me to die
[01:03.179]你原以为我会就此枯萎
[01:03.179]But I made a brand new start
[01:07.299]但我已迎来了新生
[01:07.299]And got on with my life
[01:11.730]让生活重回正轨
[01:11.730]I did what I had to do
[01:15.659]我做了所有该做的事
[01:15.659]To get myself over you
[01:18.469]只为从你的阴影中彻底释怀
[01:18.469]I'm not falling apart
[01:20.710]我并未支离破碎
[01:20.710]You underestimate the condition of my heart
[01:27.130]你太低估了我内心的韧性
[01:27.130]There was a time
[01:29.130]曾几何时，
[01:29.130]You were every breath of mine
[01:33.130]你曾是我呼吸的全部。
[01:33.130]I was ready to give the rest of my life
[01:39.870]我曾准备好将余生都托付。
[01:39.870]You walked away
[01:42.240]可你却扬长而去。
[01:42.240]And now you're saying you can walk right back into my life
[01:45.549]如今你竟说，你能重新回到我的生活，
[01:45.549]Like nothing happened and I won't put up a fight
[01:50.169]仿佛若无其事，而我也不会有任何抗拒。
[01:50.169]No you left me all alone
[01:55.219]不，你曾将我孤零零地抛下。
[01:55.219]I wanna know where were you when I cried
[02:03.579]我想知道，当我痛哭时你在何方？
[02:03.579]The night that you said goodbye
[02:07.260]你道别的那晚
[02:07.260]You expected me to die
[02:11.250]你原以为我会就此枯萎
[02:11.250]But I made a brand new start
[02:15.119]但我已迎来了新生
[02:15.119]And got on with my life
[02:19.679]让生活重回正轨
[02:19.679]I did what I had to do
[02:23.619]我做了所有该做的事
[02:23.619]To get myself over you
[02:26.179]只为从你的阴影中彻底释怀
[02:26.179]I'm not falling apart
[02:28.799]我并未支离破碎
[02:28.799]You underestimate the condition of my heart
[02:35.399]你太低估了我内心的韧性
[02:35.399]I think you said all that you need to say
[02:39.280]我想你该说的都已经说完了。
[02:39.280]Cause it's not gonna matter anyway
[02:43.269]反正这一切都已经不再重要。
[02:43.269]Am I getting through to you
[02:48.260]你听明白了吗？
[02:48.260]I've heard it all before
[02:52.010]这些话我早已听腻了。
[02:52.010]And now you've changed your mind
[02:54.119]现在你又改变了主意。
[02:54.119]You lost your only chance
[02:56.310]你早已失去了唯一的机会，
[02:56.310]When you said goodbye
[02:59.619]就在你道别的那晚。
[02:59.619]I wanna know
[03:02.557]我想知道，
[03:02.557]Where were you when I cried
[03:08.737]当我痛哭时，你究竟在何方？
[03:08.737]The night that you said goodbye
[03:10.607]你道别的那晚
[03:10.607]You expected me to die
[03:15.907]你原以为我会就此枯萎
[03:15.907]But I made a brand new start
[03:19.707]但我已迎来了新生
[03:19.707]And got on with my life
[03:23.827]让生活重回正轨
[03:23.827]I did what I had to do
[03:27.637]我做了所有该做的事
[03:27.637]To get myself over you
[03:31.127]只为从你的阴影中彻底释怀
[03:31.127]I'm not falling apart
[03:32.127]我并未支离破碎
[03:32.127]You underestimate the condition of my heart
[03:40.987]你太低估了我内心的韧性
[03:40.987]You underestimate the condition of my heart
[03:52.884]你太低估了我内心的韧性
[03:52.884]