[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Music Makes Me High]
[ar:Pinodyne]
[al:PINOvation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Music Makes Me High - 피노다인 (Pinodyne)
[00:19.015]
[00:19.015]기억이 잘 나지
[00:19.935]想不起来的
[00:19.935]않는 유년시절 중
[00:21.225]幼年时节
[00:21.225]흐린 기억속에
[00:21.925]阴暗的记忆
[00:21.925]남은 현진영 춤
[00:23.185]留下的贤真英 舞
[00:23.185]엄마 앞에서
[00:24.855]在妈妈面前
[00:24.855]아빠앞에서 추다가
[00:26.425]爸爸面前 跳舞
[00:26.425]동작을 자주 깜빡했어
[00:27.955]总是忘记动作
[00:27.955]93년 서태지의 하여가
[00:29.555]93年 徐太志的何如歌
[00:29.555]그의 앨범이 방한켠에
[00:31.715]他的专辑 在一间房里
[00:31.715]쌓여갈때마다
[00:32.625]积累时
[00:32.625]환상속의 그대로 갇혀
[00:34.645]被幻想中的你捆住
[00:34.645]어느새 내방은
[00:35.725]不知不觉 我的房间
[00:35.725]무대로 바뀌어
[00:36.845]成为舞台
[00:36.845]태지형은 천사들의 도시로
[00:39.005]太志哥向天使的城市
[00:39.005]성재형도 천사들의 도시로
[00:41.305]成宰哥向天使的城市
[00:41.305]그들의 빈자리를 채워줄
[00:43.415]填满他们的空位
[00:43.415]누군가를 기다리네
[00:45.515]等着某人
[00:45.515]But 아무도 없어를
[00:47.195]但是没有任何人
[00:47.195]외치던 나에게
[00:48.545]向呼喊的我
[00:48.545]아무도 없어를 외치며
[00:50.095]呼喊谁都没有
[00:50.095]다가왔던 달팽이 2마리
[00:51.675]靠近的两只蜗牛
[00:51.675]덕분에 난 오른손
[00:53.175]多亏他 我的右手
[00:53.175]쓰는 왼손잡이
[00:54.434]写的左手
[00:54.434]음악에서도 향기를
[00:55.654]音乐里
[00:55.654]맡을 수가 있던 그 시절
[00:57.154]也可以闻到香气的时节
[00:57.154]향기나는 모두가
[00:58.114]有香味的所有
[00:58.114]나의 벗과
[00:58.704]和我的朋友
[00:58.704]비싼 마이크없이도
[01:00.023]即使没有昂贵的麦克风
[01:00.023]소리쳐 마음껏
[01:00.983]尽情大喊
[01:00.983]Cd샵으로 향하는
[01:02.163]想着cd箱
[01:02.163]가벼운 발걸음의 주인이
[01:03.983]轻快的脚步的主人
[01:03.983]나라는 사실이 좋았어
[01:05.183]喜欢我的事实
[01:05.183]코 묻은 돈을 모으고 모았어
[01:07.503]聚集小钱
[01:07.503]M U S I C 그 시절을
[01:10.323]M U S I C 那个时节
[01:10.323]기억하는 책갈피
[01:11.093]记忆里的书签
[01:11.093]Music makes me high
[01:12.633]音乐让我兴奋
[01:12.633]난 높이 올라 그댈 위해
[01:17.083]我上到高处 为了你
[01:17.083]노랠 불러
[01:18.253]唱歌
[01:18.253]가슴 터질 듯 Sometimes
[01:20.893]心快要炸裂 有时
[01:20.893]숨이 차올라 와도
[01:25.053]呼吸涌来
[01:25.053]Never give it up
[01:26.843]从不放弃
[01:26.843]힘겹던 내 삶의 유일한
[01:29.533]吃力的我的生活的唯一的
[01:29.533]1999 대한민국은 내 지루한
[01:31.813]1999 大韩民国 我无聊的
[01:31.813]하교길의 반딧불
[01:32.823]放学路的荧光
[01:32.823]허인창이 Rap은
[01:33.833]许任昌 说唱
[01:33.833]너무 빨라서
[01:34.953]太快了
[01:34.953]발음이 잘 안돼
[01:36.343]发音不好
[01:36.343]난 침을 삼킬 뿐
[01:38.363]我只是吞下口水
[01:38.363]Rhyme의 재미를
[01:39.313]韵脚的趣味
[01:39.313]알게 해준 JP
[01:40.613]让我知道的 JP
[01:40.613]친구들을 만나게 해준
[01:42.193]让我遇见朋友
[01:42.193]그의 홈페이지
[01:42.963]他的主页
[01:42.963]조PD의 충격적인 데뷔
[01:44.903]赵PD冲击出道
[01:44.903]이 노래에서
[01:45.873]在这首歌中
[01:45.873]욕이 나온 게 몇 번째이지
[01:47.553]有几句骂人的话
[01:47.553]DT의 영어 발음을 한글로
[01:49.323]DT的永远发音
[01:49.323]적어 놓고 따라
[01:50.783]用韩文写好 跟着
[01:50.783]부른 나에게로
[01:51.603]念的我
[01:51.603]다른 세상을
[01:52.763]别的世界
[01:52.763]선물해 준 가리온
[01:53.863]送的黑鬃白马
[01:53.863]형들의 Free Style이
[01:55.243]哥哥的自由风格
[01:55.243]나오던 라디오
[01:56.243]出来的收音机
[01:56.243]Side-B Da Crew J to the C
[01:58.433]
[01:58.433]성천 One Sun M to the P
[02:00.783]升天
[02:00.783]4WD & Verbal Jint은 노자
[02:02.603]4WD 和 Verbal Jint 老子
[02:02.603]Uzi와 현상은 부이병강천하
[02:03.703]Uzi和现象 浮标平江天下
[02:03.703]음악에서도 향기를
[02:04.343]音乐里
[02:04.343]맡을 수가 있던
[02:05.953]也可以闻到香气的时节
[02:05.953]그 시절 향기나는
[02:07.003]那个时节 有香气的
[02:07.003]모두가 나의 벗
[02:08.703]所有 我的朋友
[02:08.703]값비싼 Mic 없이도
[02:09.473]没有贵的麦克风
[02:09.473]소리쳐 마음껏
[02:10.263]尽情大喊
[02:10.263]키 작은 내게도
[02:11.253]个低的我
[02:11.253]금방이라도 닿을 것
[02:12.613]好像马上就会接触
[02:12.613]같던 그들이 너무 좋아서
[02:14.993]他们很好
[02:14.993]음악에게 전부 다 내놓았어
[02:18.143]对于音乐 拿出全部
[02:18.143]M U S I C 여전히
[02:20.153]M U S I C 依然
[02:20.153]꽂혀 있는 책갈피
[02:21.343]被插的书签
[02:21.343]Music makes me high
[02:22.663]音乐让我兴奋
[02:22.663]난 높이 올라 그대를 위해
[02:27.423]我上到高处 为了你
[02:27.423]노래를 불러
[02:28.543]唱歌
[02:28.543]가슴 터질 듯 Sometimes
[02:31.863]心快要炸裂 有时
[02:31.863]숨이 차올라 와도 Never give it up
[02:37.203]呼吸涌来 从不放弃
[02:37.203]힘겹던 내 삶의 유일한
[02:40.023]吃力的我的生活的唯一的
[02:40.023]향기가 나 이제 나에게서도
[02:42.123]香气出来 现在我这里都有
[02:42.123]나 역시 책갈피로 살겠어 꼭
[02:44.303]我还是在书签里生活 一定
[02:44.303]누군가의 페이지 사이에서
[02:46.603]在某人的书页中
[02:46.603]빛나는 한 구절로 남겠어
[02:48.743]留下发光的一句话
[02:48.743]향기가 나 이제 나에게서도
[02:50.913]香气出来 现在我这里都有
[02:50.913]나 역시 책갈피로 살겠어 꼭
[02:53.313]我还是在书签里生活 一定
[02:53.313]누군가의 페이지 사이에서
[02:55.073]在某人的书页中
[02:55.073]빛나는 한 구절로 남겠어
[02:56.603]留下发光的一句话
[02:56.603]Music makes me high
[02:58.183]音乐让我兴奋
[02:58.183]난 높이 올라 그대를 위해
[03:02.622]我上到高处 为了你
[03:02.622]노래를 불러
[03:03.852]唱歌
[03:03.852]가슴 터질 듯 Sometimes
[03:06.832]心快要炸裂 有时
[03:06.832]숨이 차올라 와도 Never give it up
[03:12.432]呼吸涌来 从不放弃
[03:12.432]힘겹던 내 삶의 유일한
[03:14.621]吃力的我的生活的唯一的
[03:14.621]Music makes me high
[03:15.961]音乐让我兴奋
[03:15.961]난 높이 올라 그대를 위해
[03:20.341]我上到高处 为了你
[03:20.341]노래를 불러
[03:21.761]唱歌
[03:21.761]가슴 터질 듯 Sometimes
[03:24.631]心快要炸裂 有时
[03:24.631]숨이 차올라 와도 Never give it up
[03:30.121]呼吸涌来 从不放弃
[03:30.121]힘겹던 내 삶의 유일한
[03:49.621]吃力的我的生活的唯一的
[03:49.621]Music makes me high
[03:51.931]音乐让我兴奋
[03:51.931]