[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:シャーベットスノウ]
[ar:石川智晶]
[al:この世界を誰にも語らせないように]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]シャーベットスノウ - 石川智晶 (いしかわ ちあき)
[00:05.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.440]詞：石川智晶
[00:10.880]
[00:10.880]曲：石川智晶
[00:16.320]
[00:16.320]オルゴールが途切れても
[00:26.629]即使音乐盒戛然而止
[00:26.629]どこかでまだ音が
[00:32.639]某处仍隐约回荡着
[00:32.639]鳴ってる気がしていた
[00:39.798]未曾消散的旋律
[00:39.798]物語は続いてる
[00:49.808]故事仍在延续
[00:49.808]羅針盤はこの手の
[00:56.818]罗盘就握在
[00:56.818]中にあるの
[01:01.898]这双手之中
[01:01.898]午後の太陽の大きさに
[01:07.728]午后硕大的太阳光芒下
[01:07.728]すぐに崩れそうになるのは
[01:15.257]即将支离破碎的
[01:15.257]この街に降る雪だけ
[01:20.057]不只是飘落街头的积雪
[01:20.057]じゃないと歌いたい
[01:29.707]我多想如此歌唱
[01:29.707]シャーベットスノウ
[01:33.807]冰沙雪
[01:33.807]ほら古い宝石箱を開くとき
[01:41.715]看啊 打开陈旧珠宝盒的瞬间
[01:41.715]横顔が窓に映る
[01:51.704]侧脸倒映在窗棂上
[01:51.704]その先にはシャーベットスノウ
[02:12.374]前方正是冰沙雪
[02:12.374]どうしようもないことだけで
[02:20.894]为了不让无能为力之事
[02:20.894]夜を全部終わらせないように
[02:34.413]将整个夜晚彻底终结
[02:34.413]緑の絨毯
[02:37.113]躺在绿色地毯
[02:37.113]寝転んで並べたボタンには
[02:43.653]摆弄纽扣排列的时光里
[02:43.653]誰かの温かい手の
[02:50.722]偶尔能感受到
[02:50.722]気配を感じることがある
[03:01.692]某人温暖手掌的温度
[03:01.692]シャーベットスノウ
[03:04.762]冰沙雪
[03:04.762]ほら幼い頃に泣い
[03:10.551]看啊 将幼时哭泣过的
[03:10.551]たあの部屋を
[03:13.841]那间房间
[03:13.841]コートの中抱きしめよう
[03:23.780]紧紧拥入大衣之中
[03:23.780]手に触れたらシャーベットスノウ
[03:31.339]指尖触碰到的冰沙雪
[03:31.339]シャーベットスノウ
[03:34.399]冰沙雪
[03:34.399]ほら肩に手を置く
[03:38.879]看啊 宛如轻抚肩头般
[03:38.879]ように降りてくる
[03:44.178]飘然而落
[03:44.178]コートの中抱きしめよう
[03:53.368]紧紧拥入大衣之中
[03:53.368]雨に変わる
[03:58.118]渐渐化作雨水
[03:58.118]シャーベットスノウ
[04:11.168]冰沙雪
[04:11.168]