[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:First Prayer]
[ar:Katatonia]
[al:Dead End Kings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First Prayer - Katatonia
[00:01.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.220]In the prayer
[00:03.189]
[00:03.189]Can't seem to find the right words
[00:06.708]
[00:06.708]But we stretch our dead arms
[00:08.447]
[00:08.447]For salvation
[00:12.147]为救赎而求
[00:12.147]The foundation
[00:14.906]根基已动摇
[00:14.906]And the chemical need
[00:18.085]这化学的渴望
[00:18.085]Discordance pur a veil
[00:19.995]不和谐织就面纱
[00:19.995]Over my creed
[00:24.744]遮蔽我信仰
[00:24.744]So sweet my fever now
[00:30.084]此刻狂热如此甜美
[00:30.084]Embrace by its tainted wings
[00:36.143]被污染的羽翼拥抱
[00:36.143]Cup my hands and taste the spite
[00:41.503]捧起双手 啜饮怨恨
[00:41.503]Immune to the truths you told
[00:48.173]对你诉说的真相充耳不闻
[00:48.173]In the wake
[00:51.203]在余波中
[00:51.203]Referance in my every move
[00:54.713]我每个举动都映照着过往
[00:54.713]The wretched stars aligned
[00:56.612]可悲的星辰排列成行
[00:56.612]For dead wisdom
[01:00.022]只为腐朽的智慧
[01:00.022]The apparition
[01:02.391]那幽灵般的幻影
[01:02.391]Rise with every breath
[01:05.981]随每次呼吸升腾
[01:05.981]Grasping for the one
[01:08.380]拼命想要抓住那个人
[01:08.380]Who lie beneath
[01:12.820]那些深埋的谎言
[01:12.820]You leave now
[01:18.070]你此刻离去
[01:18.070]Leave my void of prayers
[01:24.490]带走我空洞的祈祷
[01:24.490]Take these words to go with you
[01:29.950]带着这些话语远行
[01:29.950]Take the splinters
[01:32.700]拾起那些碎片
[01:32.700]See them fall
[01:37.790]看它们坠落
[01:37.790]Idle stare
[01:40.090]茫然凝视
[01:40.090]Who will come forth from the dry wind
[01:44.179]谁将从干涸的风中现身
[01:44.179]And find my blood
[01:46.409]寻找我的血脉
[01:46.409]And clothes and rust
[01:49.499]与锈蚀的衣衫
[01:49.499]Cleaned the past
[01:51.929]冲刷过往
[01:51.929]Like water through stone
[01:55.408]如滴水穿石
[01:55.408]Earth did cast a shade
[01:57.638]大地投下阴影
[01:57.638]Over my sleep
[02:02.038]笼罩我安眠
[02:02.038]So sweet my fever now
[02:07.578]此刻狂热如此甜美
[02:07.578]Embrace by its tainted wings
[02:13.457]被污染的羽翼拥抱
[02:13.457]Cup my hands and taste the spite
[02:18.967]捧起双手 啜饮怨恨
[02:18.967]Immune to the truths you told
[03:32.592]对你诉说的真相充耳不闻
[03:32.592]You leave now
[03:37.881]你此刻离去
[03:37.881]Leave my void of prayers
[03:44.239]带走我空洞的祈祷
[03:44.239]Take these words to go with you
[03:49.429]带着这些话语远行
[03:49.429]Take the splinters
[03:52.459]拾起那些碎片
[03:52.459]See them fall
[03:54.959]看它们坠落
[03:54.959]Idle stare
[04:00.419]茫然凝视
[04:00.419]Leave my void of prayers
[04:06.779]带走我空洞的祈祷
[04:06.779]Take these words to go with you
[04:12.339]带着这些话语远行
[04:12.339]Take the splinters
[04:15.109]拾起那些碎片
[04:15.109]See them fall
[04:18.039]看它们坠落
[04:18.039]