[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Camden Town]
[ar:Michelle Featherstone]
[al:Blue Bike]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Camden Town - Michelle Featherstone
[00:14.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.060]I wore my favouite leather camel jacket
[00:20.599]我穿着最爱的驼色皮夹克
[00:20.599]You held my hand so tightly in my pocket
[00:27.288]你在我口袋里紧握我的手
[00:27.288]We jumped the train tracks and smoked cigarettes in Camden Town
[00:35.428]我们在卡姆登镇跃过铁轨 吞吐烟圈
[00:35.428]In Camden Town
[00:39.567]在卡姆登镇
[00:39.567]We ran the streets
[00:41.057]我们奔跑在街头
[00:41.057]We walked through outdoor markets
[00:46.227]穿梭于露天集市
[00:46.227]You lost your bus pass
[00:47.997]你弄丢了公交卡
[00:47.997]I gave you my locket
[00:52.777]我把挂坠盒给了你
[00:52.777]We split a can of Shandy in the swamp in Camden Town
[01:00.997]在卡姆登镇的沼泽地 我们共饮一瓶香迪酒
[01:00.997]In Camden Town
[01:05.226]在卡姆登镇
[01:05.226]I think you gave me my first French kiss
[01:11.845]记得那是你给我的第一个法式深吻
[01:11.845]As I recall I didn't really like it
[01:18.325]回想起来 其实我并不太喜欢
[01:18.325]You made me a crown out of a daisy chain and pledged your love to me
[01:27.424]你用雏菊编成王冠 向我一遍遍许下爱的誓言
[01:27.424]Again and again
[01:30.104]一遍又一遍
[01:30.104]And again
[01:32.034]又一遍
[01:32.034]And again in Camden Town
[01:37.484]在卡姆登镇重复着誓言
[01:37.484]In Camden Town
[01:41.504]在卡姆登镇
[01:41.504]You got a fake tattoo of skull and cross bones
[01:48.113]你纹了个骷髅海盗的假纹身
[01:48.113]We bought a 10 quid bag of magic mushrooms
[01:54.761]我们买了十英镑的迷幻蘑菇
[01:54.761]We at our fish and chips under the bridge in Camden Town
[02:03.050]在卡姆登桥下吃着炸鱼薯条
[02:03.050]In Camden Town
[02:07.070]在卡姆登镇
[02:07.070]We stole a key chain from a German tourist
[02:13.730]我们偷了德国游客的钥匙链
[02:13.730]I showed my scars
[02:15.489]我亮出伤疤
[02:15.489]You showed me all your card tricks
[02:20.349]你向我展示纸牌戏法
[02:20.349]We carved our names in a graffiti wall in Camden Town
[02:28.716]我们在卡姆登镇的涂鸦墙上刻下彼此的名字
[02:28.716]In Camden Town
[02:32.835]在卡姆登镇
[02:32.835]I think you gave me my first French kiss
[02:39.405]记得那是你给我的第一个法式深吻
[02:39.405]As I recall I really think I liked it
[02:46.005]回忆起来 我确实深深沉醉其中
[02:46.005]You gave me a ring from a bubblegum machine
[02:52.664]你从泡泡糖机里取出一枚戒指送给我
[02:52.664]And promised one day you would marry me
[02:57.263]承诺总有一天会娶我
[02:57.263]Marry me
[02:58.883]娶我
[02:58.883]Marry me
[03:00.543]娶我
[03:00.543]Marry me in Camden Town
[03:05.073]在卡姆登镇与我共结连理
[03:05.073]In Camden Town
[03:09.273]在卡姆登镇
[03:09.273]My brother told on me when I got back home
[03:15.863]归家后哥哥告发了我的行迹
[03:15.863]My mother said it's not where nice girls should go
[03:22.463]母亲说那并非淑女该去之地
[03:22.463]And I got banned until all kingdom come from Camden Town
[03:31.573]从此我被永远禁止踏入卡姆登镇
[03:31.573]From Camden Town
[03:35.093]禁止踏入卡姆登镇
[03:35.093]From Camden Town
[03:38.113]禁止踏入卡姆登镇
[03:38.113]From Camden Town
[03:42.873]禁止踏入卡姆登镇
[03:42.873]