[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Leech]
[ar:Katatonia]
[al:Dead End Kings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Leech - Katatonia
[00:09.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.780]Written by：Jonas Petter Renkse
[00:19.571]
[00:19.571]So solitary
[00:23.810]如此孤寂
[00:23.810]You have been
[00:27.100]你一直都是
[00:27.100]Your time starts to fade
[00:31.350]你的时光开始褪色
[00:31.350]Distorted sky
[00:35.190]扭曲的天空
[00:35.190]And you find me
[00:37.529]而你找到了我
[00:37.529]Revolve inside
[00:41.228]在内心盘旋
[00:41.228]My blood is yours too
[00:44.608]我的血液也属于你
[00:44.608]That's what you say
[00:49.058]你总是这样说着
[00:49.058]It couldn't be further from the truth
[01:12.108]但这与真相背道而驰
[01:12.108]I find
[01:16.088]我发觉
[01:16.088]The soul in medication
[01:20.658]灵魂沉溺在麻醉中
[01:20.658]All my loving has turned and washed away
[01:39.638]我所有的爱意都已消散褪尽
[01:39.638]You took my mind's eye
[01:45.588]你夺走了我的心眼
[01:45.588]You bring it wherever you go
[01:48.428]无论去往何处都携带着它
[01:48.428]How could you take away
[01:54.448]你怎能就这样夺走
[01:54.448]The burning I had
[01:57.676]我曾燃烧的烈焰
[01:57.676]My rage
[01:59.796]我的愤怒
[01:59.796]Static
[02:02.006]静电般刺痛
[02:02.006]The closing line
[02:04.135]最后的界限
[02:04.135]Whatever you say
[02:06.465]无论你如何辩解
[02:06.465]It's my heart you leech
[02:10.584]你只汲取我的心血
[02:10.584]You crushed the edge of symmetry
[02:26.184]你粉碎了平衡的边缘
[02:26.184]Insignificant
[02:30.324]如此微不足道
[02:30.324]You are still
[02:33.533]你依然如故
[02:33.533]My words in your mouth
[02:38.033]我的话语在你唇边徘徊
[02:38.033]Lingering
[02:41.703]挥之不去
[02:41.703]Spilling over
[02:44.332]满溢而出
[02:44.332]Revolve inside
[02:47.752]在内心盘旋
[02:47.752]My blood is yours too
[02:51.222]我的血液也属于你
[02:51.222]That's what you say
[02:55.571]你总是这样说着
[02:55.571]It couldn't be further from the truth
[03:18.468]但这与真相背道而驰
[03:18.468]I see
[03:22.628]我明白
[03:22.628]You don't want liberation
[03:27.228]你并不渴望解脱
[03:27.228]You keep belonging to what's not even here
[03:37.257]仍执着于虚无缥缈的幻影
[03:37.257]You took my mind's eye
[03:43.397]你夺走了我的心眼
[03:43.397]You bring it wherever you go
[03:46.307]无论去往何处都携带着它
[03:46.307]How could you take away
[03:52.197]你怎能就这样夺走
[03:52.197]The burning I had
[03:55.455]我曾燃烧的烈焰
[03:55.455]My rage
[03:57.595]我的愤怒
[03:57.595]Static
[03:59.775]静电般刺痛
[03:59.775]The closing line
[04:01.974]最后的界限
[04:01.974]Whatever you say
[04:04.344]无论你如何辩解
[04:04.344]It's my heart you leech
[04:08.563]你只汲取我的心血
[04:08.563]You crushed the edge of symmetry
[04:11.683]你粉碎了平衡的边缘
[04:11.683]