[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:America (Album Version)]
[ar:Jewel]
[al:0304 (European Version- alternate enhancement)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]America - Jewel
[00:03.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.390]Written by：Jewel Kilcher/Jewel Kilcher,Lester A. Mendez
[00:06.790]
[00:06.790]Walking two the corner of Main Street USA
[00:09.930]漫步在美国主街的转角处
[00:09.930]Look at the good people
[00:11.090]看看这些善良的人们
[00:11.090]Hear what they gotta say uh huh
[00:16.018]听听他们想说的话 嗯哼
[00:16.018]All right
[00:19.667]好吧
[00:19.667]See a sexy girl with her long black hair
[00:22.586]瞧见一位黑发飘逸的性感女郎
[00:22.586]See a preacher man sporting
[00:24.516]还有位身穿阿伯克龙比
[00:24.516]Abercrombie wear uh huh
[00:28.806]的牧师先生 嗯哼
[00:28.806]All right
[00:32.456]好吧
[00:32.456]Walk into a corner store
[00:38.826]走进街角小店
[00:38.826]A man says This is what I'm fighting for
[00:45.325]有人高喊 这就是我的抗争信念
[00:45.325]We are living in America
[00:50.115]我们生活在美利坚
[00:50.115]We're giving in America
[00:53.415]我们奉献在美利坚
[00:53.415]We're tripping in America
[01:04.684]我们跌撞在美利坚
[01:04.684]Everywhere I go
[01:05.924]无论行至何处
[01:05.924]Seems like Bush is on TV
[01:07.924]布什总在荧屏闪现
[01:07.924]We shed blood in the name of liberty uh huh
[01:14.073]以自由之名 鲜血浸染这片土地
[01:14.073]All right
[01:17.453]好吧
[01:17.453]The circus tents are dead
[01:18.903]马戏帐篷已沉寂
[01:18.903]But the sideshow is doing well
[01:20.563]但杂耍表演依旧红火
[01:20.563]The Osbournes and Anna
[01:22.043]奥斯本一家与安娜
[01:22.043]Nicole are too freaky two tell uh huh
[01:26.872]妮可的故事太过离奇 难以言说
[01:26.872]All right
[01:30.522]好吧
[01:30.522]Take the bad with the good
[01:36.722]好坏都要全盘接受
[01:36.722]I wanna change it
[01:39.412]我想要改变这一切
[01:39.412]But I wouldn't leave it if I could
[01:43.311]但即便可以 我也不愿离开
[01:43.311]We are trying in America
[01:48.170]我们在美国努力尝试
[01:48.170]We're spying in America
[01:51.290]我们在美国暗中窥探
[01:51.290]Getting high in America
[01:56.420]我们在美国醉生梦死
[01:56.420]We are laughing in America
[02:00.880]我们在美国开怀大笑
[02:00.880]We're crying in America
[02:04.210]我们在美国痛哭流涕
[02:04.210]We're dying in America
[02:09.160]我们在美国走向消亡
[02:09.160]We are trucking in America
[02:12.329]我们在美国公路上驰骋
[02:12.329]We are f**king in America
[02:15.499]我们在美国纵情狂欢
[02:15.499]We are lucky in America
[02:18.719]我们在美国幸运相伴
[02:18.719]We are breaking ground in America
[02:21.999]我们在美国开创新篇
[02:21.999]Just another town in America
[02:25.159]不过是美国的又一个小镇
[02:25.159]We are breaking down in America
[02:32.279]我们在美国心力交瘁
[02:32.279]Take the bad with the good
[02:38.509]好坏都要全盘接受
[02:38.509]I wanna change it
[02:40.979]我想要改变这一切
[02:40.979]But I wouldn't leave it if I could
[02:44.929]但即便可以 我也不愿离开
[02:44.929]We are trying in America
[02:49.729]我们在美国努力尝试
[02:49.729]We're spying in America
[02:52.927]我们在美国暗中窥探
[02:52.927]We're getting high in America
[02:57.887]我们在美国沉醉迷离
[02:57.887]We are tan in America
[03:02.527]我们在美国晒得黝黑
[03:02.527]We Spam in America
[03:05.376]我们在美国**成灾
[03:05.376]We are getting high in America
[03:10.766]我们在美国沉醉迷离
[03:10.766]We are getting tan in America
[03:15.036]我们在美国晒得黝黑
[03:15.036]We love Spam in America
[03:18.305]我们热爱美国的午餐肉
[03:18.305]Polanski's banned from America
[03:21.454]波兰斯基被美国拒之门外
[03:21.454]Ten million served in America
[03:24.723]千万人在美国得到服务
[03:24.723]Have you heard in America
[03:28.012]你可曾听说在美国
[03:28.012]We're crying in America
[03:31.622]我们在美国痛哭流涕
[03:31.622]We're laughing in America
[03:34.822]我们在美国欢笑
[03:34.822]We're living in America
[03:36.972]我们生活在美国
[03:36.972]