[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:All Bar One Girls]
[ar:The Long Blondes]
[al:Someone To Drive You Home (Anniversary Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Bar One Girls - The Long Blondes
[00:02.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.930]Lyrics by：Dorian Cox
[00:05.860]
[00:05.860]Composed by：Dorian Cox/Emma Chaplin/Kate Jackson/Mark Turvey/Reenie Hollis
[00:08.800]
[00:08.800]Everyone remembers where they were
[00:11.225]每个人都记得初见她的场景
[00:11.225]When they first saw her
[00:16.650]那一刻定格在记忆里
[00:16.650]Ordering the second cheapest glass of wine
[00:20.684]她点着酒单上次便宜的红酒
[00:20.684]That she could find
[00:25.112]漫不经心地挑选
[00:25.112]You don't know where she's been
[00:27.945]你不知她经历过什么
[00:27.945]Oh but I do
[00:32.273]而我却了然于心
[00:32.273]No you don't know where she's just been
[00:36.291]你不懂她刚从哪里归来
[00:36.291]But baby I do
[00:39.969]亲爱的 只有我明白
[00:39.969]All bar one girls
[00:43.481]酒吧里的女孩们
[00:43.481]Don't care about you
[00:48.001]对你毫不在意
[00:48.001]All bar one girls
[00:50.497]酒吧里的女孩们
[00:50.497]Say 'buy me a drink
[00:52.434]只会说"请我喝一杯"
[00:52.434]And then leave me alone'
[00:54.785]然后转身就走
[00:54.785]You do you do you do
[01:01.361]你总是这样 这样 这样
[01:01.361]I don't impress every boy I meet
[01:04.433]我不会为每个遇见的男孩心动
[01:04.433]But it's not every boy I want
[01:09.561]毕竟不是每个都值得我倾心
[01:09.561]These girls don't have that problem
[01:17.657]这些女孩没有那种烦恼
[01:17.657]You belong in a cellar
[01:21.062]你只配待在阴暗角落
[01:21.062]As far as there can sun
[01:25.470]阳光永远照不到的地方
[01:25.470]Before they go with a man
[01:27.790]在跟男人走之前
[01:27.790]They find out just how much he's earned
[01:32.190]她们先要打探他的身家
[01:32.190]All bar one girls
[01:35.693]酒吧里的女孩们
[01:35.693]Don't care about you
[01:40.286]对你毫不在意
[01:40.286]All bar one girls
[01:42.894]酒吧里的女孩们
[01:42.894]Say 'buy me a drink
[01:44.677]只会说"请我喝一杯"
[01:44.677]And then leave me alone'
[01:46.926]然后转身就走
[01:46.926]You do you do you do
[02:29.492]你总是这样 这样 这样
[02:29.492]Put on your coat
[02:30.931]穿上你的外套
[02:30.931]And go out somewhere
[02:32.915]去别的地方吧
[02:32.915]But not there
[02:37.195]但别去那里
[02:37.195]Let the ice age begin
[02:38.973]让冰河时代降临
[02:38.973]When they're all in the bathroom
[02:41.680]当他们都在洗手间时
[02:41.680]Put on your coat
[02:42.864]穿上你的外套
[02:42.864]And go out somewhere
[02:45.607]去别的地方吧
[02:45.607]Put on your coat
[02:46.959]穿上你的外套
[02:46.959]And go out somewhere
[02:49.191]去别的地方吧
[02:49.191]But not there
[02:53.215]但别去那里
[02:53.215]Let it burn to the ground
[02:55.127]让它燃烧殆尽
[02:55.127]It will never be too soon
[02:57.718]永远不会太早
[02:57.718]Put on your coat
[02:59.239]穿上你的外套
[02:59.239]And go out somewhere
[03:01.559]去别的地方吧
[03:01.559]Put on your coat
[03:03.102]穿上你的外套
[03:03.102]And go out somewhere
[03:05.782]去别的地方吧
[03:05.782]Put on your coat
[03:07.207]穿上你的外套
[03:07.207]And go out somewhere
[03:09.799]去别的地方吧
[03:09.799]Put on your coat
[03:11.063]穿上你的外套
[03:11.063]And go out somewhere
[03:30.518]去别的地方吧
[03:30.518]