[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:境界线 Kyoukaisen（火影忍者NARUTO疾风传片尾]
[ar:火影忍者]
[al:火影忍者疾风传主题曲 ED9]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]境界線 - SUPER BEAVER (超级河狸)
[00:02.400]
[00:02.400](火影忍者NARUTO疾风传片尾曲)
[00:05.400]
[00:05.400]作詞：柳沢亮太
[00:07.090]
[00:07.090]作曲：SUPER BEAVER
[00:23.370]
[00:23.370]響くSOSは鮮明に　耳の奥まで突き刺さってんだろう?
[00:29.360]响彻天际的急救信号，清楚的传到了耳朵的最深处
[00:29.360]なんだそれ狂っているのは　いつでも夢見るteenageですか?
[00:34.260]这是怎么了？是因为总是在梦里见到的那个少年，所以如此疯狂吗？
[00:34.260]6月RAIN, NO RAINBOW　嫌になるジメジメした空気
[00:39.570]6月的梅雨天气看不到彩虹，很讨厌这样潮湿的空气
[00:39.570]なんだこれどーなってんの　時計の針は無情にチクタク
[00:44.630]这到底是怎么回事？时针依旧在无情的转动着
[00:44.630]No one knows, but I want's say to you
[00:50.700]没有人知道，但我想对你说
[00:50.700]ねぇホントは聞いて欲しいんだろう
[00:56.200]呐，其实你也很希望能听到吧！
[00:56.200]It's your life　It's your storyさ
[01:01.620]这是你的人生，你的故事
[01:01.620]誰のためのエブリデイ
[01:04.640]过好属于自己的每一天
[01:04.640]張り巡らした境界線　抜け出せなくなる
[01:09.200]所有的界限正在被包围，马上就无法逃脱了
[01:09.200]その前に今すぐにほら　こっち来いよ
[01:15.470]在那之前，现在立刻过来这边
[01:15.470]1. 2. 3.でそうやって　偽物じゃなくてさ
[01:20.330]1 2 3就这样做，绝对不是假的
[01:20.330]奥の奥の声を聞かしてよ
[02:07.344]听听你心里最深处的声音吧！
[02:07.344]It's your life　It's your storyさ
[02:12.690]这是你的人生，你的故事
[02:12.690]そんな風に隠れんなよ
[02:17.930]别隐藏在微风中
[02:17.930]No one knows, but I want's know your heart
[02:23.490]没有人知道，但我想对你说
[02:23.490]君のためのエブリデイ
[02:26.060]过好属于自己的每一天
[02:26.060]張り巡らした境界線　抜け出せなくなる
[02:31.240]所有的界限正在被包围，马上就无法逃脱了
[02:31.240]その前に今すぐにほら　こっち来いよ
[02:37.310]在那之前，现在立刻过来这边
[02:37.310]1. 2. 3.でそうやって　偽物じゃなくてさ
[02:42.180]1 2 3 就这样做，绝对不是假的
[02:42.180]奥の奥の声を聞かしてよ
[02:45.990]听听你心里最深处的声音吧！
[02:45.990]