[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Hypnone]
[ar:Katatonia]
[al:Dead End Kings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hypnone - Katatonia
[00:25.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.180]Written by：Jonas Petter Renkse
[00:50.366]
[00:50.366]You will never rest
[00:54.236]你将永无安宁
[00:54.236]Until the stars burn out
[00:58.126]直到星辰燃尽
[00:58.126]My day is done
[01:01.215]我的白昼已逝
[01:01.215]I love the sound of no one coming by
[01:06.275]我爱这无人造访的寂静
[01:06.275]Tomb beneath the trees
[01:10.115]树下的坟墓
[01:10.115]The name unsung
[01:12.024]无名的名字
[01:12.024]The darkness in the cracks
[01:28.734]裂缝中的黑暗
[01:28.734]I am not what you have waited for
[01:36.264]我不是你所等待的那个人
[01:36.264]Trust
[01:37.314]信任
[01:37.314]Nothing is enough
[01:40.024]什么都不够
[01:40.024]This hunting ground
[01:43.314]这片狩猎场
[01:43.314]I need the freedom to control my own
[01:54.372]我需要自由来掌控自己
[01:54.372]I need the sound of rain
[01:58.302]我需要雨声
[01:58.302]Wearing dependence down
[02:02.302]磨去依赖
[02:02.302]The line must be kept so thin
[02:05.151]界限必须如此模糊
[02:05.151]To live near life
[02:07.211]才能接近生活
[02:07.211]Not within
[02:10.030]不在其中
[02:10.030]No need to take the test
[02:14.060]无需接受考验
[02:14.060]Before the dark must shine
[02:18.080]在黑暗之前必须闪耀
[02:18.080]Reflect my eyes
[02:20.120]映照我的双眼
[02:20.120]And strip this creation of mine
[02:26.110]剥离我的创造
[02:26.110]Tomorrow is so long
[02:30.140]明天如此漫长
[02:30.140]The dead end king is here
[02:34.029]死胡同的王者在此
[02:34.029]Black wings upon his back
[02:48.703]黑翼背负于他
[02:48.703]I am not what you have waited for
[03:27.432]我不是你所等待的那个人
[03:27.432]Trust
[03:29.402]信任
[03:29.402]Nothing is enough
[03:32.032]什么都不够
[03:32.032]This hunting ground
[03:35.361]这片狩猎场
[03:35.361]I need the freedom to control my own
[03:46.351]我需要自由来掌控自己
[03:46.351]I need the sound of rain
[03:50.301]我需要雨声
[03:50.301]Wearing dependence down
[03:54.241]磨去依赖
[03:54.241]The line must be kept so thin
[03:57.150]界限必须如此模糊
[03:57.150]To live near life
[03:59.260]才能接近生活
[03:59.260]Not within
[04:00.700]不在其中
[04:00.700]