[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Take A Ride]
[ar:Justin Timberlake]
[al:Justified]
[by:]
[offset:0]
[00:00.670]Hop in the car and go with me
[00:03.120]坐上车跟我一起去旅行
[00:03.120]You don't have to pack everything
[00:06.110]你不需要带任何东西
[00:06.110]Don't you wanna feel the breeze
[00:08.760]难道你不想吹个风散散心
[00:08.760]And forget everything baby
[00:11.529]宝贝 放下一切吧
[00:11.529]Hop in the car and go with me
[00:13.999]坐上车跟我一起去旅行
[00:13.999]You don't have to pack everything
[00:16.329]你不需要带任何东西
[00:16.329]Don't you wanna feel the breeze
[00:19.269]难道你不想吹个风散散心
[00:19.269]And forget everything baby
[00:23.349]宝贝 放下一切吧
[00:23.349]Got laid off at your job today
[00:27.319]今天放下你的工作
[00:27.319]You've been working at this place for years
[00:33.888]你在这里工作了很多年
[00:33.888]And though you were underpaid
[00:37.778]你没有拿到足够的工资
[00:37.778]Mami that place isn't worth your tears
[00:42.808]这个地方根本不值得你留恋
[00:42.808]（Oh oh）
[00:44.428]
[00:44.428]I know that life is hard on you
[00:48.688]我知道生活对你来说很艰辛
[00:48.688]And you can't seem to find out why
[00:55.168]但是你却不知道原因
[00:55.168]I'll explain just grab your coat girl
[01:00.038]让我告诉你 拿上你的外套
[01:00.038]And just join me on this ride
[01:03.348]跟着我去旅行
[01:03.348]Let's take a ride on the country side
[01:08.637]我们在田野里兜风
[01:08.637]Let's just get away
[01:14.037]远离这里的一切
[01:14.037]We can spend the night till the morning light
[01:19.217]我们共度良宵 直到天明
[01:19.217]Let's just get away
[01:24.637]远离这里的一切
[01:24.637]Girl you're the best
[01:27.987]女孩 你是最棒的
[01:27.987]You could be
[01:30.767]你是
[01:30.767]An angel among society
[01:35.296]这个世界的天使
[01:35.296]But you get crushed
[01:41.335]但你如此崩溃
[01:41.335]You try to hard to help and that's enough for me
[01:45.615]你竭尽全力去补救对我而言已经足够
[01:45.615]（Woo ）
[01:48.495]
[01:48.495]Try to change what you can
[01:52.175]从力所能及的事开始改变
[01:52.175]And accept all the things you cannot
[01:56.184]接受自己难以改掉的缺点
[01:56.184]（Don't stress yourself baby）
[01:59.084]不要为难自己 宝贝
[01:59.084]I know you wanna fly away from the world
[02:04.084]我知道你想越飞越远
[02:04.084]But for now with the time we've got
[02:07.344]但我们现在就有时间
[02:07.344]Let's take a ride on the country side
[02:12.584]我们在田野里兜风
[02:12.584]Let's just get away
[02:18.033]远离这里的一切
[02:18.033]We can spend the night till the morning light
[02:23.313]我们共度良宵 直到天明
[02:23.313]Let's just get away
[02:28.712]远离这里的一切
[02:28.712]Let's take a ride on the country side
[02:33.872]我们在田野里兜风
[02:33.872]Let's just get away
[02:37.971]远离这里的一切
[02:37.971]（Let's just get away）
[02:39.651]远离这里的一切
[02:39.651]We can spend the night till the morning light
[02:44.521]我们在田野里兜风
[02:44.521]Let's just get away
[02:48.270]远离这里的一切
[02:48.270]（Let's just get away）
[02:52.690]远离这里的一切
[02:52.690]Maybe if you consider us just riding
[03:03.270]或许你认为这只是一次旅行
[03:03.270]That once you feel like a winner
[03:06.370]但你会感觉到自己的成功
[03:06.370]No more crying
[03:14.050]不再哭泣
[03:14.050]And baby I know just what you need
[03:16.179]我知道你想要什么
[03:16.179]（I know）
[03:17.209]我知道
[03:17.209]To let your hair down so that you feel free yea
[03:22.348]放松一点 去感受那自由
[03:22.348]（Hair yea yea yea）
[03:24.618]
[03:24.618]It hurts me to watch you see it through
[03:26.818]你看透一切让我有点受伤
[03:26.818]（It hurts me baby）
[03:28.318]它让我感到伤痛
[03:28.318]Girl you're so confused
[03:29.387]女孩 你是如此迷惑
[03:29.387]（Let's get away）
[03:30.687]让我们离开
[03:30.687]And I know what to do
[03:32.717]我知道我该怎么办
[03:32.717]Let's take a ride on the country side
[03:37.967]让我们去田野里兜风
[03:37.967]Let's just get away
[03:41.367]远离这里的一切
[03:41.367]（Let's just get away）
[03:43.475]远离这里的一切
[03:43.475]We can spend the night till the morning light
[03:48.595]我们共度良宵 直到天明
[03:48.595]Let's just get away
[03:52.325]远离这里的一切
[03:52.325]Let's just get away
[03:54.425]远离这里的一切
[03:54.425]Let's take a ride
[03:55.314]让我们去兜风
[03:55.314]Hop in the car and go with me
[03:58.024]坐上车跟我一起去旅行
[03:58.024]You don't have to pack everything
[04:00.774]你不需要带任何东西
[04:00.774]Don't you wanna feel the breeze
[04:03.274]难道你不想吹个风散散心
[04:03.274]And forget everything baby
[04:05.284]宝贝 放下一切吧
[04:05.284]Let's take a ride
[04:06.303]让我们去旅行
[04:06.303]Hop in the car and go with me
[04:08.433]坐上车跟我一起去旅行
[04:08.433]You don't have to pack everything
[04:11.373]你不需要带任何东西
[04:11.373]Don't you wanna feel the breeze
[04:13.643]难道你不想吹个风散散心
[04:13.643]And forget everything baby
[04:15.082]宝贝 放下一切吧
[04:15.082]Let's take a ride
[04:20.462]让我们去旅行
[04:20.462]Let's go girl
[04:25.772]出发吧 女孩
[04:25.772]Let's go girl
[04:31.082]出发吧 女孩
[04:31.082]Let's go girl
[04:31.882]出发吧 女孩
[04:31.882]Let's Take A Ride - Justin Timberlake
[04:32.472]
[04:32.472]