[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Shelter Me]
[ar:Joe Cocker]
[al:The Album Recordings: 1984-2007]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shelter Me - Joe Cocker
[00:16.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.750]Written by：Nick De Stefano/Nick Distefano
[00:33.518]
[00:33.518]This ain't no place for losers
[00:36.863]这里容不下败者
[00:36.863]Or the innocent of mind
[00:40.684]或天真无邪的灵魂
[00:40.684]It's a full time job for anyone
[00:44.806]在这生存已是
[00:44.806]To stay alive
[00:49.305]耗尽全力的职业
[00:49.305]The streets are set like boundaries
[00:52.726]街道如战场边界
[00:52.726]For a war that's never won
[00:56.728]永无胜算的战争
[00:56.728]On a wasteland full of broken dreams
[01:00.699]荒芜之地遍布
[01:00.699]And hired guns
[01:04.920]破碎梦与冷血佣兵
[01:04.920]Shelter me baby shelter me
[01:12.251]庇护我吧 亲爱的 给我依靠
[01:12.251]When I lose control or my way home
[01:16.818]当我失控迷途 找不到归途时
[01:16.818]Shelter me
[01:20.208]请庇护我
[01:20.208]I go to sleep with one eye open
[01:24.936]我睁着一只眼入眠
[01:24.936]The other holds my tears
[01:28.378]另一只盛满泪水
[01:28.378]In the darkness I can hide my heart
[01:32.779]在黑暗中能隐藏真心
[01:32.779]But not my fears
[01:36.424]却藏不住恐惧
[01:36.424]In the morning like a soldier
[01:40.574]清晨如战士整装待发
[01:40.574]I'll approach the battleground
[01:44.275]奔赴这残酷的战场
[01:44.275]Another day another dollar made
[01:48.392]日复一日为生存挣扎
[01:48.392]And the world goes round
[01:52.780]世界依旧冷漠旋转
[01:52.780]Shelter me baby shelter me
[02:00.090]庇护我吧 亲爱的 给我依靠
[02:00.090]When I'm sinkin' down or losin' ground
[02:04.597]当我沉沦迷失方向
[02:04.597]Shelter me shelter me
[02:16.367]请庇护我 庇护我
[02:16.367]When I lose control or my way home
[02:20.486]当我失控迷途 找不到归途时
[02:20.486]Shelter me
[02:25.281]请庇护我
[02:25.281]Every time I tumble down
[02:28.157]每当我跌倒受挫
[02:28.157]I wanna pack it up and leave this town
[02:31.963]总想收拾行囊离开这地方
[02:31.963]But when I finally get the nerve
[02:34.235]但当我终于鼓起勇气
[02:34.235]And the lead out of my shoes
[02:36.274]卸下脚上的铅块
[02:36.274]I think of you I think of you
[02:57.093]我就会想起你 想起你
[02:57.093]Baby shelter me
[02:59.740]亲爱的庇护我吧
[02:59.740]Please shelter me
[03:03.733]请庇护我
[03:03.733]When I'm sinkin' down or losin' ground
[03:08.529]当我沉沦迷失方向
[03:08.529]Shelter me
[03:20.141]请庇护我
[03:20.141]When I lose control or my way home
[03:24.232]当我失控迷途 找不到归途时
[03:24.232]Shelter me
[03:27.746]请庇护我
[03:27.746]But when I finally get the nerve
[03:36.301]但当我终于鼓起勇气
[03:36.301]And the lead out of my shoes
[05:04.476]卸下脚上的铅块
[05:04.476]Shelter me baby shelter me
[05:11.298]庇护我吧 亲爱的 给我依靠
[05:11.298]When I'm sinkin' down or losin' ground
[05:16.106]当我沉沦迷失方向
[05:16.106]Shelter me
[05:24.753]请庇护我
[05:24.753]Shelter me
[05:25.758]请庇护我
[05:25.758]