[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Rosie Oh]
[ar:Animal Collective]
[al:Centipede Hz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rosie Oh - Animal Collective
[00:11.486]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.486]As I walked across the bridge
[00:14.174]当我走过那座桥
[00:14.174]With a backpack cross my shoulder blades
[00:16.862]背包搭在肩上
[00:16.862]The Everglades below the wooden cracks
[00:21.862]木桥下的湿地映入眼帘
[00:21.862]You had offered up a ride
[00:24.358]你曾提出载我一程
[00:24.358]So I might not get accosted by
[00:27.362]以免我被那水流
[00:27.362]The watery slide
[00:28.362]卷入其中
[00:28.362]But I said no I'd rather not
[00:31.834]但我拒绝了 我宁愿独自前行
[00:31.834]Said no I'd rather not said no I'd rather not step in
[00:46.648]我说不，我宁愿不，我宁愿不踏入
[00:46.648]As I left my home I cried
[00:49.275]当我离开家时，我哭了
[00:49.275]And a substituted figure tried
[00:52.027]一个替代的身影试图
[00:52.027]To reconcile the things I'd left behind
[00:57.146]调和那些我留下的东西
[00:57.146]You had opened up the door
[00:59.399]你曾打开那扇门
[00:59.399]And made a place where I could sit inside
[01:02.465]为我创造了一个可以安坐的地方
[01:02.465]And fortify
[01:03.587]并让我坚强
[01:03.587]But I said no I'd rather not
[01:06.998]但我拒绝了 我宁愿独自前行
[01:06.998]Said no I'd rather not said no I'd rather not step in
[01:16.544]我说不，我宁愿不，我宁愿不踏入
[01:16.544]I'm on my own
[01:27.732]我独自前行
[01:27.732]Now no ones been invested in
[01:33.232]如今无人关心
[01:33.232]How no one knows what's best for him
[01:38.420]无人知晓什么对他最好
[01:38.420]I'm on my own
[01:48.731]我独自前行
[01:48.731]When no ones left to light the load
[01:55.293]当无人分担重担
[01:55.293]Then so one goes to lift alone
[02:03.063]便只能独自扛起一切
[02:03.063]I'd like to embrace like to embrace like to embrace it all
[02:39.790]我愿拥抱，愿拥抱，愿拥抱这一切
[02:39.790]Have I made this or is it
[02:42.416]是我创造了这一切，还是
[02:42.416]That I've been made
[02:44.914]我被这一切所塑造
[02:44.914]